Sweet Dew Lee-Belle & Sebastian

[00:00.000] 作词 : Christopher Thomas Geddes/Richard William Colburn/Robert Michael Kildea/Sarah Ann Martin/Stephen Thomas Jackson/Stuart Lee Murdoch [00:01.000] 作曲 : Christopher Thomas Geddes/Richard William Colburn/Robert Michael Kildea/Sarah Ann Martin/Stephen Thomas Jackson/Stuart Lee Murdoch [00:24.50]I want to lend you my ear and diligently be on hand
我想给你我的双耳和我勤奋的双手 [00:32.25]And hear the dreams of the woman
细心聆听着她的梦想 [00:34.80]The dreams of the girl
一个女孩的梦 [00:36.33]As the sun rises high overland
就像高高升起的太阳 [00:43.28]Sweet Dew Lee, I see you endlessly
亲爱的，我真想这么一直望着你 [00:50.86]In my waking dream as I walk down the street
当我在现实中的街道上漫步时 [00:59.27]In another dimension, oh, in a parallel world
在另一个维度，哦，在一个平行的世界里 [01:07.14]I am holding your hand, oh, I have made you my girl
牵着你的手，oh，你是我的女孩了 [01:34.22]Wednesday, the tea got cold
周三，茶凉 [01:37.95]And I'm marching up the frozen hill
我行进于冰川之中 [01:41.65]But the boys must fight to prove a point
男孩们应该证明某点而奋斗 [01:45.89]With the city lights all spread below
随着城市的灯光向下蔓延 [01:49.92]If you could see me now
你现在看得到我吗 [01:52.16]You would laugh and you'd shake your head
你能摇摇头冲我笑一笑嘛 [01:56.49]And say "How sad"
说：“多么令人悲伤啊” [01:58.40]I didn't think after twenty years
二十年后我没想到 [02:02.01]I'd be right back in the self same places
我又在同一个地方回来 [02:06.72]Sweet Dew Lee, I'll miss you endlessly
亲爱的，我一直都在想你 [02:14.21]And it can't be undone, all the ways that I've run
我已尝试千次万次，这也不可能变为现实 [02:22.65]In another dimension or through an uncharted haze
在另一个维度，或者穿过一个未知的阴霾 [02:30.50]There were no bitter words, nor the parting of ways
没有痛苦的话语，也没有离别的道路 [03:14.10]Reconcile yourself to knowing that
让自己明白一件事 [03:17.71]Glamour fades as time moves on
时间的流逝夺走了你的美丽 [03:21.30]I once held you in a bold caress
我曾与你相拥 [03:25.60]But now my nose is pressed against the glass
但现在咱们之间已经有了隔阂 [03:30.10]Fate is destined and we threw apart
命中注定我不该与你在一起 [03:33.36]Now I'm cleaning up at your latest party
我在你最后的派对上打扫卫生 [03:38.19]Sweet Dew Lee, I see you endlessly
甜心啊，以后再也看不到你了 [03:45.73]In my waking dream as I walk down the street
街上行走的我愈加清醒 [03:54.32]In another dimension (another dimension)
在另一个维度 [03:57.96]Oh, in a parallel world (parallel world)
噢，在一个平行的世界 [04:02.22]Oh, I was your man (I was your man)
噢，我是你的 [04:06.05]I had made you my girl
你已经是我的了 [04:18.78]I could change the name
我可以改变身份 [04:22.37]Oh, it would still be the same
啊，一切应该仍然如此 [04:26.52]Oh, I could change your name
噢，我可以叫你别的 [04:30.75]I'm Yul, you're Phaedra
我是尤尔，你叫菲德拉 [04:34.50]Oh, I could change the name
我能改名换姓 [04:38.73]Oh, it would still be the same
咱们之间可以依旧如此 [04:42.57]I just send you my love (send you my love)
我只是想让你知道我爱你 [04:46.79]From a parallel world
从我的平行世界里。