いつか結婚しても-My Hair is Bad

[00:00.000] 作词 : Tomomi Shiiki [00:00.041] 作曲 : Tomomi Shiiki [00:00.82]大好きで大切で大事な君には
因为你对我来说实在太重要 [00:07.60]愛してるなんて言わないぜ
那句“我爱你”反而说不出口 [00:23.81]手紙は書かない
不会写什么情书 [00:26.23]写真も撮らないし
也没有几张合影 [00:29.75]贈り物なんて
礼物什么的 [00:32.18]なんか恥ずかしくて
也不好意思送你 [00:35.71]外で食べるのもいい
一起去外面吃个饭也好 [00:37.89]でも家だともっといい
但是我更喜欢一起在家里 [00:41.71]残り物だって
因为现在即使剩饭 [00:43.62]もう恥ずかしくないしね
也不会不好意思 [00:47.71]これからもよろしくね
余生还请多多指教 [00:50.40]ずっとずっと
执子之手与子偕老 [00:53.31]大好きで大切で大事な君には
因为你对我来说实在太重要 [01:00.08]愛してるなんて言わないぜ
那句“我爱你”反而说不出口 [01:05.70]君の好きなものを
你喜欢的东西 [01:07.95]俺も好きで良かったし
刚好我也喜欢 [01:11.42]俺の嫌いなものにまで
我不喜欢的东西 [01:14.31]君は優しくて
你也会温柔相待 [01:17.63]俺の知らないことを
我不知道的事情 [01:20.25]君は知っているけど
你居然全部知晓 [01:23.65]君の知らないことは
你不知道的那些 [01:26.26]俺も知らないんだ
我也摸不着头脑 [01:29.72]お互いがお互いを
自此之后 [01:32.20]もっともっと
相濡以沫 举案齐眉 [01:35.31]大好きで大切で大事な君には
因为你对我来说实在太重要 [01:42.23]愛してるなんて
那句“我爱你” [01:44.04]言わないでいいね
即使不说出口也足够了 [01:47.13]毎日がなんだか
即使每天的日子 [01:50.23]退屈に思えても
好像索然无味 [01:54.05]毎朝僕の横にいて
但是幸福其实就是清晨醒来第一眼看到的是你 [02:23.73]なんだかんだ言って僕らは他人で
不管怎么说我们也都是独立的个体 [02:29.73]ああだこうだ言って
虽然会啰啰嗦嗦这么多 [02:31.65]好きにしたらいいよね
但其实你只要做你自己就够了 [02:35.71]なんやかんやあって
鸡毛蒜皮的小事也不少 [02:37.80]このまま暮らして
但是日子这样过着足矣 [02:41.35]そうだたまには
对了，偶尔也一起 [02:44.18]旅行でも行こうよ
出去旅行吧 [02:47.33]大好きで大切で
只要懂得加倍珍惜 [02:50.19]大事に思っている
只要把你放在心里 [02:54.15]愛してるなんて
那句“我爱你” [02:56.21]取っておけばいいよ
即使不说也足够了 [02:59.23]大したことなど
虽然也没什么 [03:02.25]起きたりしないけど
缠缠绵绵轰轰烈烈 [03:04.66] [03:06.17]大したことなんていらないよ
但是平平淡淡细水长流就够了 [03:10.52] [03:11.21]大好きで大切で大事な君には
因为你对我来说实在太重要 [03:16.76] [03:18.11]愛してるなんて
那句“我爱你” [03:20.18]言わないでいいね
即使不说也足矣 [03:23.11]毎日がなんだか
即使每天的日子 [03:26.20]退屈に思えても
好像索然无味 [03:28.67] [03:30.08]毎朝僕の横にいて
但是幸福其实就是清晨醒来第一眼看到的是你