23-Maluma

[00:00.00] 作词 : Andrés Uribe (from The Rude Boyz)/Juan Luis Londoño Arias (Maluma)/Juan José Duque "The Colombian"/Stiven Rojas/Bryan Snaider Lezcano (from The Rude Boyz) [00:01.00] 作曲 : Andrés Uribe (from The Rude Boyz)/Juan Luis Londoño Arias (Maluma)/Juan José Duque "The Colombian"/Stiven Rojas/Bryan Snaider Lezcano (from The Rude Boyz) [00:13.34]Unos me lo maman, otros me difaman
一些人捧我，另一些人损我 [00:17.48]Mientras las gatas me pagan
也有性感猫咪花钱 [00:19.14]Pa' hacerles conciertos privados en su cama
让我在床上给她们唱歌 [00:21.48]Hablan de mí, buscando fama
靠我的花边新闻来出名 [00:24.60]Eso tiene un precio, llamen a Walter a ver si cuadra
是要付出代价的 让他们打电话给Walter去证实是不是如此 [00:27.76]Están enamorados de mí, de mí
大家都为我痴迷，为我痴迷呀 [00:29.82]Están asustados desde que salí
我一离开他们就害怕 [00:33.75]Tranquilo papi seguiré así
别害怕 我还会这样的 [00:37.55]Si con 23 el culo les partí, no los dejare dormir
在我23岁时招惹我的人 我以后也不会让他们有好觉睡 [00:41.85]Están enamorados de mí, de mí
大家都为我痴迷，为我痴迷呀 [00:44.20]Están asustados desde que salí
我一离开他们就害怕 [00:47.77]Tranquilo papi seguiré así
别害怕 我还会这样的 [00:51.70]Si con 23 el culo les partí, no los dejare dormir
在我23岁时招惹我的人 我以后也不会让他们有好觉睡 [00:56.76]No me gane un premio y sobran conciertos
我没有得过奖 演唱会还要开很多场 [01:00.57]Seamos sinceros, vamos a lo cierto
我们都真诚一点 大家都说真话 [01:04.08]¿Qué hacen sold out?, eso es incierto
CD都卖光怎么办？这很难讲 [01:07.72]¿Tú vendes copias?, si están en descuento
你卖盗版？即使价格有折扣 [01:11.33]Mucho carro y mucho bling bling bling
很多豪车 很多发光的钻石啊 [01:14.41]Y del banco siempre suena el ring ring
银行总是打电话 [01:18.40]Paga tu leasing, que estás atrasado
让你交租金，你已经拖欠很久了 [01:22.13]Te lo advirtieron, no gastes más de lo adelantado
他们警告你，不要再超前消费了 [01:25.88]Mucho carro y mucho bling bling bling
很多豪车 很多发光的钻石啊 [01:28.85]Y del banco siempre suena el ring ring
银行总是打电话 [01:32.76]Paga tu leasing, que estás atrasado
让你交租金，你已经拖欠很久了 [01:36.45]Te lo advirtieron, no gastes más de lo adelantado
他们警告你，不要再超前消费了 [01:40.29]Hey Mr. Londoño, i'm just calling you because
喂，Londoño先生 我打电话就是告诉你 [01:48.69]I wanna let you know that your credit card is unlimited
你的信用卡可以无限透支 [01:54.26]You can spend as you want
你想怎么花就怎么花 [01:58.22]Los medios me usan, buscando rating
媒体炒作我来赚流量 [02:01.47]Pero ando en Canarias con mis cuatro babys
而我和我的4个女人在加纳利群岛 [02:04.99]Buscando inspiration pa' romper los rankings
我在寻找写歌的灵感来占领排行榜 [02:08.65]Lo mío lo hice yo y no es de papi
我有自己的事业并不靠爸爸 [02:11.38]Están enamorados de mí, de mí
大家都为我痴迷，为我痴迷呀 [02:13.97]Están asustados desde que salí
我一离开他们就害怕 [02:17.71]Tranquilo papi seguiré así
别害怕 我还会这样的 [02:21.34]Si con 23 el culo les partí, no los dejare dormir
在我23岁时招惹我的人 我以后也不会让他们有好觉睡 [02:25.73]Están enamorados de mí, de mí
大家都为我痴迷，为我痴迷呀 [02:28.25]Están asustados desde que salí
我一离开他们就害怕 [02:32.12]Tranquilo papi seguiré así
别害怕 我还会这样的 [02:35.80]Si con 23 el culo les partí, no los dejare dormir
在我23岁时招惹我的人 我以后也不会让他们有好觉睡 [02:40.84]Mucho carro, mucho bling bling bling
很多豪车 很多发光的钻石啊 [02:43.99]Mucho carro, mucho bling bling bling
很多豪车 很多发光的钻石啊 [02:47.66]Mucho carro, mucho bling bling bling
很多豪车 很多发光的钻石啊 [02:51.69]Y del banco siempre suena el ring ring
银行总是打电话 [02:54.88]Alright, alright
好吧 好吧 [02:57.15]No te lo tomes personal
你别把这当做针对你的人身攻击 [03:02.53]Al que le caiga el guante, que aguante
但请对号入座 [03:08.72]Aquí no está hablando Maluma
接电话的不是Maluma [03:11.37]Aquí está hablando Juan Luis
而是Juan Luis [03:15.09]Pueden llamar a la oficina, lo que quieran, si tienen quejas
如果你们要抱怨要投诉 你们可以打去办公室 或者你们想打给谁就打给谁 [03:20.17]Ahí les van a contestar, mua
他们会回复你们的，mua [03:24.61]The Colombians
哥伦比亚万岁 [03:29.45]Rudeboyz
性感Maluma