Jackie-Sinéad O'Connor

[00:00.330]Jackie left on a cold, dark night
杰基在一个寒夜离开 [00:03.955]Telling me he'd be home
告诉我他一定回来 [00:08.096]Sailed the seas for a hundred years
却在海上远行一百年 [00:12.075]Leaving me all alone
独留我一人 [00:18.617]And I've been dead for twenty years
而我也已成亡灵二十年 [00:21.712]I've been washing the sand
以我幽灵的眼泪 [00:23.543]With my ghostly tears
淘洗岸边沙子 [00:25.649]Searching the shores for my Jackie-oh
在海岸寻找我的杰基 [00:33.902]I remember the day the young man came
永生难忘那个年轻人来的那天 [00:37.903]He said, "your Jackie's gone
他说“你的杰基走了 [00:39.897]He got lost in the rain"
他在雨中迷路了” [00:42.282]And I ran to the beach
我冲向海滩 [00:45.492]And laid me down
躺下身 [00:50.013]"You're all wrong", I said
“你们都错了”，我说 [00:52.191]And they stared at the sand
他们盯着沙子 [00:54.145]"That man knows that sea
“他熟知那片海 [00:56.153]Like the back of his hand
就像他的手背 [00:58.048]He'll be back some time
等到他回来 [01:02.241]Laughing at you"
怎样嘲笑你们” [01:07.557]And I've been waiting all this time
我将永远等待 [01:10.381]For my man to come
等我的良人归来 [01:12.603]Take his hand in mine
牵起他的手 [01:14.861]And lead me away
跟他走 [01:18.343]To unseen shores
到无边的涯际 [01:22.676]I've been washing the sand
以我幽灵的眼泪 [01:24.830]With my salty tears
清洗岸边沙子 [01:27.174]Searching the shore
亘古岁月里 [01:29.240]All these long years
在海岸寻找 [01:31.179]And I'll walk the seas forever more
并将永远在海上行走 [01:38.958]Till I find my Jackie oh
直到那一天找到我的杰基呵 [01:46.961]Till I find my Jackie oh
直到那一天找到我的杰基呐 [01:55.118]Till I find my Jackie oh
直到那一天找到我的杰基啊 [02:05.319]Jackie oh
杰基 [02:09.240]Jackie oh
杰基 [02:25.482]Jackie oh
杰基啊……