なかよしマーチ-内田彩/尾崎由香

[00:00.000] 作词 : じん [00:01.000] 作曲 : じん [00:33.20]見て 見て お日様が登ったよ
快看 快看 太阳公公升起来了 [00:37.00]海の向こうには 誰がいるのかな？
海的对面有没有人呢 [00:44.60]そわ そわ ドキドキしちゃうね
心神不定 心跳不已 [00:48.00]はじめなしての毎日を 楽しみにしよう
开心度过初见的每一天吧 [00:54.40]今日も目が覚めて ワクワクして
今天也是一觉醒来 心情雀跃 [00:57.00]閃いて びっくりして
闪闪发亮 被吓一跳 [01:00.80]ちょっと休憩するのも大事だね
稍稍休息也很重要 [01:05.40]いつも元気な 君のこと
一直充满活力的你 [01:08.80]いつも頑張る 君のこと
一直不断努力的你 [01:11.20]ずっと違って見たいから
总想看到不同 [01:13.80]同じ道を進んで行こう
一起在同样的道路前进吧 [01:17.20]だい だい 大好きが
最 最 最喜欢的 [01:19.40]だん だん 混ざってく
渐 渐 重叠一起 [01:22.40]僕の隣にいてくれで ありがとう
真感谢你能在我身边 [01:28.00]泣い ちゃう そうなこと
想哭的事 [01:30.00]もう 大丈夫だね
已经没关系了 [01:33.40]一人ぼっちにならないように
因为为了不变成孤单一人 [01:38.60]繋いだ手をキュッてしてるから
紧握着牵着的你的手 [01:43.60]ずっと一緒に
永远在一起 [01:46.40] [01:55.60]ほら ほら お月様が浮かんだよ
看啊 看啊 月亮婆婆升起来了 [02:00.20]空の向こうから 覗いてるのかな？
从天空对面在俯瞰吗 [02:06.60]キラ キラ なんだか不思議だね
闪闪发光 简直不可思议 [02:11.00]新しくなる毎日が 楽しみなんだね
崭新的每一天都开开心心 [02:16.00]今日を張り切って 迷ったりして
今天也是干劲十足 偶尔迷茫 [02:20.00]躓いて 転んだりして
有时绊倒 也会摔跤 [02:22.40]たまに失敗しちゃうこと があってけれど
虽然偶尔会失败 [02:27.20]でも怖がりな 僕のこと
但是胆小害怕的我 [02:30.20]おっちょこちょいな 私のこと
冒冒失失的我 [02:33.00]君が見ていてくれるから
因为你在看着我 [02:36.20]どうな道でもへっちゃら
什么旅途都不算事 [02:39.40]だい だい 大好きが
最 最 最喜欢的 [02:42.60]だんだん 混ざってく
渐 渐 重叠一起 [02:44.60]いつも隣にいてくれて 嬉しいなぁ
真高兴你总在我身边 [02:50.60]心配 しちゃうこと
担心的事 [02:52.20]もう 大丈夫だね
已经没关系了 [02:55.40]虹のアーチの向こうまで
直到彩虹之弧的那一边 [03:00.00]一緒に行こう
一起走吧 [03:03.60] [03:11.20]お日様と お月様が
太阳公公和月亮婆婆 [03:14.60]今日も 代わり番こに
今天也在轮班 [03:17.00]おはよう と おやすみ を
早上好和晚安 [03:19.00]ほら 繰り返していく
看啊 不断重复 [03:22.40]もしかして もしかして
难道说 难道说 [03:25.00]お友達のかな
这就是朋友 [03:28.00]そうなこと話してるだけで
只是这样聊着天 [03:31.40]楽しいんだよ
就很开心 [03:35.00]だい だい 大好きを
最 最 最喜欢的 [03:38.60]たくさん 数えたら
许许多多数一数 [03:41.80]お星様より一杯に光ってて
比星星大人还要光亮 [03:46.60]だん だん 今日よりも
渐 渐 比今天还要 [03:49.40]大切なるよ
变得更重要 [03:52.40]ギョッと手を握り締めたら 最高
紧紧抓住你的手 最好了 [03:57.00]だい だい 大好きが
最 最 最喜欢的 [04:00.60]だん だん 混ざってく
渐 渐 重叠一起 [04:03.00]大きな声で伝えるよ ありがとう
大声告诉你 谢谢！ [04:08.40]泣い ちゃう そうなこと
想哭的事 [04:11.80]もう 大丈夫だね
已经没关系了 [04:14.00]君の笑顔が好きだから
因为喜欢你的笑脸 [04:19.00]繋いた手をキュッてしてたいなぁ
好想紧握牵着的手 [04:23.40]ずっと一緒に
永远在一起 [04:27.60]ラララ　ラララ…
啦啦啦 啦啦啦… [04:32.20]ラララ　ラララ…
啦啦啦 啦啦啦… [04:38.60]ラララ　ラララ…（ラララ！）
啦啦啦 啦啦啦…（啦啦啦！） [04:44.00]（今間違えた）
（刚才错了啦） [04:45.60]（ウ…）
（呜……） [04:47.20]