忘れていいの- 爱の幕切れ--谷村新司

[00:00.00] 作词 : 谷村新司 [00:01.00] 作曲 : 谷村新司 [00:25.35](女)忘れていいのよ 私のことなど
忘记了也好，关于我的一切 [00:36.22](女)一人で生きるすべなら知っている
我知道应该如何独自生活 [00:43.51](女)悲しいけれどこの年なら
到了这个年纪，确实有些悲伤 [00:49.19](女)もういいわ もういいわ おこりはしないわ
算了吧，算了吧，已经不会再生气了 [00:59.94](女)不思議ね 別れの予感を感じてた
真不可思议，别离的预感 [01:07.25](女)心の中で少しづつ
一点一点地渗入心中 [01:12.91](男)甘い夢 見ていた二人に
在甜蜜梦中的两个人 [01:23.31](男)不意に訪れた 悲しい愛の幕切れ
突然来访的悲伤爱情的落幕 [01:36.57](女)笑って見送る私は平気よ
我会微笑着送别 [01:47.79](女)貴方を乗せたこのバスが 見えなくなるまでは
直到看不见载着你的公交车为止 [01:57.63](女)笑っている
笑一下吧 [02:00.51](女)見つめていないで 背を向けていいのよ
请不要盯着我看，转过身吧 [02:11.19](女)上着の襟が立ってるわ 自分でちゃんと直すのよ
你上衣的领子立起来了，你要好好整理 [02:21.52](女)今日からは
从今天开始 [02:24.12](男)指先の冷い女は
手指冰冷的女人 [02:34.49](男)臆病者だから 一人じゃ生きてゆけない
大多胆怯，无法独自生活啊 [02:49.76](女)手を振る貴方に 心は乱れる
我因为你挥手而心烦意乱 [03:01.25](女)どうかあなた どうかあなた 行かないで 行かないで
保重，亲爱的。保重，亲爱的。请别走，请别走。 [03:20.63](女)忘れていいのよ 私のことなど
忘记了也好，关于我的一切 [03:32.08](女)一人で生きるすべなら知ってる 悲しいけれど
我明白该如何独自生活，确实有点悲伤 [03:41.74](女)この年なら
到了这个年纪 [03:50.27](男女)遠ざかる愛が消えてゆく
远去的爱逐渐消失 [04:00.67](男女)涙あふれても逃げない バスが行くまで
即使饱含泪水也不会逃避，在公交出发之前 [04:12.65](男女)涙あふれても逃げない バスが行くまで
即使饱含泪水也不会逃避，在公交出发之前