River of Life-谷村新司

[00:00.000] 作词 : 谷村新司 [00:01.000] 作曲 : 谷村新司 [00:27.990]河を見つめて 見つめられて
凝视着河流 河流也凝视我 [00:34.680]人を見つめて 見つめられて
凝视着人群 人群也凝视我 [00:41.550]花を浮かべて ほほえむように
细小的浮萍 也还是微笑着 [00:48.490]星に命を 戻せるように
仿佛将命运 都归还给星辰 [00:57.850]時を流れに 溺れぬように
这时间的河 别在其中沉溺 [01:04.230]水に生かされ 大地に生きる
在水中孕育 在大地上生长 [01:16.610]深い河は 静かに流れて
深深的河水 静静地流淌吧 [01:25.170]時の歩みに 呼吸をあわせて
时代的步伐 是众人的呼吸 [01:30.230]光を集め 輝きながら
收集起的光 终于闪耀起来 [01:37.290]天の川へと 流れはじめる
一直向天边 那灿烂的银河 [01:58.360]父のココロを 縦糸として
父亲的心意 是经线 [02:05.040]母のイノチを 横糸にして
母亲的生命 是纬线 [02:12.100]織り上げられた 人は小さな
编织出的啊 是小小的人 [02:18.920]希望伝える 明日への翼
飞向未来的羽翼 传递希望 [02:28.150]時の流れに 命あずけて
流淌时间的河 保管着生命 [02:34.710]水に生かされ 大地に生きる
在水中孕育 在大地上生长 [02:47.020]深い河は 静かに流れて
深深的河水 静静地流淌吧 [02:53.650]時の歩みに 呼吸をあわせて
时代的步伐 是众人的呼吸 [03:00.710]命はやがて 光にかわり
这一刻的生命 将幻化成光 [03:07.520]天の川へと 流れはじめる
一直向天边 那灿烂的银河 [03:48.340]時の流れに 命あずけて
流淌时间的河 保管着生命 [03:54.710]水に生かされ 大地に生きる
在水中孕育 在大地上生长 [04:06.830]深い河は 静かに流れて
深深的河水 静静地流淌吧 [04:13.650]時の歩みに 呼吸をあわせて
时代的步伐 是众人的呼吸 [04:20.580]命はやがて 光にかわり
这一刻的生命 将幻化成光 [04:27.460]天の川へと 流れはじめる
一直向天边 那灿烂的银河 [04:34.840]命はやがて 光にかわり
这一刻的生命 将幻化成光 [04:41.340]天の川へと 流れはじめる
一直向天边 那灿烂的银河