Love Me (Live From The O2, London. 16.12.16)-The 1975

[00:00.00] 作词 : Matthew Healy/George Daniel/Adam Hann/Ross MacDonald [00:00.32] 作曲 : Matthew Healy/George Daniel/Adam Hann/Ross MacDonald [00:00.65]Please welcome my favourite band, The 1975!
下面有请我最爱的乐队，The 1975! [00:22.88]Hey! Would you like to look outside sometimes? (No!)
嘿!你愿意和我一起出去逛逛吗?(不!） [00:30.90]I'm just with my friends online
我正和朋友们网上冲浪呢 [00:35.34]And there's things we'd like to change!(OH! Yeah)
还有些事情我们想要改变(哦!是的) [00:39.91]Next thing you'll find you're reading about yourself on a plane, fame, what a shame!
然后你会打量你自己，在飞机上，关于名声，真可悲! [00:47.59]OH! Well, just keep looking, looking, looking, looking!
噢好吧，那就好好看着我 [00:56.41]And love me (Yeah)
并且好好爱我(耶） [01:00.50]If that's what you want to do, oh (Yeah? No.)
如果你正好也想这么做 [01:06.48]And love me [fancy me] (Yeah)
那就可劲地爱我吧 [01:10.10]If that's what you want to do (Oh. Yeah? No.)
如果这正合你意 [01:15.71]You've been reading 'bout yourself on a plane, fame for a change
你一边在机场打量自己，一边决定改变 [01:21.34]Caught up in fashion, Karcrashian panache
打扮成卡戴珊的行头 [01:25.34]And a bag of bash for passion
还拿着一个名牌包包 [01:28.54]You got a beautiful face but got nothing to say, oh!
你的确长得天生丽质只可惜沉默寡言 [01:32.19]Yeah, I'm telling ya, I think about that.....
耶，我要告诉你，我在想...... [01:35.43]"You look famous, let's be friends
"你看起来是个富婆，让我抱个大腿叭。 [01:37.89]And portray we possess something important
描绘我们拥有的一切 [01:43.50]And do the things we'd like"
做任何我们想做的事。" [01:44.95]"We've just come to represent
''让我们来当代表 [01:47.28]A decline in the standards of what we accept!"
引领潮流，打破规矩 [01:50.72]Yeah... Yeah... Yeah?! No!
怎么样鸭，怎么样鸭，我觉得不OK! [01:55.58]How are you ******* feeling London!
你们觉得伦敦的今夜咋样鸭! [01:59.00]I said love me (Yeah, oh yeah)
我说你们都要爱我 [02:02.64]If that's what you want to do (Oh. Yeah? No.)
你也是这么想的吗 [02:08.87]Love me (love me, yeah)
那就爱我吧 [02:12.70]If that's what you wanna do (Oh. Yeah? No.)
你也志同道合吗 [02:17.60]Thank you.... one...
谢谢! [02:42.20]Oh so sack off your calendar, give it to the people!
把你的日历随便送人吧 [02:45.27]Be the man that gets them up on their feet
然后解放自己，自由自在吧 [02:48.25]"Oh, oh, oh, oh, OHH!"
哦，哦，哦，哦，噢!!!!!! [02:51.74]I said love me, yeah
我说你们全都要爱我 [02:57.80]Shut up, oh yeah! (Oh)
现在闭嘴，听我的 [03:01.32]I said love me, love me (Yeah)
我说你们都爱我，是的没错，都超爱我 [03:05.77]If that's what you wanna do, oh (Yeah?)
你也这么想的吗 [03:09.60]One, two, three, four!
爱我吧!!!