จับมือกันไว้-Bird Thongchai

[00:00.00] 作词 : นิติพงษ์ ห่อนาค [00:01.00] 作曲 : ชาตรี คงสุวรรณ [00:02.00] 制作人 : เรวัต พุทธินันทน์ [00:22.22]อยากจะทำอะไร อย่างที่เคยคิดไว้
想要做些什么 就像当初梦想的那样 [00:26.36]แต่ทำไม่ได้ ดังใจ
但是却无法实现心中所想 [00:29.92]อยู่คนเดียวลำพัง แบกความหวังนั้นไว้
独自一人将希望留在心中 [00:34.10]ไม่นานในใจ คงจะระอา
没过多久就会感到疲倦 [00:37.56]ถ้าหลายดวงใจ ช่วยกันฟันฝ่า
如果将几颗心连在一起 共同克服困难 [00:41.37]หันหน้ากันมา แล้วร่วมใจ
朝着同一个方向 齐心协力 [00:45.27]หลายหลายกำลัง รวมแล้วก็ยิ่งใหญ่
许多微小的力量 凝聚之后会变得强大 [00:49.14]หากฝันมันจะไกล ก็ไม่ท้อ
就算梦想再遥远 也绝不气馁 [00:52.44]จับมือไว้ แล้วไปด้วยกัน
携手共进结伴前行 [00:56.99]เหมือนว่าไม่มีวัน จะพรากไป
就像永远不会分离一样（分离） [01:00.84]ทำอะไร ได้ดังฝันใฝ่
为实现梦想而付出 [01:03.80]ถ้าเราร่วมใจ
只要我们齐心协力 [01:06.60]จุดหมายที่ฝันกันไว้ ก็คงไม่เกินมือเรา...
我们的梦想之地就紧握在相连的手中 [01:31.79]จะไปดวงดาว อาจจะไกลเกินไป
想要追逐星星 也许太过遥远 [01:35.50]หากเรานั้นคิดไว้ คนเดียว
如果独自一人这样想着 [01:38.98]อาจจะเจอทางไกล
就可能会经历漫漫长路而遇到重重阻碍 [01:43.15]อาจจะดูคดเคี้ยว
如果独自一人蹒跚前行 [01:44.60]หากเดินไปคนเดียว จะหลงทาง...
可能会迷失在路途之中 [01:46.56]ถ้าแม้นมีเรา ช่วยกันทุกอย่าง
但是如果我们 能同舟共济 [01:50.45]ถึงแม้ทางไกล ก็ไม่กลัว
就算路途再遥远 也不会害怕 [01:54.76]แม้บางที ทางนั้นจะมืดมัว
就算有时路上充满黑暗 [01:58.49]อย่างน้อย มือเราจับกันไว้...
至少我们还紧握着彼此的手 [02:01.51]จับมือไว้ แล้วไปด้วยกัน
携手共进结伴前行 [02:06.15]เหมือนว่าไม่มีวัน จะพรากไป
就像永远不会分离一样（分离） [02:09.91]ทำอะไรได้ดังฝันใฝ่
为实现梦想而付出 [02:13.12]ถ้าเราร่วมใจ
只要我们齐心协力 [02:15.81]จุดหมายที่ฝันกันไว้ ก็คงไม่เกินมือเรา...
我们的梦想之地就紧握在相连的手中 [02:23.53]จุดหมายที่ฝันกันไว้ ก็คงไม่เกินมือเรา...
我们的梦想之地就紧握在相连的手中 [03:05.64] [03:06.64] 人声 : Bird Thongchai