シンクスリム-いすぼくろ

[00:00.000] 作词 : ピノキオプー [00:01.000] 作曲 : ピノキオプー [00:27.15]はにかんでも なんとなく
就算是害羞 也觉得 [00:28.46]ぎこちがない
有些笨拙 [00:30.42]真顔で格好っつけても
换上严肃的表情 [00:32.09]人形みたい
看起来就像人偶 [00:33.51]ゆっくりじっくり雑念を燃焼させたい
想让杂念慢慢燃烧 [00:36.96]あっちもこっちも気にした結果
到处都是担心会产生的结果 [00:38.80]自我肥大のスタイル
自我膨胀的体型 [00:43.68]本音がべったりくっついて
真心话粘在一起 [00:45.05]美味しくない
一点儿也不甜蜜 [00:46.84]おべんちゃらばっかりだと味がない
全是花言巧语 简直无聊透顶 [00:50.10]ポジショントークに
闲谈的时候 [00:51.07]乗っかって自分がいない
自己好像不存在 [00:53.34]あっちもこっちも
到处都是 [00:54.39]地雷がいっぱい危険地帯
遍布地雷的危险地带 [00:56.85]安心しなさい 安心しなさい
请安心 请安心 [00:59.03]安心できない
无法安心 [01:00.43]信用しなさい 信用しなさい
请相信 请相信 [01:02.49]信用できない
无法相信 [01:03.45]成長するにしたがって
随着成长 [01:04.71]年々 栄養過多になって
一年一年变得过多的营养 [01:06.68]心の贅肉がだんだん重たくなっていく
心上的脂肪渐渐变多 [01:10.20]考えても考えても考えても さ
就算考虑就算考虑就算是考虑过了 [01:12.69]いっぱい間違っていがみあってをくりかえしながら
也不过是不断重复错误和争吵 [01:16.87]勘違いでも勘違いでも勘違いでもさ
就算是误会就算是误会就算是误会了 [01:19.84]あの頃よりもっと
也比那个时候更加 [01:21.58]身軽に生まれ変わるんだ
轻松地脱胎换骨 [01:30.03]人間関係 蜘蛛の巣
人际关系就像蜘蛛丝 [01:31.54]めんどくさい
令人烦恼透顶 [01:33.30]金絡みで 本性がばれるみたい
一涉及到金钱 本性就会暴露 [01:36.76]ざっくばらんに神は祟り放題
神随意降下灾祸 [01:39.77]にっちもさっちもいかない
无处可逃 [01:41.14]肉体がもう限界
肉体已经到了极限 [01:43.20]休憩しなさい 休憩しなさい
请休息 请休息 [01:45.48]休憩できない
不能休息 [01:46.65]給料ください 給料ください
请给我薪水 请给我薪水 [01:48.78]給料増えない
没办法增加薪水 [01:49.89]抵抗しても 無駄だって
反抗也是徒劳 [01:51.20]冷笑の鉄槌 くだって
冷笑着下达判决 [01:53.06]頭の電球が切れて
脑中的电灯被关掉 [01:54.86]黒く染まっていく
只剩下漆黑一片 [01:56.46]信じたいけど信じたいけど信じたいけどさ
虽然想要相信虽然想要相信虽然想要相信呐 [01:59.10]変に甘い蜜や上手いトークは胡散臭いからさ
但是甜言蜜语太可疑了呀 [02:02.50]後悔しても後悔しても後悔してもさ
即使后悔即使后悔即使后悔 [02:05.61]あいつらよりもっと
也比那些家伙 [02:07.81]無邪気に笑ってやるんだ
笑得更加天真 [02:12.53]身も心もしがらみも削ぎ落して そして
身心和羁绊都被剥离 [02:18.64]最後残るもの それはどんな感情？
到最后剩下的 那是什么感情呢？ [02:36.10]何回でも何回でも何回でも何回でも
不管几次不管几次不管几次不管几次 [02:42.70]何回でも何回でも何回でも何回でも失敗しても
不管几次不管几次不管几次不管几次就算是失败 [02:47.90]生まれ変わるさ
也能重新来过 [02:52.56]考えても考えても考えてもさ
就算考虑就算考虑就算是考虑过了 [02:55.34]いっぱい間違っていがみあってをくりかえしながら
也不过是不断重复着错误和争吵 [02:58.78]勘違いでも勘違いでも勘違いでもさ
就算是误会就算是误会就算是误会了 [03:02.11]あの頃よりもっと もっと もっと
也比那个时候更加 更加 更加 [03:06.05]足りないけど足りないけど足りないけどさ
虽然不够虽然不够虽然还不够呀 [03:08.92]散々迷走したり毒飲んだり それでも
狼狈地迷失方向或者喝下毒药 尽管那样 [03:11.39]やるのさ
也还是做了呀 [03:12.48]最高でも最低でも平凡でもさ
优秀也好差劲也罢 就算是普普通通 [03:15.52]あの頃よりもっと
也比那个时候 [03:17.90]身軽に生まれ変わるんだ
更加轻松的脱胎换骨了 [03:22.42]身も心もしがらみも削ぎ落して そして
身心和羁绊都被剥离 [03:28.76]最後残るもの それはどんな感情？
最后剩下的 那是什么感情