スマートを模索する-いすぼくろ

[00:00.000] 作词 : ささくれP [00:00.030] 作曲 : ささくれP [00:00.61] [00:00.62]シりたがりやの不満
求知欲和不满 [00:02.88]ポケットを揺らしてた
悄悄震动着口袋 [00:06.33]150グラムの人類
150克重的人类 [00:08.74]ポケットで騒いでた
在口袋中骚动 [00:11.24] [00:25.20]繋がりたがりやの誘惑
关联性和诱惑 [00:27.45]ポケットで夢を見た
在口袋中做梦 [00:30.98]150グラムのＱ＆Ｉ
150克重的求爱 [00:33.23]心臓が■がった
让人怦然心动 [00:36.14] [00:36.43]※この姿はまるでスマートじゃない
这种姿态就像非智能 [00:38.99]でも、触れたくてしょうがない
却非常想要触碰 [00:42.03] [00:42.04]—僕達が手にした未来は
我们手中的未来 [00:44.85]少し、割れやすい未来だ
是易碎的未来 [00:50.99] [00:51.00]スマートに生きられない僕は
无法在智能世界生存的我 [00:53.64]片手で愛を探す
只手摸索着爱 [00:56.64]「軽い、世界になったよね」
“变成了轻盈的世界” [00:59.15]君の重たいコトバ
你沉重的话 [01:02.61] [01:02.62]スキとキライの渋滞に
为了不让喜欢和讨厌的交汇 [01:05.25]噛み付かれないように
被撕裂开来 [01:08.30]アラームで夢を貫いた
闹钟声唤醒了梦 [01:10.97]それから—
在那之后 [01:14.53] [01:26.17]繋がりたがりやの告白
密切性和告白 [01:28.54]ポケットに春が来た
口袋里迎来了春天 [01:31.99]150グラムの宇宙
150克重的宇宙 [01:34.41]パズルより困難だ
比拼图更难解 [01:36.91] [01:37.66]何でも可能な世界で
在万事皆可能的世界 [01:40.02]突然、君はノーと言う
你却突然出言否定 [01:43.08]—僕達が手にした人間関係は
我们手里的人际关系 [01:45.73]少し、割れやすいみたいだ
有些容易破碎呢 [01:51.38] [02:01.20]好きが始まるときでも
心动的瞬间也好 [02:04.00]好きが終わるときでも
心碎的瞬间也罢 [02:06.96]泣き顔を揺らす
让那张脸动容哭泣的是 [02:08.71]ひび割れたパートナー
有了裂痕的伙伴 [02:12.69] [02:12.70]宇宙が終わる瞬間でも
宇宙终结的瞬间 [02:15.15]僕は きっと
我也一定 [02:17.96]ポケットを気にしてる
只注意着我的口袋吧 [02:23.93] [02:23.94]スマートに生きられない僕は
无法在智能世界生存的我 [02:26.88]息を切らして叫ぶ
声嘶力竭地哭喊 [02:29.68]何でも可能な世界に
为了不被 [02:32.43]■されないように
这个满是可能的世界杀死 [02:35.47] [02:35.48]スマートに生かされてく僕は
被放逐于智能世界的我 [02:38.45]みにくい愛をかえす
挖掘着丑陋的爱 [02:41.25]軽い、正解のサヨナラ
轻轻地 道出正确的告别 [02:43.93]おもいおもい夢を見る
做着各自的梦 [02:47.17] [02:47.18]スマートに生きられない僕は
无法在智能世界生存的我 [02:50.09]はじめて愛を叫ぶ
开始呼唤起爱 [02:52.89]アラームで君を貫いて
闹钟声唤醒了你 [02:55.78]また春の夢を見る
再次见到了春天 [02:58.94]