誰にも言えないブルース-豚乙女

[00:00.00] 作词 : コンプ [00:01.00] 作曲 : ZUN [00:03.57]编曲 ： コンプ [00:04.97] [00:15.43]夕陽昇って紅く染まった家路を伸びた影が
被夕阳染红的归家路 身影摇曳 [00:25.01]寂しく揺れたらあの日を思い出す
些许寂寞令人回想起那个日子 [00:31.78]恋は盲目 淡い黄昏 景色はぼやけてても
爱情如此盲目 淡淡的黄昏中景色尽数模糊 [00:41.53]貴女と交わした言葉は昨日の様に
但与你相诉说的字句一如从前 [00:49.40] [00:51.12]涙零れぬように凍らせた思い出を
为了止住泪水而冰封的那些回忆 [00:59.61]大きな夕陽が溶かしてしまいそうだよ
在辉宏的夕阳下仿佛快要渐渐解冻 [01:08.43] [01:08.50]渇いた空気が頬をなぞった帰り道に
归途上干渴的空气拂过脸颊 [01:16.74]心に流れる誰にも言えないブルース
心中响起了不对任何人诉说的蓝调曲 [01:25.89] [01:38.16]時に怒って 時に嘆いて 笑って泣いたりして
有时稍有怒火 有时不禁叹息 有时欢笑不止 又或是轻轻啜泣 [01:47.76]おバカで気楽な日々を捲ってても
就这样度过不经思考、轻松而愉快的每一天 [01:54.70]不意に横切るあの日と同じ香りを感じたなら
每每突然间嗅到与那天一样的味道 [02:04.33]戻ってしまうのタイムスリップの様に
都会不经意间回想起过去 就像是跨越了时间 [02:12.64] [02:13.90]思い焦がれぬように凍らせた思い出が
为了使曾冰封的那些思念与恋慕不再解冻 [02:22.59]溶け出さぬように冷たい雪を降らせて
何不降下一场寒冷的冰雪 [02:31.21] [02:31.45]降り積もる雪 静かな夜に奇麗な月が浮かんで
降雪积起 清丽的明月悬在宁静的夜空 [02:39.50]青く光った冬を見つめて
深深凝望泛着蓝色光辉的冬夜 [02:47.94] [02:51.23]消えてしまわぬように凍らせた思い出は
为了永不褪色而冰封的那些回忆 [02:59.74]忘れたふりして思い出として残して
虽然装作忘记 其实已在记忆中永远储存 [03:08.43] [03:08.51]渇いた空気が頬をなぞった帰り道に
归途上干渴的空气拂过脸颊 [03:16.77]心に流れる誰にも言えないブルース
心中响起了不对任何人诉说的蓝调曲 [03:26.71]