NINJIN娘-田原俊彦

[00:00.00]NINJIN 娘-田原俊彦（はらとしひこ）
胡萝卜女孩-田原俊彦 [00:03.990]词：宮下智 [00:07.990]曲：宮下智 [00:11.996]夏が終わった頃君をみてビックリ
夏末见到你时大吃一惊 [00:22.315]色白だったきれいな肌が
原本白皙的漂亮肌肤 [00:28.413]夏の日射しにまっ赤っ赤
被夏日晒得通红通红 [00:33.886]ポッチャリした君はどこへ行ったんだろう
圆润可爱的你去了哪里呢 [00:44.929]スッキリやせて大人になったヨ
现在苗条得像个大人啦 [00:50.206]赤くて細いニンジン娘
又红又细的胡萝卜女孩 [00:55.536]1本でもニンジンニンジン
一根也是胡萝卜胡萝卜 [00:58.757]2本でニンジンニンジン
两根也是胡萝卜胡萝卜 [01:01.429]ぼくは大好きニンジン娘
我最喜欢的胡萝卜女孩 [01:06.96]灼けたニンジンニンジン
晒红的胡萝卜胡萝卜 [01:09.620]肌もニンジンニンジン
肌肤也是胡萝卜胡萝卜 [01:12.420]秋になる頃さめるだろう
等到秋天就会褪色吧 [01:40.473]ぼくが子供の頃ママによくおこられた
小时候妈妈经常训斥我 [01:51.333]ニンジン食べなきゃ大きくなれない
不吃胡萝卜就长不高 [01:56.479]健康第一丈夫な子
健康第一的强壮孩子 [02:02.219]だけど今になってとてもなつかしいナ
如今想来却格外怀念啊 [02:12.649]まっ赤になって照れてる君を
看着你害羞得满脸通红 [02:18.497]やさしく呼ぶよニンジン娘
温柔呼唤着胡萝卜女孩 [02:23.473]3本でもニンジンニンジン
三根也是胡萝卜胡萝卜 [02:26.730]5本でニンジンニンジン
五根也是胡萝卜胡萝卜 [02:29.431]まとめて好きさニンジン娘
全都喜欢啊胡萝卜女孩 [02:33.908]やせたニンジンニンジン
变瘦的胡萝卜胡萝卜 [02:37.740]足はニンジンニンジン
双腿也是胡萝卜胡萝卜 [02:40.302]大人になった証拠だよ
这就是长大的证明呀 [02:45.436]白けりゃダイコンダイコン
白色就是白萝卜白萝卜 [02:48.758]黒けりゃゴボーゴボー
黑色就是牛蒡牛蒡 [02:51.347]緑色ならピーマンさ
绿色的话就是青椒啦 [02:56.477]灼けたニンジンニンジン
晒红的胡萝卜胡萝卜 [02:59.628]肌もニンジンニンジン
肌肤也是胡萝卜胡萝卜 [03:02.267]秋になる頃食べ頃さ
等到秋天就是品尝时节 [03:30.787]ニンジン娘
胡萝卜女孩