사랑해 그 거짓말 같은-金在宇/泰仁

[00:04.200]그대 떠나던 날도
你离开的那天 [00:05.570]비가 내리던 날도 내 마음 아파 울었어요
下着雨的那天 我的心好痛 痛到哭了出来 [00:13.040]내가 사랑을 해도
虽然我还爱着你 [00:15.200]내가 잡으려 해도 난 돌아갈 수가 없네요
虽然我想挽留你 但是我不能回头 [00:23.000] [00:23.300]그래 생각했어
没错 我想过了 [00:24.020]내가 말을하면 니가 타타타
如果我说了的话 你就 ta ta ta [00:26.170]이기적인 멜로디에 순간 라라라
在自私的旋律中 瞬间 la la la [00:28.640]그러니까 우린 멀어져 버렸어
所以我们之间的距离变得更加遥远了 [00:30.500]서로 다른 말을 하곤했어 비가오던 날
彼此总是说着不同的话语 下着雨的那天 [00:33.900](외로이 날 비추는 그날의 when you smile)
孤独笼罩我的那天 when you smile [00:36.000]사라져 버린 아름다운 널
美好的你消失了 [00:37.150]그래 나 처럼 널 기억하날
没错 如我般把你记在心里 [00:39.310]떨궈버려 하루가 멀리 더
却被你抛弃 一天一天渐渐变远 [00:40.570]우리가 만나기전 바로 전
我们遇见之前 不久之前 [00:42.160] [00:42.630]사랑하지마 내가 돌아갈 수 없는 그 사랑이라도 (사랑이라도)
不要再相爱 我无法回头的那份爱（那份爱） [00:47.510]돌아가지마 내가 살아갈 수 없는 그 사람이라면 (사람이라면)
不要再回头 如果还是让我痛彻心扉的那个人（如果还是那个人） [00:52.510]기억하지마 내가 미워할 수 없는 그 마음이라면 (마음이라면)
不要再回忆 如果还是我讨厌不起来的那份心意（如果还是那份心意） [00:57.400]난 너를 떠나가며 살거야
我要离你而去独自生活 [01:03.590]정말 아니라고 말해
告诉我真的不是的 [01:04.370] [01:05.320]위기라고 내 가슴에 불이 켜져
危机在我的心中着了火 [01:06.980]나는 괴로워(괴로워)
我好痛苦（好痛苦） [01:08.400]진흙탕에 빠져버려 나는 더러워(더러워)
掉进泥潭里的我好脏（好脏） [01:10.680]어떻게든 살아보려 삶의
不管怎么样都想要活下去的生活 [01:12.200]in the war (in the war 때론 나를 메는 pass my love)
in the war (in the war 有时填补着我的 pass my love) [01:15.360]가슴에서 무너지고 내가 쓰러져도
在我的心中崩溃 即使我倒下了 [01:17.320]세상에서 버려지고 사라지더라도
即使被世界抛弃消失在人海 [01:19.550]절대 울지 않아 저기 달을 품에 안아
也绝对不哭泣 把月色拥入怀中 [01:22.030]또 거짓말이라도 절대 포기하지 않아
即使又是谎言也绝对不放弃 [01:24.140] [01:26.140]미안해 너를 지울 수가 없어
对不起 我无法忘掉你 [01:30.660]난 잊을 수가 없어 어떡해
我忘不了 怎么办 [01:34.000] [01:34.500]내가 버려 남김없이 너를 지워버려
我扔掉一切 毫无保留 要忘掉你 [01:36.640]먼지처럼 가슴속에 너를 전부 날려
让你在我的心中如尘埃一般全部消失 [01:39.020]버릇처럼 사랑을 원하는 세상을 찾아
如习惯一般寻找渴求爱的世界 [01:42.100]그 멀어지던 사랑은 다시 내 가슴에 남아
那曾变得遥远的爱情再次在我的心中存留 [01:43.700]사랑하지마 내가 돌아갈 수 없는 그 사랑이라도 (사랑이라도)
不要再相爱 我无法回头的那份爱（那份爱） [01:48.670]돌아가지마 내가 살아갈 수 없는 그 사람이라면 (사람이라면)
不要再回头 如果还是让我痛彻心扉的那个人（如果还是那个人） [01:53.650]기억하지마 내가 미워할 수 없는 그 마음이라면 (마음이라면)
不要再回忆 如果还是我讨厌不起来的那份心意（如果还是那份心意） [01:58.580]난 너를 떠나가며 살거야
我要离你而去独自生活 [02:03.240] [02:03.580]모두 거짓말이야 (거짓말이야)
全都是谎言（是谎言） [02:08.378]너를 사랑한 나야 (사랑한 나야)
爱着你的我（爱着的我） [02:12.850]숨가쁘게 시간을 따라 정해지는 이별
随着时间匆匆决定的离别 [02:15.020]또 따라 매번 사랑을 위해
每次为了爱情又跟随 [02:16.740]쏟아내는기억을 하나 지나
要忘掉那些涌出的回忆吗 [02:18.270]돌고 돌아 너를 찾아 하는 말이
转了又转 最后还是去挽留你 [02:20.120]이렇게 무릎을 꿇고 말을 했어
这样跪着对你说 [02:21.970]제발 가지마 가지마
求你 别走 别走 [02:23.840] [02:26.140]내가 돌아갈 수 없는 그 사랑이라도
我无法回头的那份爱 [02:30.950]내가 살아갈 수 없는 그 사람이라면
如果还是让我痛彻心扉的那个人 [02:35.380]기억하지마
不要再回忆 [02:36.700]내가 미워할 수 없는 그 마음이라면
如果还是我讨厌不起来的那份心意 [02:40.310]난 너를 떠나가며 살거야
我要离你而去独自生活 [02:45.040] [02:45.780](그대가 떠나가도) 도망치는 너를 향해 내가 말을했어
我说过 （即使你离去）我的心依然还会面向着逃跑的你 [02:50.540](그대가 멀어져도) 하루종일 멀어지는 너를 찾아봤어
（即使你变得遥远）我依然会努力靠近渐渐变远的你 [02:56.800](내 맘이 다해져도) 죽을만큼 너를 사랑했어
（即使我用尽了爱的力气）依然会爱着你 直到死去 [02:59.600]수없이 쏟아지는 비를 피해 도망가
为了躲避瓢泼大雨而逃跑 [03:02.590]지긋지긋 사랑이
爱情悄无声息地 [03:03.380]이별을 따라 거짓말이 됐어
随着离别都成为了谎言 [03:05.680]