Kiss Me-J.Y. Park

[00:00.89]작사 박진영
作词 朴振荣 [00:09.52]작곡 박진영
作曲 朴振荣 [00:19.21]편곡 박진영,방시혁
编曲 朴振荣,方时赫 [00:28.57]나의 머리엔 온통 그대의 생각뿐
我的脑海里全是对你的思念 [00:33.29]나의 마음엔 온통 그대의 모습뿐
我的心里全是你的模样 [00:38.15]꿈 속에서도 그댄 날 떠나질 않네
即使在梦里你也未曾离开 [00:42.77]오! 내가 사랑에 빠지나봐
哦！我大概是坠入爱河了 [00:47.52]그대 미소에 내맘 노래를 부르고
你的微笑让我的心歌唱 [00:52.31]그대 손길에 내몸 오 춤을 추고
你的触碰让我的身体起舞 [00:57.10]그대 눈빛에 나의 영혼이 물들고 사랑이란
你的眼神浸染我的灵魂 所谓爱情 [01:03.04]노을로 물들고
如晚霞般浸染天地 [01:07.41]Kiss me oh! baby 바로 여기 baby
吻我 哦！宝贝 就在此刻 宝贝 [01:12.27]Touch me Oh! baby 나를 안아줘
触碰我 哦！宝贝 请拥抱我 [01:17.06]Show me Oh! baby 너의 맘을 baby
向我展示 哦！宝贝 你的心意 宝贝 [01:21.92]Love me Oh! baby 언제까지나
爱我 哦！宝贝 直到永远 [01:29.23]어딜보아도 내겐 그대만 보이고
无论望向何处 我眼中只有你 [01:33.54]뒤올아서도 그대 음성이 들리고
转身回首时 仍听见你的声音 [01:38.27]눈을 감아도 그대 향기에 눈뜨고
闭上双眼 却被你的芬芳唤醒 [01:43.02]오 내가 사랑에 빠졌나봐
哦 我大概是陷入爱情了 [01:47.87]나의 하늘엔 그대별이 빛나고
我的天空闪耀着你的星辰 [01:52.57]나의 바다엔 그대 파도가 치고
我的海洋翻涌着你的浪涛 [01:57.43]나의 가슴엔 그대 바람이 불어오고
我的胸膛吹拂着你的微风 [02:02.14]사랑이란 바람이 불어오고
所谓爱情 如清风拂面而来 [02:07.49]Kiss me oh! baby 바로 여기 baby
吻我 哦！宝贝 就在此刻 宝贝 [02:12.52]Touch me Oh! baby 나를 안아줘
触碰我 哦！宝贝 请拥抱我 [02:17.30]Show me Oh! baby 너의 맘을 baby
向我展示 哦！宝贝 你的心意 宝贝 [02:22.10]Love me Oh! baby 언제까지나
爱我 哦！宝贝 直到永远 [02:45.63]그대만 보면 뛰는 가슴은 멈출 줄 모르고
只要见到你 心跳便无法停止 [02:50.04]그댈 바라보는 뜨거운 시선 식을 줄 모르고
凝视你的炽热目光永不冷却 [02:54.96]그댈 향한 내 사랑은 점점 더욱 커져만 가고
对你的爱意日益增长 [02:59.68]오 날 제발 피하지 말아줘
哦 求求你别再躲避我 [03:04.63]Kiss me oh! baby 바로 여기 baby
吻我 哦！宝贝 就在此刻 宝贝 [03:09.35]Touch me Oh! baby 나를 안아줘
触碰我 哦！宝贝 请拥抱我 [03:14.10]Show me Oh! baby 너의 맘을 baby
向我展示 哦！宝贝 你的心意 宝贝 [03:18.95]Love me Oh! baby 언제까지나
爱我 哦！宝贝 直到永远