おやすみのワルツ-渕上舞

[00:00.00] 作词 : 渕上舞 [00:00.99] 作曲 : 川本 新 [00:01.99]
   [00:37.67]夜の帳が降りるとそこは
夜幕降临，那里是   [00:43.48]
   [00:45.29]静かな灯りともす舞踏会
静谧的灯光照亮的舞会   [00:51.37]
   [00:52.11]踊りが苦手な僕は遠慮して
我不擅长跳舞，所以就稍微推辞   [00:59.64]ただお月さまと秘密の話
只是与月亮聊着秘密   [01:05.92]
   [01:07.07]先を急ぐ渡り鳥を眺めてたら
看着急匆匆飞过的迁徙鸟儿   [01:17.84]
   [01:18.46]ふわり風が頬を撫でた
微风轻轻拂过我的脸颊   [01:26.70]疲れた翼たたんで
疲惫的翅膀收起   [01:32.72]
   [01:33.66]宝探しはもう
宝藏的寻找暂时结束   [01:38.10]またあしたまたあした
明天再继续   [01:42.11]遠くでさざめくメロディー
远处传来轻轻的旋律   [01:48.29]
   [01:49.12]今日は良い夢見られるのかな
今天我能做个好梦吗   [01:55.36]そうだといいな
希望是这样   [01:58.77]
   [02:13.38]甘い香りが優雅に誘う
甜美的香气轻柔地诱引我   [02:19.32]
   [02:21.06]ぼんやり浮かぶ白い花びら
朦胧中浮现的白色花瓣   [02:26.97]
   [02:27.74]君へのおみやげにして帰ろうか
是否带回去做给你的礼物   [02:35.20]きっとあの窓辺に似合うと思う
我想它一定会与那扇窗相配   [02:41.52]
   [02:42.79]眩しいほど瞬く星眺めてたら
凝视着那闪烁的星星   [02:53.33]
   [02:54.54]きらり一つ流れていった
一颗星星划过夜空   [03:02.44]ため息大きくついて
深深地叹了口气   [03:08.63]
   [03:09.60]考え事もほら
沉思中   [03:13.76]またあしたまたあした
明天再继续   [03:17.85]特別なんていらない
不需要什么特别   [03:24.15]
   [03:24.71]今日がこの先ずっと
只希望今天   [03:29.09]続けばいいのに
能一直延续下去   [03:33.21]いつまでもどこまでも
无论多久，远到哪里   [03:41.87]
   [03:48.13]不思議な色に染まる空
天空染上奇异的色彩   [03:57.41]
   [04:03.85]疲れた翼たたんで
疲惫的翅膀收起   [04:09.89]
   [04:10.88]宝探しはもう
宝藏的寻找暂时结束   [04:15.12]またあしたまたあした
明天再继续   [04:18.90]世界の終わりが
即使世界的尽头   [04:23.96]明日きたとしても
明天就到来   [04:29.01]
   [04:29.56]それならそれでいいや
那也没关系   [04:33.39]おやすみ
晚安