EVERYTHING-iKON

[00:00.00] 作词 : B.I/金知元/PSY [00:01.00] 作曲 : PSY/유건형/B.I [00:02.00] 编曲 : PSY/유건형 [00:03.09]그대 어디 있나요
你身在何处 [00:05.02]보내지 못할 편지를 써요
写下这封无法寄出的信 [00:08.48]혼자였던 내게 휘청이던 내게
对形单影只 举步维艰的我而言 [00:12.58]그리움도 낭만인걸요
连思念都是如此浪漫的事 [00:16.98]꼭 기억해줘요
请你一定要记得 [00:19.57]이 세상 안에 그댄 작지만
虽然在这世上你很渺小 [00:23.22]나란 사람에겐 아름다운 그댄
可于我而言 美丽动人的你 [00:27.25]전부고 세상인걸요
是我的全部以及整个世界 [00:30.57]수많은 세월을 통과해도
即使无数岁月逝去 [00:33.30]다시 보고픈 얼굴이 있어
我也依然想念你的脸庞 [00:35.61]찬란한 이 외로움도
就连这孤独都变得灿烂 [00:37.28]당신이 남긴 선물이겠죠
或许这是你留下的礼物 [00:39.01]너와 있던 내 시간들은
与你在一起的时光 [00:41.08]이른 오후처럼 모두 밝았다
好像这提早到来的午后般耀眼 [00:42.90]I realize 그 시절 궁금했던
我意识到那时我所好奇的宇宙 [00:44.68]우주가 너였나 봐
那个宇宙 或许就是你 [00:46.15]더 이상 더 이상 손길이 닿지 않는
再也 再也无法触碰到的双手 [00:52.80]작은 편지 한 장에 지난 추억을 적고
我用小小的书信写下过去的回忆 [01:00.19]언젠가 그 언젠가
无论何时 无论何时 [01:03.55]모든 기억 속에서
在那记忆之中 [01:07.57]점점 잊혀진대도
即使我已逐渐淡出你的记忆 [01:11.28]함께했던 나에게 넌
那曾在一起的你于我而言 [01:15.55]Everything 나에게 넌
于我而言你就是一切 [01:22.06]Everything everything [01:31.74]그대 지칠 때면
当你疲惫之时 [01:35.25]언제라도 돌아봐줘요
无论何时 请回头看看我 [01:38.86]하염없다 해도
即使茫然失措 [01:41.15]눈물겹다 해도
即使泪如雨下 [01:42.84]기다림도 행복인걸요
等待却也是一件幸福的事 [01:46.54]세상 잔인해요
世界是如此冷酷 [01:49.99]아름다운 건 다 지네요
所有的美好都已逝去 [01:53.66]달빛이 그래도
就连月光 [01:55.86]꽃잎이 그래도
就连花瓣 [01:57.59]추억은 영원하길 빌어요
都将成为永远的回忆 [02:01.61]너가 행복하길 내가 바랄게
我希望你能幸福 [02:03.97]겪었었던 고통만큼 이런 나론
所有经历过的苦痛 [02:06.15]너무나도 부족해
这样的我真的还不够好 [02:07.76]나 같은 녀석들은 말고
再也不要遇到像我这样的家伙 [02:09.49]너를 빛내주고 계속 웃게 해 줄
希望你遇到一个照耀你 给你欢笑的人 [02:11.52]그럴 놈이 나의 다음이길 바래
希望你下一个遇到这样的人 [02:13.48]시간이 지나 내게 다시 온담
即使时光荏苒却依然停留在你身边的人 [02:15.40]내가 그런 놈이 될게
我会成为那样的人 [02:16.91]더 이상 더 이상 손길이 닿지 않는
再也 再也无法触碰到的双手 [02:23.19]작은 편지 한 장에 지난 추억을 적고
我用小小的书信写下过去的回忆 [02:27.18]언젠가 그 언젠가
无论何时 无论何时 [02:34.40]모든 기억 속에서
在那记忆之中 [02:38.10]점점 잊혀진대도
即使我已逐渐淡出你的记忆 [02:41.48]함께했던 나에게 넌
那曾在一起的你于我而言 [02:45.93]Everything 나에게 넌
于我而言你就是我的一切 [02:52.33]Everything [02:59.54]나를 살게 했던 그 날의 너
对那支撑我活下去的时光中的你 [03:06.43]Good bye [03:07.91]어느 한 여름 밤 꿈처럼 너
你宛如仲夏夜之梦 [03:13.44]Good bye [03:15.38]나를 살게 했던 그 날의 너
对那支撑我活下去的时光中的你 [03:20.99]Good bye [03:22.74]어느 한 여름 밤 꿈처럼 너
你宛如仲夏夜之梦 [03:28.28]Good bye [03:30.50]Everything [03:31.82]