잊지마요 (DON'T FORGET)-iKON

[00:00.00] 作词 : B.I/金知元/金俊 [00:01.00] 作曲 : B.I/강욱진/DIGGY [00:02.00] 编曲 : 강욱진/DIGGY [00:15.35]우리의 시간이 멈춘 거 같아
我们的时间好像停止了 [00:22.24]세상에 영원한 건 없었나
世上没有永远的东西 [00:28.53]세월이 지나도 나의 그대가
即使岁月流逝 我的你 [00:34.06]나를 기억할까 아련한 흔적 속에
在模糊的记忆中还记得我吗 [00:40.03]Don’t forget about me
不要忘记我 [00:43.14]너와 내 풍경은 색이 바래지고
你和我的风景都褪色了 [00:48.87]지독하게 아름다웠던 꿈에서 깨어나
从美丽的梦中醒来 [00:55.44]너의 전부로 추억할 수 없다면
如果无法为你的全部回忆 [01:01.87]그저 잊지 못할 조각으로 남겨줘
那就给我留下一块无法忘记的碎片 [01:09.68]속삭이던 약속 지새던 밤도
曾说好约定的夜晚 [01:16.81]다 그날 꼭 기억해주길
那天一定要记住 [01:23.18]잊지 마요 잊지 마요
别忘了别忘了 [01:26.31]그대 날 잊지 말아요
你不要忘记我 [01:29.81]Don’t forget us don’t forget me
不要忘记我们 不要忘记我 [01:33.07]Everything about me
所有关于我的 [01:37.40]잃고 나면 소중함을 안다는 그 말도
如果失去你就不会珍惜你的那句话 [01:41.05]잃어보기 전까지는 알 수 없더라고
在失去你之前我也不知道 [01:44.34]큰 파도 정도 몰아치겠지 생각했는데
我还以为会有很大的波浪呢 [01:47.73]우주가 무너지네
失去你以后宇宙塌了 [01:50.70]우린 어렸지만 서로로 인해 어른이 됐던 사실들과
我们虽然很渺小，但是因彼此而成为大人 [01:54.24]어설펐지만 전부를 주고 진심이 담겼던 말들
你虽然很难过但是给了我一据真心的话 [01:57.72]다 기억하길 바랄게 그냥 버리기에는 예쁘니까
希望我们都记住彼此不要扔掉回忆 [02:01.37]행복하길 빌게 너로 인해 행복했었던 나니까
因为我是因你幸福而幸福的 [02:05.21]너와 내 풍경은 색이 바래지고
你和我的风景都褪色了 [02:11.12]지독하게 아름다웠던 꿈에서 깨어나
从美丽的梦中醒来 [02:17.68]너의 전부로 추억 할 수 없다면
如果无法为你的全部回忆 [02:24.28]그저 잊지 못할 조각으로 남겨줘
那就给我留下一块无法忘记的碎片 [02:31.90]속삭이던 약속 지새던 밤도
曾说好约定的夜晚 [02:39.02]다 그날 꼭 기억해주길
那天一定要记住 [02:45.57]예에 안녕을 말하고 뒤돌아서는 길
说再见后转身的路 [02:52.44]같은 달빛 아래 다른 밤을 보내야겠지
在同一个月光下度过另一个夜晚 [02:59.73]나 익숙해져 볼게 너 잘 지낸다면
如果你过得好的话，我会熟悉的 [03:05.90]그걸로 다행이야 그 황홀했던 날들
那荒唐的一天 [03:12.80]잊지 마요 잊지 마요
别忘了别忘了 [03:15.92]그대 날 잊지 말아요
你不要忘记我 [03:19.25]Don’t forget us don’t forget me
不要忘记我们 不要忘记我 [03:22.64]Everything about me
所有关于我的 [03:28.02]너의 전부로 추억 할 수 없다면
如果无法为你的全部回忆 [03:34.42]그저 잊지 못할 조각으로 남겨줘
那就给我留下一块无法忘记的碎片 [03:42.24]속삭이던 약속 지새던 밤도
曾说好约定的夜晚 [03:49.43]다 그날 꼭 기억해주길
那天一定要记住