안아보자 (HUG ME)-iKON

[00:00.000] 作词 : B.I/金知元 [00:00.939] 作曲 : B.I/Tablo [00:01.878] 编曲 : Tablo [00:02.818]编曲：TABLO [00:10.471]딱 한 번만 10초만
就这一次 就10秒钟 [00:13.474]진지하게 안아보자
真诚地拥抱吧 [00:22.283]많이 놀랬지 내가 새벽
[很吃惊吧 我陷入了凌晨的 [00:24.083]감성에 취해서
感性之中 [00:25.233]이런저런 생각 하다
一直在胡思乱想 [00:26.533]여기까지 오게 됐어
就走到了这一步 [00:28.124]긴장할 필요 없어
不需要紧张 [00:29.275]그리 중요한 건 아니야
不是什么重要的事情 [00:30.725]일단 들어보기나 해봐
先听我说吧 [00:32.175]사양할게 너의 사양
别拒绝 不要拒绝 [00:33.725]알아 우린 친구고 넌 그의 여자친구고
我知道 我们只是朋友 而你是他的女友 [00:36.577]내일도 모래도 아마 평생을 친구로
明天 后天 甚至这一辈子 [00:39.230]지낼 수도 있겠지만
我们都只能是朋友 [00:40.643]그냥 친구 대 친구로
那就以朋友的身份 [00:42.143]얘기나 좀 하자고 그래서 사실 일부러
咱们聊聊吧 其实我故意地 [00:45.106]이 시간에 불러냈어 미안해
在这个时间把你叫出来 对不起 [00:47.309]대화가 부담스럽다면 듣기만 해
即使这些话让你有压力 也请倾听我吧 [00:49.859]예의상 참다가 답답해서
出于礼仪我一直忍着 堵得慌 [00:51.593]화병 나기 전이야
憋得快要生病了 [00:52.893]그의 여자인 너를
对于你这个女人 [00:54.100]사랑 아니 좋아해 많이
我称不上爱 但是非常喜欢 [00:55.850]이미 멀리 와 버린 우리
我们的关系渐行渐远 [00:57.400]둘 난 그저 말없이 기다릴 뿐
我只是默默地等待 [01:01.352]매일 밤 너의 기억을 또 서성이며
每夜都沉浸在关于你的记忆中 [01:04.202]초라한 미련을 버리는 중
我可怜地恋着你 [01:06.322]딱 한 번만 10초만
就这一次 就10秒钟 [01:09.423]진지하게 안아보자
真诚地拥抱吧 [01:12.874]멀어지지 않을 정도만 안아보자
不会到关系疏远的程度 拥抱吧 [01:15.643]미련이 남지 않을 정도만
让我不再迷恋的程度 拥抱吧 [01:17.395]그저 한 번만 그에게
就一次 在你走向 [01:20.396]가기 전에 안아보자
他之前 拥抱我吧 [01:24.052]멀어지지 않을 정도만 안아보자
不会到关系疏远的程度 拥抱吧 [01:26.752]미련이 남지 않을 정도만
让我不再迷恋的程度 拥抱吧 [01:29.008]누구보다 증오하던 모습이
我变成了令人 [01:30.909]내 모습이 됐어
讨厌的样子 [01:32.010]내 머린 안된다 하지만
我虽然很笨 [01:33.461]난 널 원하고 있어
但我想拥有你 [01:34.612]시간이 지날수록 짙어져만 가는
随着时间流逝 我那越来越深的 [01:36.763]내 감정 감춰보려
感情越来越无法隐藏 [01:37.881]노력해도 움직여 본능
即使努力掩饰 也本能地 [01:39.438]시키는 대로 매번
蠢蠢欲动 [01:40.812]곁에서는 친구 나 혼자서는 연인
身边有朋友或是独自一人的恋人 [01:43.513]잊어보려 걸어 너와 그가 걷던 거리
你和他一起走过的街道 我怀着想忘却的心经过 [01:46.213]꿈 같이 내게 완벽해 여름날의 물놀이
夏日的水上嬉戏像梦一般 对我而言那么完美 [01:48.765]가뭄 같은 내 일상 속에
在我干涸的人生里 [01:50.317]넌 봄비 같은 story
你就是那春雨般的故事 [01:52.017]내 마음이 뜻대로 되지 않는듯해
我已经无法左右我的心了 [01:54.367]이 정도일 줄은 몰랐는데
没想到会如此强烈 [01:57.085]아직도 애틋해서 괜히 마음이 급해져
至今也恋恋不舍 心情急躁不已 [01:59.935]혹시 모르니까 가능성은 열어둘게
什么也说不定 让我保留一点可能性吧 [02:02.888]이미 멀리 와버린 우리 둘
我们的关系渐行渐远 [02:05.490]난 그저 말없이 기다릴 뿐
我只是默默地等待 [02:08.308]매일 밤 너의 기억을 또 서성이며
每夜都沉浸在关于你的记忆中 [02:11.109]초라한 미련을 버리는 중
我可怜地恋着你 [02:13.236]딱 한 번만 10초만
就这一次 就10秒钟 [02:16.289]진지하게 안아보자
真诚地拥抱吧 [02:19.803]멀어지지 않을 정도만 안아보자
不会到关系疏远的程度 拥抱吧 [02:22.455]미련이 남지 않을 정도만
让我不再迷恋的程度 拥抱吧 [02:24.455]그저 한 번만 그에게
就一次 在你走向 [02:27.413]가기 전에 안아보자
他之前 拥抱我吧 [02:30.967]멀어지지 않을 정도만 안아보자
不会到关系疏远的程度 拥抱吧 [02:33.621]미련이 남지 않을 정도만
让我不再迷恋的程度 拥抱吧 [02:36.473]니 품은 이랬구나 꽤 많이 따뜻하구나
你的拥抱是这样的啊 原来这么温暖 [02:42.035]사랑을 해선지 몰라도 가질 수 없는
不知是不是因沉浸在爱情里 无法拥有的你 [02:45.406]넌 여전히 아름답구나
还是那么漂亮 [02:47.657]니 품은 이랬구나 꽤 많이 따뜻하구나
你的拥抱是这样的啊 原来这么温暖 [02:53.158]이루지 못한 사랑도 사랑이라면
如果无法实现的爱情也算是爱情 [02:56.608]내 맘 편해질 수 있을까
我的心会不会觉得舒服一点 [02:59.284]딱 한 번만 10초만
就这一次 就10秒钟 [03:02.342]진지하게 안아보자
真诚地拥抱吧 [03:05.794]멀어지지 않을 정도만 안아보자
不会到关系疏远的程度 拥抱吧 [03:08.496]미련이 남지 않을 정도만
让我不再迷恋的程度 拥抱吧 [03:10.445]그저 한 번만 그에게
就一次 在你走向 [03:13.496]가기 전에 안아보자
他之前 拥抱我吧 [03:16.946]멀어지지 않을 정도만 안아보자
不会到关系疏远的程度 拥抱吧 [03:19.698]미련이 남지 않을 정도만
让我不再迷恋的程度 拥抱吧 [03:22.652]니 품은 이랬구나 꽤 많이 따뜻하구나
你的拥抱是这样的啊 原来这么温暖 [03:28.157]사랑을 해선지 몰라도 가질 수 없는
不知是不是因沉浸在爱情里 无法拥有的你 [03:31.491]넌 여전히 아름답구나
还是那么漂亮