StaRt-Lefty Hand Cream

[00:12.500]やっとこさ幕開けだ
终于拉开了帷幕 [00:15.500]ほら 寄って集って! お手を拝借!
顺便小聚一下吧！能借把手吗！ [00:18.700]スタートラインに立った今
站在起跑线上的现在 [00:20.700]そう武装と創と造で登場 !!!!!
以武装和创造的形式登场 [00:23.800]ここは遊び心で満ちよう !
这里充满欢心！ [00:26.500]敢えての策略なのら。らららら♪
大胆的策略 LALALALA [00:29.500]一人でも多くのマヌケがいるなら
哪怕是多一个人也不能作弊哦 [00:32.200]正すことから始めましょう。
正正直直地开始吧 [00:35.200]幸せな時間をどれだけ過ごせるかは…
幸福的时间究竟能度过多少呢？ [00:41.100]微々たるものでも愛に気づけるか。
即使是微小的东西也能注意到爱吗？ [00:44.100]さぁ試されよう
试着试一下吧 [00:46.300]パッパッパっ晴れた街に
BABABA 在一个晴朗的街道上 [00:49.100]チャプチャプチャプ雨の心
CHACHACHA 雨之心 [00:51.700]独りじゃないと否定出来るように
就像为了能否定我不是独自一人的样子 [00:56.000]僕は探すんだ
我寻找着自我 [00:58.100] [01:08.100]静けさと１対１
和寂静1对1 [01:10.900]そう「俄然負けん気」お手を拝借 ！
像「突然失落」这样的情况请帮我一把！ [01:13.900]スタート合図は鳴り止まなく
起跑的信号响不停 [01:16.900]もう苦悩と煩と脳は上等 !
苦恼和烦躁已经在我的脑中占据上等！ [01:20.200]ここは時既に戦の場
这里已经是战场了 [01:22.100]敢えて名を付けるならナニヶ原
敢于起名字的什么样子的原野 [01:25.800]一人でも多くなで肩が泣くなら
哪怕是多一个人揉肩膀的揉得想哭的话 [01:28.800]なで肩ブームでイイでしょう
那就让我的肩膀揉得暖和起来吧 [01:31.100]「忘れたくないなぁ」を
「不想忘记啊」这样的想法 [01:34.600]如何に増やせるかだ。
该如何增加呢 [01:36.900]微々たるものでも 愛に気づけぬなら
即使是微小的东西如果不注意到爱的话 [01:40.100]スタートに戻ろう
回到开始吧 [01:42.600]パッパッパッ晴れた町に
BABABA 在一个晴朗的街道上 [01:45.200]チャプチャプチャプ雨の心
CHACHACHA 雨之心 [01:47.700]独りじゃないと否定してくれる貴方を
就像为了能否定不是独自一人的你 [01:52.800]僕は探すんだ
我寻找着自我 [01:55.000] [02:05.300]I can, you can, we can, って
就像I can, you can, we can这样 [02:08.000]
从耳边听到了能出来章鱼的程度 [02:10.800]I love youの言葉だって
I love you的话 [02:13.000]どこから信じればいいの?
从哪里开始相信好呢？ [02:16.000]箱に荷物を詰めただけ
只是把行李塞进箱子里 [02:18.900]気持ちが軽くなった様だ
心情就变轻松了的样子 [02:21.300]悲しみも仕舞うべきところに
就算出发去悲伤的地方 [02:25.600]仕舞うべきだ
也应该要出发 [02:28.000] [02:43.800]幸せと思える貴重な時間を
自认为幸福的时间 [02:46.600]どれだけ過ごせるかは…
究竟能度过多少呢··· [02:52.700]「いつでもスタートで居よう」
「什么时候都可以开始吧」 [02:55.000]パッパッパッ晴れた町に
BABABA 在一个晴朗的街道上 [02:57.700]パッパッパッ晴れた笑顔
CHACHACHA 雨之心 [03:00.100]独りじゃないと否定出来るように
就像为了能否定我不是独自一人的样子 [03:05.600]明日も唄うんだ
明日也要歌唱