White ambitions-茅原実里/TRUE

[00:00.000] 作词 : Q-MHz [00:01.000] 作曲 : Q-MHz [00:02.000] 编曲 : 藤田淳平/Q-MHz [00:10.655] どこにも届かない （もう出口はないのか 手探りの迷路で）
无法触及任何地方（没有出口吗 这摸索的迷路） [00:13.167] 焦りと渇きで 私は求めてた（孤独は私の胸引き裂いて）
焦灼与渴望使我不停地寻求（孤独快要撕裂我的胸口） [00:18.112] [00:18.788] 明日よ始まれ まだ終われない まだ飛びたいよ
明天快到来吧 还无法结束 还想要继续飞 [00:21.338] （ああ受けた痛みや 嘆いた昨日捨てて旅立とう）
（把经历的苦痛与叹息过的昨天都舍弃 启程吧） [00:26.290] [00:26.619] 何が見えた? （泣いてたよ私 たった一人きり）
能看见什么（独自一人哭泣的我） [00:30.821] けど忘て過ぎ去った事 （忘れていい事?）
但已忘却往事（忘记真的可以吗） [00:34.640] 何を探してるの? （それよりもっと素晴らしい 出逢いがあるのだろう）
在寻找什么（前方一定有更美好的相遇） [00:39.376] 不意に目覚めた 知らない熱い鼓動
突然清醒过来 莫名热烈的鼓动 [00:43.616] [00:44.892] 誰も時代をとめられない 激しい 流れのなか叫んでた
谁也无法阻挡时代 在激流中呼喊 [00:49.063] （ただ流されるだけじゃなく 愛を信じたいと叫んでた）
呼喊着绝不随波逐流 愿去相信爱 [00:53.092] 夢見る力消えないと 白い羽が囁く
绝不失去做梦的能力 白色羽翼如此低语 [00:55.482] （夢見る力と ほら白い羽で）
幻想的能力 凭着那白色羽翼 [00:57.665] 私にもその翼あると気付いたから
发觉自己也拥有那双羽翼 [01:01.941] 今さらに遠く飛ぼう それが望む未来、遠くへ!
飞向更远处吧 那就是期望的未来 向着远方 [01:04.641] （強くなれる筈さ 強くなれる筈さ 高く高く遠くへ）
（能变得更强 能变得更强 向着更高更远处 [01:10.593] [01:18.167] こんなにも伝えたい 何故? 解り合いたい
是如此的想传达给你 想与你心灵相通 [01:20.226] （離れていても解り合いたいんだ）
即使分开也想心灵相通 [01:22.739] 想いがひとつになりたがってるんだ だから
心想与你合二为一 所以 [01:27.002] （同じ温度だと目と目で確かめて）
同样的温度就可以确认眼神 [01:31.033] さあ旅立とう （さあ旅立って!）
启程吧 （就启程吧） [01:33.525] [01:34.127] つらくなるの? （別れはいつも 微笑み奪う）
会难过吗 （别离总是会夺走微笑） [01:37.908] なら忘れたい過ぎ去った事 （忘れていい事）
那就忘掉往事吧（可以忘记的事） [01:41.780] 何か探してるの?
在寻找什么 [01:43.470] （それならもっと素晴らしい出逢いがあるのだろう）
（前方一定有更美好的相遇） [01:46.601] 本気で繋がる心
真心相连 [01:49.798] [01:50.522] 誰があきらめを語るのか 廻る時代のなか足掻いてる
谁在说着放弃 在迂回的时代中挣扎 [01:54.479] （手をすり抜けた輝きを またつかもうと足掻いてる）
挣扎着要将错失的荣耀再一次紧握 [01:58.446] 夢見て走って負けたって 白い羽は蘇る
为梦想而奔跑即便失败 白色羽翼仍会复苏 [02:00.451] （夢見て挫けて でも白い羽で）
追梦受挫 仍可凭那白色羽翼 [02:02.986] 私たち何度でも空へと…愛を歌いたい
我们将无数次朝着天空 歌颂爱 [02:09.035] [02:27.610] ambitions 白い翼なら
ambitions 凭着白色羽翼 [02:29.588] （黒い世界を飛べるよ） 純粋に飛べるよ
（能飞越黑暗世界）纯粹地飞 [02:35.447] [02:37.610] 誰も時代をとめられない 激しい流れのなか叫んでた
谁也无法阻挡时代 在激流中呼喊 [02:41.757] （ただ流されるだけじゃなく 愛を信じたいと叫んでた）
呼喊绝不随波逐流 愿去相信爱 [02:45.397] 夢見る力消えないと 白い羽が囁く
绝不失去做梦的能力 白色羽翼如此低语 [02:47.863] （夢見る力で空を駆け上がれる?）
（凭做梦的能力便能冲上云霄吗） [02:49.974] 私にもその翼あると気付いたから
发觉自己也拥有那双羽翼 [02:54.169] （強くなれる筈さ 強くなれる筈さ 高く高く遠くへ）
能变得更强 能变得更强 向着更高更远处 [02:56.785] 今さらに遠く飛ぼう それが望む未来、遠くへ!
飞向更远处吧 那就是期望的未来 向着远方