Man Down (feat. AlunaGeorge)-Shakka

[00:00.00] 作曲 : Aluna Francis/Shakka Philip [00:00.39]Jae5 it's a mad one
我已经失去理智 [00:02.48]I'm like, man down
我好像已经被彻底击败 [00:03.44]Baby wanna take my life
宝贝，你想要掌控我的生活 [00:05.89]She don't wanna be no side
她不想终止这一切 [00:07.94]She just wanna be my wife
她只想成为我的妻子 [00:10.49]Callin' up the lads like
她让所有的男人 [00:12.23]Man down
都神魂颠倒 [00:13.23]Baby wanna take my life
宝贝 你想要掌控我的生活 [00:14.87]She don't wanna be no side
她不想终止这一切 [00:16.88]She just wanna be my...
她只想成为我的妻子 [00:18.79] [00:19.58]It was all good on a weekend
那是一个美好的周末 [00:21.13]She was servin' the pre drinks
她正为我们斟酒 [00:23.17]She the one with the thighs
她是那种身材火辣的女人 [00:24.62]The one with the feelin'
让人意乱情迷 [00:25.77]She said, "Hi" with a tongue ring, yeah
她的声音似银铃般悦耳 [00:29.42]We both wanted somethin'
我们都想要发展进一步的关系 [00:30.82]Phone calls to phone sex
在电话里谈情说爱 [00:32.67]Takes off in my bed
享受床笫之欢 [00:34.46] [00:35.65]She would only text when she horny
她只有在春意荡漾的时候才联系我 [00:37.45]Next thing I know she callin' me like
我知道 她不过是聊以慰藉 [00:40.34]"How's the mumzy? Can we fly away to Zante?
我们一起去桑特岛怎么样 [00:43.73]Baby, who's that girl in the selfie?
宝贝 你的自拍里的那个女孩是谁 [00:45.97]Why you ain't call the whole week?"
你为何整个周末都毫无音讯 [00:48.27]Yeah, fam this is ain't no topdown
我们不该如此 这不合常理 [00:51.16]Fam we've got to slow down
我们要慢慢享受 [00:53.36]Cupid caught her in a drive by
丘比特射中她的红心 [00:55.86]Now mans callin' up the lads like
你让所有的男人 [00:57.70] [00:58.25]Man down
都神魂颠倒 [00:59.04]Baby wanna take my life
宝贝 你想要掌控我的生活 [01:00.94]She don't wanna be no side
她不想终止这一切 [01:03.69]She just wanna be my wife
她只想成为我的妻子 [01:05.69]Callin' up the lads like
她让所有的男人 [01:07.73]Man down
都神魂颠倒 [01:08.34]Baby wanna take my life
宝贝 你想要掌控我的生活 [01:10.18]She don't wanna be no side
她不想终止这一切 [01:12.17]She just wanna be my wife
她只想成为我的妻子 [01:14.42]Callin' up the lads like
你让所有的男人都神魂颠倒 [01:16.31] [01:16.66]If you want your life easy
如果你想要轻松一点生活 [01:18.15]Don't try and please me
不要试图取悦我 [01:19.60]You won't get nowhere
你会不知所措 [01:21.44]I'm on Kilimanjaro
我在攀登乞力马扎罗山 [01:22.69]If you gonna aim low
如果你目光短浅 [01:23.84]I can't take you there
我不会带你一起去 [01:25.43]Maybe you feelin' the power
或许你已经感受到这种力量 [01:27.37]Sweet and the sour
酸甜交织 [01:28.26]I am a dangerous flower
我是一朵危险的花 [01:30.19] [01:30.54]Baby you gettin' a fever
宝贝 你点燃了我的激情 [01:31.80]I am your diva
我是你的女主角 [01:33.04]You are my golden retriever
你是我的黄金猎犬 [01:34.78]Wanna, wanna wanna, wanna feel you
想要感受你的爱情 [01:38.32]And do what you do
做你想做的 [01:39.42]And wanna, wanna, wanna, wanna see you
想要看到你 [01:42.77]I say I just wanna
我是说 [01:43.73]Get away from all this high
摆脱这些喧嚣 [01:46.18]Go and find the one you'd like
去找一个你真正爱的人 [01:48.19]No need reminding to love you
不需要费劲心力去爱你 [01:49.99]Ain't just tempted to touch you
并不是被心魔蛊惑去触碰你 [01:52.13]And anything you want to buy
给你你想要的一切 [01:55.03]And anyway you want to fly
带你飞去你想去的地方 [01:57.18]No side guy, he's your guy
他才是你的命中注定 [01:59.77]I don't wanna blow up the phone line
我不想打爆你的电话 [02:01.71]Callin' up the lads like
你让所有的男人 [02:02.80] [02:03.05]Man down
都神魂颠倒 [02:03.91]Baby wanna take my life
宝贝 你想要掌控我的生活 [02:05.65]She don't wanna be no side
她不想终止这一切 [02:07.89]She just wanna be my wife
她只想成为我的妻子 [02:10.69]Callin' up the lads like
她让所有的男人 [02:11.53]Man down
都神魂颠倒 [02:12.88]Baby wanna take my life
宝贝 你想要掌控我的生活 [02:15.03]She don't wanna be no side
她不想终止这一切 [02:17.02]She just wanna be my
她只想成为我的妻子 [02:19.02] [02:19.51]It was all good for the East End girl, West End boy
东区女孩和西区男孩的结合是如此完美 [02:22.85]One had a change of mind and ran
但是却有人改变心意 背叛了爱情 [02:24.85]Next man cheatin', she didn't know
前男友沾花惹草 把她蒙在鼓里 [02:26.99]Now she wanna play the field some more
现在她到处留情 [02:29.29]Like good on, good on, good on, good on, good on
不断堕落下去 [02:33.12]She would only text when she horny
她只有在春意荡漾的时候才联系我 [02:34.76]Like good on, good on, good on, good on, good on
不断堕落下去 [02:37.16]Next thing I know she callin' me like
我知道 她不过是聊以慰藉而已 [02:40.00]"How's the mumzy? Can we fly away to Zante?
我们一起去桑特岛怎么样 [02:43.48]Baby, who's that girl in the selfie?
宝贝 你的自拍里的那个女孩是谁 [02:45.68]Why you can't call the whole week?"
你为何整个周末都毫无音讯 [02:48.18]Yeah, fam this is no topdown
我们不该如此 这不合常理 [02:51.42]Fam we've got to slow down
我们要慢慢享受爱情 [02:53.72]Now she swingin' like fight night
现在她整夜摇摆 [02:55.61]Next thing I'm callin' up the lads like
接下来 我要让所有的男人 [02:57.65] [02:57.96]Man down
她让所有的男人 [02:59.02]Baby wanna take my life
宝贝 你想要掌控我的生活 [03:00.86]She don't wanna be no side
她不想终止这一切 [03:02.75]She just wanna be my wife
她只想成为我的妻子 [03:05.46]Callin' up the lads like
她让所有的男人 [03:07.25]Man down
都神魂颠倒 [03:07.95]Baby wanna take my life
宝贝 你想要掌控我的生活 [03:09.65]She don't wanna be no side
她不想终止这一切 [03:11.75]She just wanna be my wife
她只想成为我的妻子 [03:14.59]Callin' up the lads like
她让所有的男人 都神魂颠倒