When You're Small-MGMT

[00:00.00] 作词 : Andrew VanWyngarden/Ben Goldwasser [00:01.00] 作曲 : James Richardson/Andrew VanWyngarden/Ben Goldwasser [00:07.76]When you're big
当你身形庞大 [00:10.09]And troubles seem so far
烦恼看似远离 [00:14.39]You put your belly up to the bar
你把肚子放上吧台 [00:21.40]Squint your eyes
眯起双眼 [00:23.50]You can almost miss the dirt
你几乎能忽略尘嚣 [00:28.12]You tell yourself
你告诉自己 [00:30.47]It couldn't hurt
不会因此中伤 [00:33.22]But when you're small
但当你身形渺小 [00:39.29]You can't walk down the hall
你都不能走出门厅 [00:43.66]When you're small
当你身形渺小 [00:49.50]You're not very big at all
也就不再庞大 [00:59.20]When you're low
当你身居低处 [01:01.41]You reach a certain point
你会达到某个位置 [01:06.41]Where you can't really see the point
你不能真正看见这一位置 [01:12.94]You can try
你可以尝试 [01:14.95]But you can't see eye to eye
但你不能亲眼目睹 [01:19.27]Yet when you're low then you really know
可当你身居低处 你才真正知晓 [01:24.83]When you're high
当你身居高处 [01:30.76]It's easier to fight
就很容易奋力拼搏 [01:35.21]When you're high
当你身居高处 [01:41.03]You don't have to know why
也就不必知晓为何 [02:35.14]When you're small
当你身形渺小 [02:40.56]You don't have very far to fall
你不能一落千丈 [02:45.45]When you're small
当你身形渺小 [02:51.25]You feel like you belong
你觉得自己有所归属 [02:55.72]When you're small
当你身形渺小 [03:01.34]You can curl into a ball
你能卷成一个球 [03:05.99]When you're small
当你身形渺小 [03:11.54]No you're not very big at all
也就不再庞大