She Works Out Too Much-MGMT

[00:00.00] 作词 : Andrew VanWyngarden [00:01.00] 作曲 : Andrew VanWyngarden/Ben Goldwasser [00:10.48]Get ready to have some fun!
准备做些有趣的事！ [00:19.59]Alright here we go!
好了，我们开始吧！ [00:21.73]Five, four three, two, and one
五，四，三，二，一 [00:26.48] [00:26.84]Are you ready to work out?
你准备开始锻炼了吧？ [00:27.23] [00:29.20]Don't take it the wrong way
不要用错误的方式啊 [00:32.32]I can never keep up
我不能坚持的 [00:35.46]Sick of liking your selfies
受够了痴迷于你的自拍 [00:38.56]Should've gone with my gut
它本应从我的剧情中度过 [00:41.90]Maybe I'm in a movie
大概我正在看着电影 [00:44.94]Maybe I'm out to lunch
或许我正要出去吃饭 [00:48.27]But I'm constantly swiping it, tapping
但我却不断地刷着推特，为你点赞 [00:50.48]It's not that relaxing
这并不舒坦 [00:52.61]I need a new routine
我想换个活法！ [00:53.79] [00:54.48](He's trying)
他在尝试啦 [00:56.92](She works out too much)
她练得太多 [01:01.06]The only reason we never worked out was
我们之间的关系没能解决其实只有一个原因 [01:03.94]He didn't work out
那就是他之前从不锻炼 [01:07.32](He's trying)
他拿起哑铃了！他试着呢！ [01:09.09](She works out too much)
她的训练量好大啊！ [01:13.07]The only reason we never worked out was
我们没能更进一步就一个原因 [01:16.88]He didn't work out enough
他老是在偷工减料 [01:20.23](He's trying)
他在努力啦 [01:21.42] [01:32.60]Let's move on to the first step
开始做第一个动作吧 [01:36.80]Get on your hands and knees...
让你的四肢动起来 [01:51.22]Come on!
来吧！ [01:56.32]Get on your hands and knees
活动你的身体 [01:58.68]Ready? Here we go!
准备好了？开始吧！ [01:59.70] [02:00.30]Welcome to the shitshow
欢迎来到“垃圾秀” [02:03.29]Grab a comfortable seat
记得抢一个舒服的座位 [02:06.51]Find me in the front row
在第一排找到我 [02:09.41]Listening to music
听听音乐 [02:10.93]Anyone can see
所有人都可以看见 [02:12.16] [02:12.53](He's trying)
他在努力尝试 [02:14.76](She works out too much)
她做得太多 [02:16.83](She works out too much and)
她的锻炼量实在太大 [02:18.85]The only reason we never worked out was
我们没在一起就一个原因 [02:22.18]He didn't work out
他从不锻炼 [02:25.15](He's trying)
他在努力了 [02:27.58](She works out too much and)
她要求的强度太大了 [02:31.88]The only reason we never worked out was
我们没能更进一步就一个原因啊 [02:34.79]He didn't work out enough
那就是他总在偷懒 [02:38.24](He's trying)
他努力着呢 [02:38.72] [03:01.76]I'm going off the deep end
我想蹲得更深些 [03:04.75]Time to let myself go
时间却不能允许 [03:08.15]Nothing's ever as easy as when
没有什么能比它更容易的了 [03:10.96]It never begins
但它却从未开始 [03:12.26]The end is just a dream
完成一组力量训练更像是做梦 [03:13.58] [03:13.92](He's trying)
他已经尽力尝试了 [03:16.35](She works out too much)
她训练量实在太大 [03:18.13](She works out too much and...)
她锻炼得太多，我跟不上啊！ [03:20.37]The only reason we never worked out was
我们之间的关系就差那一步 [03:23.39]He didn't work out
他却就是不锻炼！ [03:26.75](He's trying)
他试了无数次了 [03:29.27](She works out too much)
她的健身水平堪比奥赛选手 [03:31.04](She works out too much and...)
她练得实在太强 [03:33.07]The only reason we never worked out was
我们没能更进一步其实就只有一个原因 [03:36.34]He didn't work out enough
他的卧推总是不尽全力 [03:39.71](He's trying)
他在试着呢 [03:42.42](She works out too much)
她的健身强度太可怕了 [03:44.07](She works out too much and...)
她练得实在太多了 [03:46.24]The only reason we never worked out was
我们没能在一起就一个原因 [03:49.48]He didn't work out
那就是他不锻炼 [03:52.73](He's trying)
他正努力着呢 [03:55.40](She works out too much)
她对自己的要求太苛刻了 [03:57.01](She works out too much and...)
她的锻炼量我可吃不消啊 [03:59.19]The only reason we never worked out was
我们之间的关系没能实现就一个原因 [04:02.31]He didn't work out enough
他的锻炼量不够！ [04:05.72](He's trying)
他拼尽全力了 [04:08.44](She works out too much)
她的锻炼强度太大了 [04:12.94]The only reason we never worked out was
我们没能更进一步就只有一个原因 [04:15.55]We didn't work out, it never works out
他不努力锻炼，我们相爱就无法实现 [04:18.86]No, it never works out
不！这永远无法实现了！ [04:21.32]She works out too much
她锻炼得太多，我受不了！ [04:25.21]No, I never work out
不！我从未好好健身过！ [04:28.82]It didn't work out
它无法实现啊！ [04:31.59]No, it never works out
不！它是永远不能完成的！ [04:32.82] [04:33.16]Okay, we're done
好了，我们完了！