작년 겨울-朴允华/泫雅

[00:00.000] 作词 : 김태성/강우경 [00:00.373] 作曲 : 김태성 [00:00.746] 编曲 : 김태성 [00:01.121]쓸쓸한겨울거리
萧瑟冬日街头 [00:03.681]지나치는사람들
擦肩而过的人们 [00:06.232]모두행복해보여
看起来都那么幸福 [00:08.781]지금나죽을만큼힘든데
此刻我却痛苦得快要死去 [00:12.632]작년겨울은행복했었지
去年冬天明明那么幸福 [00:15.190]니가있기에춥지않았지
因为有你就不觉得冷 [00:17.540]작년겨울한남자의
去年冬天某个男人的 [00:20.743]슬픈이별이야기해
悲伤离别故事 [00:37.231]rap ：올처음하얀눈이
rap：初雪纷飞时 [00:44.783]가득내렸어
漫天落下 [00:45.891]오랜만에설레이니
久违地心动 [00:47.295]너무좋았어
多么美好 [00:48.345]당장옷장을열어
立刻打开衣柜 [00:49.695]털장갑을껴보고
戴上毛绒手套 [00:51.95]빨간목도리도하고
围上红围巾 [00:52.546]거리를나서봤어
走上街头 [00:53.847]누군가가만든
有人堆的雪人 [00:54.846]눈사람이나를반기고
在向我问好 [00:56.505]속눈썹엔하얀눈이
睫毛上沾着 [00:57.859]살짝내려앉았어
轻轻飘落的雪花 [00:59.109]너무좋아서
开心得 [01:00.310]호호불어도보고
呼呼呵着白气 [01:01.661]어린아이처럼
像个孩子般 [01:02.713]세상을바라보다가
凝望这世界 [01:09.785]눈이내린거리가
飘雪的街道 [01:11.812]너무나도좋아
让我如此眷恋 [01:13.414]가슴시려워
胸口发紧 [01:14.525]너와있던순간들이
与你共度的时光 [01:16.175]자꾸떠올라서
不断浮现 [01:17.428]작년겨울떠난
去年冬天离开的 [01:18.537]니가자꾸떠올라서
你总在脑海浮现 [01:20.41]눈이펑펑내리는
大雪纷飞的 [01:21.189]이거리속을
这条街道里 [01:22.338]눈물펑펑흘리며
泪如雨下却说着 [01:23.995]너무좋다말한다
多么美好 [01:25.197]흰눈이펑펑오면
当白雪漫天飞舞 [01:26.948]널그리워할텐데
我会思念你吧 [01:29.561]흰눈이펑펑오면
当白雪漫天飞舞 [01:32.111]널생각하며
想着你 [01:33.913]많이울텐데
会痛哭一场吧 [01:35.872]올해겨울엔
但愿今年冬天 [01:37.220]눈이안오길
不要下雪 [01:38.270]올해겨울엔
但愿今年冬天 [01:39.430]눈이안오길
不要下雪 [01:40.884]니생각이나질않게
祈求上天让我 [01:43.635]하늘에기도해
不再想起你 [01:46.246]울지말자
不要哭 [01:47.597]죽어도울지말자
死也不要哭 [01:50.358]절대로너땜에
绝对不要 [01:52.760]아프지말자
再为你心痛 [01:56.397]하루에도
每天都要 [01:57.797]수십번을외쳐
呐喊几十遍 [02:01.508]흰눈이펑펑와도
就算大雪纷飞 [02:04.919]니생각안나게
也不要想起你 [02:10.121]안타깝게도
可悲的是 [02:12.424]아직나는그대로
我依然如故 [02:14.986]안타깝게도
可悲的是 [02:20.296]안타깝게도
可悲的是 [02:22.607]아직나는그대로
我依然如故 [02:28.227]안타깝게도
可悲的是 [02:29.779]rap ：니가없는겨울이
rap：没有你的冬天 [02:31.430]이렇게추운줄몰랐어
竟如此寒冷 [02:32.940]이젠지웠다고
以为已经抹去 [02:33.942]잊었다고생각했는데
以为早已忘记 [02:35.492]워싱턴에가사준
你说是华盛顿买的 [02:36.793]목도리라며
那条围巾 [02:38.52]니가좋아했던
听着你最爱 [02:39.103]겨울노래를듣고있어
的冬日恋歌 [02:40.755]너를쿨하게
以为已经潇洒地 [02:41.655]다보냈다고생각했는데
彻底放下你 [02:43.466]다른여자들과
以为你和 [02:44.568]다르다고생각했는데
其他女孩不同 [02:46.119]나도어쩔수가없는
原来我也是 [02:47.620]여자인가봐
无能为力的女人 [02:48.621]나도어쩔수가없는
原来我也是 [02:50.180]여자인가봐
无能为力的女人 [02:51.132]흰눈이펑펑오면
当白雪漫天飞舞 [02:53.133]널그리워할텐데
我会思念你吧 [02:55.693]흰눈이펑펑오면
当白雪漫天飞舞 [02:58.196]널생각하며
想着你 [03:00.63]많이울텐데
会痛哭一场吧 [03:01.917]올해겨울엔
但愿今年冬天 [03:03.227]눈이안오길
不要下雪 [03:04.531]올해겨울엔
但愿今年冬天 [03:05.684]눈이안오길
不要下雪 [03:07.540]니생각이
祈求上天让我 [03:08.500]나질않게
不再 [03:09.806]하늘에기도해
想起你 [03:12.213]울지말자
不要哭 [03:13.575]죽어도울지말자
死也不要哭 [03:16.532]절대로너땜에
绝对不要 [03:18.797]아프지말자
再为你心痛 [03:22.157]하루에도
每天都要 [03:24.372]수십번을외쳐
呐喊几十遍 [03:27.589]흰눈이펑펑와도
就算大雪纷飞 [03:30.902]니생각안나게
也不要想起你