箱女-朴璐美

[00:09.233]流した涙に 溺れて死にかけた
差点淹死在自己的眼泪里 [00:13.226]また悲しみ覚えた あのバカな奴のせいで
因为那个混账，我又一次痛苦不堪 [00:17.754]埒のあかない 電話を投げ捨てて
把这等不来消息的破手机狠狠摔烂 [00:21.860]部屋中にぶちまけた 暴言の黒い雨
暴言的黑雨，劈头盖脸地洒满房间 [00:35.028]どうしていつでも こうなっちゃうのかな
为什么每次都会变成这样？？ [00:39.214]駄目になったとたんに 爆走する癖がある
一受不了就开始发狂发疯 [00:43.587]望んでるものは 小さな幸せと
明明我所期望的，只是一点微小的幸福 [00:47.745]限りない愛と 安定だけなのに
还有无尽的爱，和安全感而已 [00:52.383]私の人生 箱の中 何度ぶっ壊してもまた箱の中
我的人生在一只箱子里，不管砸烂多少次都还在箱子里 [01:00.943]気づけば憂鬱の弓を引き 全部消えてしまえと矢を放つ
回过神时，我已拉开忧郁的弓，射出了想要一切都消失的箭矢 [01:09.615]馬鹿馬鹿しい 逃げられないことや変わらないものに 囲まれて生きてる
笑死人了，被这些无法逃离也无法改变的玩意围困着生活 [01:18.279]箱の中 出口見つけようと 今日もまた 這いずり回る
今天也仍在箱中，挣扎着妄图找到一个出口 [02:00.731]決まって不幸は 続けてやってくる
命中注定的不幸接踵而至 [02:04.996]神様もしかして 私のこと嫌いですか
老天你是不是恨死我了？ [02:09.750]通じ合えない あのバカでもいいや
反正0个人懂我，这个蠢货也凑合吧 [02:13.996]誰かここに来て 背中を撫でてよ
谁能来这抱抱这个我啊？？摸摸我的背拍拍我… [02:18.422]壁の向こうにある世界には どんな罪を背負えば行けるのかなあ
墙外的那个世界，我要背负多少罪孽才能踏入呢 [02:27.024]毛布にくるまり丸くなる もう一度生まれ直す夢を見る
我把自己裹在被子里，又做起了重生的梦 [02:36.781]煩わしい 過去の古い傷や 失敗ばかりが 身体に絡みつく
烦得要死，过去的伤痛和失败死也不肯放过我 [02:45.129]箱の中 振りほどこうとして 今日もまた もがき続ける
我今天也还是在这只箱子里，垂死挣扎 [02:53.646]届けたい 私のこの声を あなたの知らない私が此処にいる
好想让你听见我的声音啊，那个你从未窥见的我就在这里 [03:02.427]箱の中 窮屈な箱の中で 今日もまた　私は生きる
今天也仍在，这逼仄的箱子里，活着