疮盖-朴璐美mp3下载无损flac下载
疮盖-朴璐美在线试听免费歌词下载
[00:00.400]
[00:01.266] わかりあえるなら とけてゆけるなら
能互相理解的话，能融为一体的话 [00:08.619] ほかには何もいらないとおもった
我曾认为自己就别无所求了 [00:18.343] [00:30.760] たどりついた 薄暗い部屋は 月明かり 浴びて
终于抵达的昏暗房间，月光倾泻 [00:45.203] 疲れ果てた ふたつの魂を 包んだ
拥抱着两个疲惫不堪的灵魂 [00:55.976] [00:56.278] 生きてゆくことは 死に向かうことと
曾一起笑谈活着就是在奔向死亡 [01:02.454] 笑いあった あなたの顔がゆがむ
那时的你的脸渐渐扭曲 [01:09.218] [01:09.570] あなたの傷を わたしに見せて 赤くえぐられた痛みを分けてよ
让我看看你的伤吧，把那刻骨的痛楚分给我一半 [01:21.817] こんなに身体を寄せあっていても 心は遠い
就算这样紧紧相依，心却相隔千里 [01:35.384] [01:47.109] 飛べないのは君のせいじゃない "運命"だよと むかし
无法飞翔不是你的错，是“命运” [02:01.446] 羽の折れた 小鳥にむかって 教えた
我曾这样对折翼的小鸟说 [02:12.773] [02:13.053] 愛し合うことは ふたつの命が
相爱就是两个生命合为一体 [02:19.767] ひとつになることと信じてた頃
那时我也曾这样相信 [02:26.007] [02:26.469] わたしの傷の おんなじ場所を あなたにもう一度傷つけてほしい
真想让你再次伤在我这旧伤之处 [02:38.840] 深い河のような その岸辺に立ち 生まれ変わろう
站在那深河的岸边，共赴新生 [02:51.840] [03:16.474] 求めすぎるから 逃げてゆくんだと
因为索取了太多，不自觉就想逃离 [03:23.453] 伸ばす指の先で 明日が笑う
伸出的指尖之上，明日依旧在微笑 [03:29.480] [03:29.836] それでもこうして きつく抱きあうと
即便如此，当我们紧紧相拥时 [03:36.510] 叶うわけもない夢が見たくなる
我还是忍不住去做一次无法实现的美梦 [03:43.886] [03:44.259] ふたりの傷を重ね合わせて そのままふさいでしまえたらいいね
要是能把两个人的伤口紧贴在一起就这么堵上就好了 [03:57.215] そしたらふたりは 何が起きたって 離れないのに
这样不管发生什么，我们都无法再分开了 [04:09.727] [04:10.031] 時間の流れが瘡蓋のように 夢からわたしを引きはがす前に
时光就像疮痂，在它将我扯离这场梦境之前 [04:22.710] もう一度きかせて 気休めのような 愛の言葉を
请再对我说一遍，哪怕只是安慰我的情话 [04:37.424]
能互相理解的话，能融为一体的话 [00:08.619] ほかには何もいらないとおもった
我曾认为自己就别无所求了 [00:18.343] [00:30.760] たどりついた 薄暗い部屋は 月明かり 浴びて
终于抵达的昏暗房间，月光倾泻 [00:45.203] 疲れ果てた ふたつの魂を 包んだ
拥抱着两个疲惫不堪的灵魂 [00:55.976] [00:56.278] 生きてゆくことは 死に向かうことと
曾一起笑谈活着就是在奔向死亡 [01:02.454] 笑いあった あなたの顔がゆがむ
那时的你的脸渐渐扭曲 [01:09.218] [01:09.570] あなたの傷を わたしに見せて 赤くえぐられた痛みを分けてよ
让我看看你的伤吧，把那刻骨的痛楚分给我一半 [01:21.817] こんなに身体を寄せあっていても 心は遠い
就算这样紧紧相依，心却相隔千里 [01:35.384] [01:47.109] 飛べないのは君のせいじゃない "運命"だよと むかし
无法飞翔不是你的错，是“命运” [02:01.446] 羽の折れた 小鳥にむかって 教えた
我曾这样对折翼的小鸟说 [02:12.773] [02:13.053] 愛し合うことは ふたつの命が
相爱就是两个生命合为一体 [02:19.767] ひとつになることと信じてた頃
那时我也曾这样相信 [02:26.007] [02:26.469] わたしの傷の おんなじ場所を あなたにもう一度傷つけてほしい
真想让你再次伤在我这旧伤之处 [02:38.840] 深い河のような その岸辺に立ち 生まれ変わろう
站在那深河的岸边，共赴新生 [02:51.840] [03:16.474] 求めすぎるから 逃げてゆくんだと
因为索取了太多，不自觉就想逃离 [03:23.453] 伸ばす指の先で 明日が笑う
伸出的指尖之上，明日依旧在微笑 [03:29.480] [03:29.836] それでもこうして きつく抱きあうと
即便如此，当我们紧紧相拥时 [03:36.510] 叶うわけもない夢が見たくなる
我还是忍不住去做一次无法实现的美梦 [03:43.886] [03:44.259] ふたりの傷を重ね合わせて そのままふさいでしまえたらいいね
要是能把两个人的伤口紧贴在一起就这么堵上就好了 [03:57.215] そしたらふたりは 何が起きたって 離れないのに
这样不管发生什么，我们都无法再分开了 [04:09.727] [04:10.031] 時間の流れが瘡蓋のように 夢からわたしを引きはがす前に
时光就像疮痂，在它将我扯离这场梦境之前 [04:22.710] もう一度きかせて 気休めのような 愛の言葉を
请再对我说一遍，哪怕只是安慰我的情话 [04:37.424]