1秒でも…-Sora

[00:02.38]こんなにキミを想ってるのに
明明那么想你 [00:07.54]時間(トキ)が二人を遠ざけていく
时间却将两人分开 [00:13.81] [00:14.70]ずっとキミを見つめているのに
明明一直注视着你 [00:21.24]どうして?
为什么？ [00:23.84] [00:32.48] [00:34.26]1秒でも永くそばにいたいよ
即使只有一秒也想永远在你身边 [00:40.05]時間(トキ)が二人を引き裂いてるから
时间却将两人分开 [00:45.16]それでもあなたを愛し続けたい
即便如此，也想要继续爱你 [00:51.34]I'll never let you go
我永远不会让你离开 [00:53.21]その手を 離さない
不会松手离开 [00:58.33] [01:02.77]電話ごしの声がいつもと違う
电话里的声音和平时不一样呢 [01:08.88]「Babyどうしたの?」
宝贝，怎么了？ [01:12.33]「You don't know my heart」
你不懂我的心 [01:13.34]久しぶりの会話も
时隔许久的对话 [01:17.95]冴えずにため息溢れた
发出暖暖的叹息 [01:22.63]さりげない その優しさも
若无其事的那份温柔 [01:27.78]会えない日は 胸が痛くなる
在无法相见的时间里是那么难受 [01:33.15]忙しい、解ってる
一直很忙 [01:35.78]でも今キミがここに欲しいよ
但现在希望你能就在这儿 [01:43.47] [01:43.78]1秒でも早くキミに逢いたいよ
更希望早一秒见到你 [01:49.12]約束のない未来だとしても
即便是没有任何约定的未来 [01:54.43]完璧な恋じゃなくてもいいから
即便是并不完美的恋情，那也没有关系 [02:00.44]I'll be your everything
我将成为你的一切 [02:02.46]あなたのすべてに なりたいから
因为想成为你的一切 [02:12.15] [02:17.45]いつの間にか二人は
不知不觉的两个人 [02:20.85]大人になって言えなくなった
虽然长大了，有些话却不能说了 [02:26.76] [02:27.86]昔は素直に伝えてた
以前坦诚的话语 [02:32.56]変わらないキミへの気持ち
对那个没有改变的你的心情 [02:37.17]会えなくて不安になっても
见不到就会不安 [02:42.47]強がりの弱虫が
逞强的胆小鬼 [02:47.76]嫌われる こと恐れて
害怕被讨厌 [02:51.40]信用してない自分にいらだってる
为没有信用的自己而焦躁 [02:58.22] [02:58.44]本当はいつも淋しかったよ
真的一直很寂寞 [03:03.48]どんなに心 傷ついてても
不论心被伤害成什么样子 [03:10.33]初めてキミに出逢った瞬間から
最初见到你的那一瞬间 [03:16.79]変わらないまま
就一直没有改变过 [03:19.65]今もずっと(ずっと)
今天也一直（一直) [03:22.76]キミを(キミを)
想你（想你） [03:26.75]想い続けてる
继续想你 [03:31.07] [03:32.81]あの日二人の前を通り過ぎた星が
那天在两人眼前划过的流星 [03:39.01]涙に変わらない様に
就像眼裂没有改变任何一样 [03:43.83]一瞬を永遠に変える言葉を
将瞬间变成永恒的话语 [03:49.75]今もキミと探してる
现在也在寻找着你 [03:54.27]1秒でもいい
即便只有一秒 [03:57.11] [04:00.97]キミといられるなら
如果能和你在一起就很美好 [04:04.70]1秒でもいい
即便只有一秒 [04:08.16] [04:12.93]I'll always be the one for you
我会永远做你的唯一 [04:15.45]もうキミの手を離さないから
已经不会再松开你的手 [04:21.63] [04:26.10]二人の歌に今誓うから
两个人现在一起用歌声发誓 [04:31.79]キミしかもう見えないよ
现在只能看见你 [04:38.71] [04:39.73]I never let you go
我永远不会让你离开 [04:44.29]