交換日記-MACO

[00:00.000] 作词 : maco [00:01.000] 作曲 : 須藤 優 [00:07.536] [00:10.095] 君の 声が
想立刻听到 [00:14.758] もうすでに聞きたくなる午後3時
你的声音 下午三点 [00:19.866] 負けた この恋は
我愿赌服输 这段恋情 [00:24.384] 私の歴史史上1位だ
在我迄今的恋爱史中无与伦比 [00:30.865] ずっとそばにいるよって
你说会一直陪在我身边 [00:36.206] 本当に信じていいの？
我真的可以相信你么 [00:40.763] カレーこぼしたシャツを見ながら
望着那洒了咖喱的衬衫 [00:46.505] 昨日の事思い出してる
又想起了昨天发生的事情 [00:50.618] 日に日に
对你的感情 [00:51.789] 増えてく想いが熱い
一天比一天炽热 [00:53.801] まだまだ君を知りたい
还想再了解你一些 [00:56.618] あぁ 素晴らしい日々
啊 那些美好的日夜 [01:01.472] 忘れないよう書いとくね
为了不忘记那些点滴用文字记录下来吧 [01:06.207] 二人だけの交換日記
只属于我们两个人的 交换日记 [01:21.122] 悲し い歌に
听着悲伤的歌曲 [01:25.691] 思いふける夜はもういらないな
陷入沉思的夜晚 [01:30.929] 無駄に したくないんだ
以后都不再需要了 [01:35.558] 君の笑顔毎分毎秒
你的笑容 每分每秒我都不想再白白错过 [01:42.486] 今日ねタクシー乗ったら
今天啊 搭计程车的时候 [01:47.303] 遠回りされたけれど
虽然带我绕了一段远路 [01:51.788] 二人で初めてデートした店
不过偶然的经过了 [01:57.516] 偶然通って嬉しかったの
我们第一次约会的店 这让我感到很开心 [02:01.569] 日に日に
细数着一天一天 [02:02.843] 増えてくページ数えて
增加的日记页数 [02:05.367] 何度も読み返してる
反复翻看了一遍又一遍 [02:07.671] かけがえない日々
那些无可替代的时光 [02:12.333] 明日は君の番だね
明天就轮到你了哦 [02:17.159] 二人だけの交換日記
只属于我们两个人的 交换日记 [02:22.125] どうぞよろしくね
请多关照 [02:27.285] 明日も明後日も
无论明天还是后天 [02:32.237] 今日も言わせてね
今天也要让我对你说 [02:36.870] おはようおやすみを
早上好 还有晚安 [02:41.834] どうぞよろしくね
请多关照 [02:46.854] 明日も明後日も
无论明天还是后天 [02:51.657] 愛してるからね
我都会不变的爱着你 [02:56.511] これからもずっと
未来也会永远爱着你 [03:05.124] 日に日に
对你的感情 [03:06.546] 増えてく想いが熱い
一天比一天炽热 [03:09.015] まだまだ君を知りたい
还想再了解你一些 [03:11.311] あぁ 素晴らしい日々
啊 那些美好的日夜 [03:15.926] いつでも初恋みたい
只要和你在一起 [03:20.911] 君と二人なら
无论何时都像是初恋一般 [03:24.121] 恋をするのがこんなに楽しい
原来与人相恋 竟会如此的快乐 [03:28.482] 嬉しいことだなんて君に教わったよ
如此的开心 这都是你让我体会到的 [03:35.747] 忘れないよう書いとくね
为了不忘记那些点滴 用文字记录下来吧 [03:40.548] 交換するは二人の日記
与你交换 两个人的日记 [03:45.415] 二人だけの交換日記
只属于我们两个人的 交换日记