Beach Life-In-Death-Car Seat Headrest

[00:00.00] 作词 : William Barnes [00:01.00] 作曲 : William Barnes [00:02.58]Last night I drove to Harper's Ferry and I thought about you
昨夜我故地重游想起了你 [00:05.60]There were signs on the road that warned me of stop signs
路面标识提醒前方停车让行 [00:08.54]The speed limit kept decreasing by ten
速限十迈十迈地下调 [00:11.34]As we entered a town about halfway there
开进半道的哈珀斯费里 [00:14.22]It was almost raining at the train station
火车站附近空水氤氲 [00:17.20]We put our hoods on our heads at the train station
我们把帽子翻起来挡雨 [00:20.14]We threw rocks into the river
我们拾起石子扔进 [00:23.48]The river underneath the train tracks
卧在铁轨下的河里 [00:26.10]And when the train came, it was so big and powerful
而当巨大的列车仿佛撕开一切地 [00:29.19]When it came into the little station
驶进这小小的站台 [00:31.58]I wanted to put my arms around it
我想张开双臂拥抱它 [00:34.90]But the conductor looked at me funny
可是列车员嗤笑了起来 [00:37.97]So we had to say goodbye and leave
我们不得不道别离开 [00:41.13]The monopoly board still in the backseat
后座上大富翁游戏还在 [00:44.00]Took that nightmare left turn to get out of town
带上噩梦 打个左转出去 [00:47.05]Ran into the decreasing speed limits again
重又驶在愈来愈慢的路上 [00:50.80]What should I do? Eat breakfast
我该怎么办？吃早饭 [00:53.76]What should I do? Eat lunch
我该怎么办？吃午饭 [00:56.65]What should I do? Eat dinner
我该怎么办？吃晚饭 [00:59.59]What should I do? Go to bed
我该怎么办？去睡觉 [01:02.61]Where can I go? Go to the store
我能去哪里？去商店 [01:05.49]Where can I go? Apply for jobs
我能去哪里？去谋职 [01:08.50]Where can I go? Go to a friend's
我能去哪里？朋友家 [01:11.42]Where can I go? Go to bed
我能去哪里？到梦乡 [02:01.93]I wrote beach death when I thought you were taken
以为你走了，我写下沙滩死亡 [02:04.46]I wrote beach funeral when I knew you were taken
知道你走了，我写下沙滩礼葬 [02:06.81]I wrote beach fags, well, it wasn't about you
我写下沙滩同志但不是关于你 [02:10.02]But it could've been, well, no, it couldn't have
它本来...不，它与你无关 [02:13.56]I spent a week in Ocean City
我去大洋城待了一周 [02:16.17]And came back to find you were gone
回来发现你已不在 [02:19.42]I spent a week in Illinois
我又去伊利诺伊待了一周 [02:22.10]And came back to find you were still gone
回来你依旧不在 [02:24.86]I pretended I was drunk when I came out to my friends
我向朋友出柜的时候装作是喝醉了 [02:30.55]I never came out to my friends
我从未坦诚 [02:33.82]We were all on Skype
我们在skype上 [02:36.61]And I laughed and changed the subject
我笑起来转移了话题 [02:41.02]She said, "What's with this dog motif?"
她问 这个狗到底是什么意思 [02:45.61]I said "Do you have something against
我反问 狗有什么地方 [02:48.71]Dogs?"
让你讨厌吗 [03:13.17]I am almost completely soulless
我几乎完全失掉了灵魂 [03:15.82]I am incapable of being human
我不知道如何才能做一个人 [03:18.78]I am incapable of being inhuman
我不知道如何才能不做一个人 [03:21.75]I am living uncontrollably
只是不受控制地苟活着 [03:24.01]It should be called antidepression
应该叫它反抑郁 [03:27.08]As a friend of mine suggested
这是我一个朋友说的 [03:29.87]Because it's not the sadness that hurts you
因为伤害你的并不是悲伤本身 [03:32.94]It's the brain's reaction against it
而是你大脑做出的反应 [03:36.44]It's not enough to love the unreal
仅仅爱上幻想是不够的 [03:39.45]I am inseparable from the impossible
荒唐是我不可分的一部分 [03:41.98]I, I want gravity to stop for me
我希望万有引力能为我停一次 [03:44.82]My soul yearns for a fugitive from the laws of nature
我的灵魂渴望一场超自然的逃亡 [03:50.63]I want a cut scene
我想要一段剪片 [03:53.50]I want a cut from your face to my face
我想要从你的脸切换到我的脸 [03:57.21]I want a cut
我想要，我想要 [03:58.18]I want the next related video
下一个相似视频 [04:01.39]I don't want to go insane
我不要就这样发疯 [04:14.60]I don't want to have schizophrenia
我不要精神分裂症 [05:38.68]Last night I dreamed he was trying to kill you
昨晚我梦见他要杀死你 [05:43.64]I woke up and I was trying to kill you
醒来发现是我要杀死你 [05:48.77]It's been a year since we first met
认识也有一年了 [05:53.34]I don't know if we're boyfriends yet
现在我们的关系到底算什么呢 [05:57.79]Do you have any crimes that
你还有没有什么罪恶 [06:02.13]We can use to pass the time? I'm
好让我们打发时间 [06:06.93]Running out of drugs to try
我已经没有乐子可以找了 [06:11.65]We said we hated humans
我们声称厌恶人类 [06:20.69]We wanted to be humans
却又想成为他们 [06:30.01]We said we hated humans
我们声称厌恶人类 [06:39.14]We wanted to be humans
却又想成为他们 [06:47.19]Get more groceries, get eaten, get more groceries, get eaten, get more groceries, get eaten
得到更多食物被吃掉得到更多食物被吃掉得到更多食物被吃掉 [07:27.829]In the mall, in the nighttime
夜晚 在商场里 [07:31.498]You came back alone with a flashlight
你打着手电筒一个人回来了 [07:36.376]It was the start of nothing new (backwards)
这不是什么新鲜事的开端 (倒放) [07:44.714]And it was my favorite scene
这是我最喜爱的一幕 [07:48.471]I couldn't tell you what it means
我无法告诉你这是什么意思 [07:52.809]But it meant something to me
但对我而言意义重大 [08:04.73]And pretty soon you'll find some nice young
不久你会找到一个年轻的 [08:08.17]Satanist with braces and one
戴着牙套的撒旦徒 [08:12.35]Capital O significant "other"
成为你新的“那位” [08:16.99]And you can take him home to your mother and
你可以把他带回家见你的妈妈，说 [08:20.52]Say "Ma, this is my brother"
妈，这是我哥们 [08:25.45]We said we hated humans
我们声称厌恶人类 [08:33.59]We wanted to be humans
却又想成为他们 [08:42.02]We said we hated humans
我们声称厌恶人类 [08:50.69]We wanted to be humans
却又想成为他们 [08:57.86]Get more groceries, get eaten, get more groceries, get eaten, get more groceries
得到更多食物被吃掉得到更多食物被吃掉得到更多食物 [09:06.41]Get eaten by the one you love
被你的所爱吃掉 [09:14.95]When they put their lips around you
当他们用唇将你包裹 [09:23.59]You can feel their smile from the inside
你会感到他们的微笑 [09:46.66]Last night I dreamed he was trying to kill you
昨晚我梦见他要杀死你 [09:49.96]I woke up and I was trying to kill you
醒来发现是我要杀死你 [09:58.38]Your ears perked up
你的耳朵竖了起来 [10:01.34]I perked up when your ears perked up
于是我的耳朵也竖了起来 [10:03.86]You were all looking around
你在四处张望 [10:08.51]And I hoped it was for me
我希望你是在找我 [10:14.65]I hoped you were using your sonar systems for me
我希望你是在用你的声呐系统找我 [10:22.09]The ancients saw it coming
那些古人已经预见了一切 [10:24.90]You can see that they tried to warn them
你看他们也试图告诫后来者 [10:27.83]In the tales that they told their children
所以他们给孩子们讲故事 [10:30.77]But they fell out of their heads in the morning
但那也不过维持一个晚上 [10:33.57]They said shit can be frightening
都说那禁果是苦涩的 [10:36.60]But the children were not listening
但是孩子们不以为然 [10:39.33]And the children cut out everything
孩子们冲破那些条条框框 [10:42.49]Except for the kissing and the singing
只是尽情地亲吻和歌唱 [10:45.43]When they finally found their home
直到他们终于找到安身之所 [10:48.34]At Walt Disney studios
就在迪士尼制片厂 [10:51.35]And then everyone grew up
然后所有人都长大了 [10:54.39]With their fundamental schemas ****ing
他们最初的信仰也崩塌了 [10:57.15]But there are lots of fish left in the sea
但是大海里还有许多鱼 [11:00.27]There are lots of fish in business suits
那些鱼个个穿戴整齐 [11:03.19]That talk and walk on human feet
他们说着，还用人类的脚走着 [11:06.33]And visit doctors have weak knees
去请医生治疗他们脆弱的膝盖 [11:10.37]Oh please let me join your cult
拜托让我加入你们的团伙 [11:16.63]I'll paint my face in your colors
我把脸也涂成你们的颜色 [11:24.14]You had a real nice face
你有真正美丽的面庞 [11:28.60]I had an early death
我却过早凋亡 [11:33.14]The ocean washed over your grave
海水冲刷着你的墓冢 [11:39.05]The ocean washed open your grave
海水冲开了你的墓冢 [11:44.81]The ocean washed open your grave
海水冲开了你的墓冢 [11:50.76]The ocean washed over your grave
海水冲刷着你的墓冢 [11:56.72]The ocean washed open your grave
海水冲开了你的墓冢 [12:02.71]The ocean washed over your grave
海水冲刷着你的墓冢 [12:08.50]The ocean washed open your grave
海水冲开了你的墓冢 [12:14.48]The ocean washed over your grave
海水冲刷着你的墓冢 [12:20.14]The ocean washed open your grave
海水冲开了你的墓冢 [12:26.36]The ocean washed over your grave
海水冲刷着你的墓冢 [12:32.18]The ocean washed open your grave
海水冲开了你的墓冢 [12:38.35]The ocean washed over your grave
海水冲刷着你的墓冢