紫阳花-笹川美和

[00:02.052] 作詞：micca [00:04.074] 作曲：大橋好規 [00:06.144] [00:12.025] 淡くぼやけてく恋の色
越渐清浅朦胧的恋爱色 [00:17.760] 透き通る夜明けの風靡かせ
在澄澈黎明的微风中翩跹 [00:24.810] もう二度と咲くことない花よ
那已不会再绽放的花儿哟 [00:30.686] 貴方の知らぬまに散ってしまった
在你未曾知晓时 便早已散尽 [00:37.175] [00:37.589] 通り過ぎてゆく人混みで
在人海中 一路穿行 [00:42.467] 振り返っても私呼ぶ声はなく
即便回首 也不会有呼唤我的声音 [00:51.275] ただビルの隙間見える
只会在高楼间隙里 窥见我的身影 [00:57.652] 大きな三日月だけが今
那轮新月 唯独今夜 [01:04.053] 私の心を全て
完完全全 把我的心 [01:10.426] 見つけ泣いた
寻觅着 照耀着 [01:14.083] 声あげて今泣いた 泣いた
如今 放声去哭泣吧 流泪吧 [01:25.610] [01:29.070] もうすぐこの季節が終わると
不久 将迎来这个季节的尾声 [01:34.540] 告げる様に囁く鳥達の歌
在告别模样中 呢喃的鸟 啼啭的歌 [01:41.282] 貴方と聴いていたあの曲も
与你一齐听过的那首曲 也都会 [01:47.297] いつの間にか忘れてるメロディー
逐渐在脑海里遗忘 [01:53.955] [01:54.473] 5月の雨ほのかに香る
五月的雨 有着隐约的香气 [01:59.315] あの日の二人
那一天的彼此 [02:02.992] そっと息をしまった
都悄悄地 屏住呼吸 [02:08.123] 青く染まり始めてる紫陽花の花びらの様に
开始染绿的紫阳花瓣的模样里 [02:20.768] 今私は私らしく生きてます
如今的我 走着自己的道路 [02:30.882] 空見上げて
仰望着这片天空 [02:34.747] さよなら さよなら
诉说着再见 [02:41.632] [03:01.894] 5月の雨ほのかに香る
五月的雨 有着隐约的香气 [03:06.390] あの日の二人
那一天的彼此 [03:10.040] そっと息をしまった
都悄悄地 屏住呼吸 [03:15.472] 青く染まり始めてる紫陽花の花びらの様に
在开始染绿的紫阳花瓣的模样中 [03:28.011] 今私は私らしく生きてます
如今的我 走着自己的道路 [03:37.995] 空見上げて
仰望着这片天空 [03:41.886] さよなら さよなら
诉说着再见