Seasons-Mozzy/Sjava/REASONmp3下载无损flac下载
Seasons-Mozzy/Sjava/REASON在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Kendrick Duckworth/M. Spears/A. Feeney/T. Patterson/Jabulani Hadebe/R. Gill
[00:00.12] 作曲 : Kendrick Duckworth/M. Spears/A. Feeney/T. Patterson/Jabulani Hadebe/R. Gill
[00:00.25]Seasons change
四季更迭 [00:07.54]There's still time for us to run away
我们仍有时间逃离 [00:15.12]Seasons change
四季更迭 [00:23.07]There's still time for us to run away
我们仍有时间逃离 [00:31.14]Seasons
四季轮回 [00:33.23]San'bonan endlini
家中长辈常说 [00:35.65]USjava kaJama Indlalifa igama ley'nsizwa mina
Sjava是家族荣耀 而我继承了这个名字 [00:39.61]Ng'phuma le enzansi, kwafela ubaba
从南方闯荡 父亲已离世 [00:43.19]Insizwa uma ina-thirty five kthiwa indala
三十五岁的男人被视作老去 [00:46.92]Laph' eng'phuma khona maw'phuma khona bathi aw'fiki la fiki la
当我离开故乡 他们说那里永远回不去 [00:51.69]Ngyamangala (mangala) uma ngi-la (uma ngi-la)
我困惑（困惑）当我降临（当我降临） [00:55.94]Bebathi ng'yophelel emoyeni, ba-right
他们说我终将消逝 他们说对了 [01:00.45]Manje ngiy'nkanyezi
如今我如星辰闪耀 [01:03.57]Njengoba ngik'tshela ngempilo yami
向你诉说我的生命轨迹 [01:07.66]Ng'funa uthathe nayi imfundiso yami
愿你汲取我的教训 [01:10.92]Lalela la mfwethu ithemba alibulali
听着兄弟 希望永不消亡 [01:13.40]Ukube l'yabulala ngabe nihamba phey'kwami
若希望死去 你们早已随我流浪 [01:17.01]Poverty
贫穷 [01:19.19]Jealousy
嫉妒 [01:20.57]Negativity
消极情绪 [01:22.96]Ngith' angandawo la
我说这里容不下这些 [01:27.87]Go away (far away)
远离（远远离去） [01:32.65]Poverty
贫穷 [01:34.38]Jealousy
嫉妒 [01:35.65]Negativity
消极情绪 [01:37.97]Ngith' angandawo la
我说这里容不下这些 [01:43.28]Go away (far away)
远离（远远离去） [01:47.70]I cry with lil' brotha,
与小兄弟相拥而泣 [01:49.69]Got high and watched the sunrise
沉醉时共赏日出 [01:51.79]Wiggle on 'em if it's One Time
机会来临就全力出击 [01:53.51]They done hung all of my people
他们吊死了我所有同胞 [01:55.29]I love all of my people,
我深爱我的族人 [01:57.07]I'm in the slums with all of my people
在贫民窟与同胞共进退 [01:58.83]They trynna tell us that we all equal
他们说众生平等 [02:00.75]We gettin' no justice so it ain't peaceful
没有正义何来和平 [02:02.73]Think they bluffin' they ain't gon' beat you
以为虚张声势就能吓退我们 [02:04.89]Paid attorney we gon' need it
请好律师势在必行 [02:06.59]Momma told me there was demons,
母亲警告世有恶魔 [02:08.44]She ain't never lied on her G
她从不欺骗自己的孩子 [02:10.38]She worked her ass off just to feed us,
拼命工作只为喂饱我们 [02:12.21]She went to Ross to cop the new Adidas
去罗斯商场买新阿迪 [02:14.12]She used to tap in with all the teachers,
她曾与教师们都熟识 [02:15.93]They wasn't teaching nothin' it wasn't no secret
但教育体系充满谎言 [02:17.96]Whole lotta grind, lil' niggas beefin'
终日劳碌却见少年相残 [02:19.60]We gotta keep it or end up a victim
要么坚守要么沦为牺牲品 [02:21.46]Trapped in the system, trafficking drugs,
困在体制 贩毒求生 [02:23.34]Modern day slavery, African thugs
现代奴役 非洲硬汉 [02:25.23]We go to war with this African blood,
以非洲之血奋战 [02:27.12]We go to war with this African blood
以非洲之血奋战 [02:29.03]When I put niggas on it was all out of love
我提携兄弟皆因赤诚 [02:30.91]You was disloyal can't call it no love
你既背叛就别谈感情 [02:32.84]Poverty
贫穷 [02:34.77]Jealousy
嫉妒 [02:36.19]Negativity
消极情绪 [02:38.54]Ngith' angandawo la
我说这里容不下这些 [02:43.99]Go away (far away)
远离（远远离去） [02:48.00]Season change
季节变换 [02:49.70]You know we at the stove with it'd stolen
你知道我们在黑市打拼 [02:51.41]My niggas know we gon' get it
兄弟们坚信终将成功 [02:52.56](Season change)
(季节变换) [02:53.52]Dodgin' cops nigga around
躲避条子四处周旋 [02:54.55]And get locked you never commin' home with it
一旦入狱永难归家 [02:56.24]Look my niggas I came from the sewer,
兄弟们我来自下水道 [02:57.89]Don't shit on my past you ain't come from manure
别轻视我的过去 你非粪土中崛起 [02:59.83]You see Reason and you see LA,
你看到Reason看到洛杉矶 [03:01.43]But nigga I ain't come for no ruin
但我不是来毁灭的 [03:03.67]Just know all of my niggas we struggled for it,
所有兄弟都为梦想挣扎 [03:05.47]Had to hustle for it, cried puddles for it
拼命奋斗 泪流成河 [03:07.11]My pops watch my sister get locked for it
父亲目睹妹妹因此入狱 [03:08.99]I done seen my niggas get popped for it like
我见证兄弟为此丧命 [03:11.55]Gimme that, I carry the llama like a piggyback
给我那个 像背书包般扛着枪 [03:14.11]I carry my city like guilt that ain't got no forgiveness
背负城市如负罪孽无处忏悔 [03:16.81]No way out, nigga we locked in the system
无路可逃 困在体制内 [03:18.90]Catch a case and they not gon' forgive ya
一旦被捕永不宽恕 [03:20.80]White skin you be out 'fore Christmas
白皮肤圣诞节前就能保释 [03:22.73]Shit, auntie missed eight of those days
姨妈错过八年光阴 [03:24.67]Tears from me had to pray those days,
那些日子我以泪祈祷 [03:26.21]Had to slave those days
那些日子我们被奴役 [03:27.15]B***h, we had to hit up a couple hood-give-aways those days
那些日子要靠社区救济 [03:30.20]Thank God for every inch that he gave us
感谢上帝赐予每寸生机 [03:32.14]Thank God for everything 'cause he made us
感谢上帝创造我们的一切 [03:34.08]Like when that car bent the block, brock, brock,
当车辆急转弯时 [03:35.58]Hit the homie but we made it, he already saved us
兄弟被撞却奇迹生还 他早已拯救我们 [03:37.80]Thinkin' that he could've died p***y
以为他会死去 [03:39.36]We as praying to the sky and his mother cried rivers
我们向天祈祷 母亲泪流成河 [03:41.81]Healed up, but tough luck,
伤愈后不幸 [03:42.81]He tried to get revenge, had to drop
他想报仇却遭反杀 [03:44.14]But his popped and they killed him
对方开枪夺他性命 [03:45.20]Worst part is that it sound so familiar
最痛心是这故事如此熟悉 [03:50.99]I am T'Challa
我是特查拉 [03:53.30]I am Killmonger
我是埃里克 [03:55.61]One world, one God, one family
同一世界 同一神明 同一家族 [04:00.58]Celebration
欢庆时刻
四季更迭 [00:07.54]There's still time for us to run away
我们仍有时间逃离 [00:15.12]Seasons change
四季更迭 [00:23.07]There's still time for us to run away
我们仍有时间逃离 [00:31.14]Seasons
四季轮回 [00:33.23]San'bonan endlini
家中长辈常说 [00:35.65]USjava kaJama Indlalifa igama ley'nsizwa mina
Sjava是家族荣耀 而我继承了这个名字 [00:39.61]Ng'phuma le enzansi, kwafela ubaba
从南方闯荡 父亲已离世 [00:43.19]Insizwa uma ina-thirty five kthiwa indala
三十五岁的男人被视作老去 [00:46.92]Laph' eng'phuma khona maw'phuma khona bathi aw'fiki la fiki la
当我离开故乡 他们说那里永远回不去 [00:51.69]Ngyamangala (mangala) uma ngi-la (uma ngi-la)
我困惑（困惑）当我降临（当我降临） [00:55.94]Bebathi ng'yophelel emoyeni, ba-right
他们说我终将消逝 他们说对了 [01:00.45]Manje ngiy'nkanyezi
如今我如星辰闪耀 [01:03.57]Njengoba ngik'tshela ngempilo yami
向你诉说我的生命轨迹 [01:07.66]Ng'funa uthathe nayi imfundiso yami
愿你汲取我的教训 [01:10.92]Lalela la mfwethu ithemba alibulali
听着兄弟 希望永不消亡 [01:13.40]Ukube l'yabulala ngabe nihamba phey'kwami
若希望死去 你们早已随我流浪 [01:17.01]Poverty
贫穷 [01:19.19]Jealousy
嫉妒 [01:20.57]Negativity
消极情绪 [01:22.96]Ngith' angandawo la
我说这里容不下这些 [01:27.87]Go away (far away)
远离（远远离去） [01:32.65]Poverty
贫穷 [01:34.38]Jealousy
嫉妒 [01:35.65]Negativity
消极情绪 [01:37.97]Ngith' angandawo la
我说这里容不下这些 [01:43.28]Go away (far away)
远离（远远离去） [01:47.70]I cry with lil' brotha,
与小兄弟相拥而泣 [01:49.69]Got high and watched the sunrise
沉醉时共赏日出 [01:51.79]Wiggle on 'em if it's One Time
机会来临就全力出击 [01:53.51]They done hung all of my people
他们吊死了我所有同胞 [01:55.29]I love all of my people,
我深爱我的族人 [01:57.07]I'm in the slums with all of my people
在贫民窟与同胞共进退 [01:58.83]They trynna tell us that we all equal
他们说众生平等 [02:00.75]We gettin' no justice so it ain't peaceful
没有正义何来和平 [02:02.73]Think they bluffin' they ain't gon' beat you
以为虚张声势就能吓退我们 [02:04.89]Paid attorney we gon' need it
请好律师势在必行 [02:06.59]Momma told me there was demons,
母亲警告世有恶魔 [02:08.44]She ain't never lied on her G
她从不欺骗自己的孩子 [02:10.38]She worked her ass off just to feed us,
拼命工作只为喂饱我们 [02:12.21]She went to Ross to cop the new Adidas
去罗斯商场买新阿迪 [02:14.12]She used to tap in with all the teachers,
她曾与教师们都熟识 [02:15.93]They wasn't teaching nothin' it wasn't no secret
但教育体系充满谎言 [02:17.96]Whole lotta grind, lil' niggas beefin'
终日劳碌却见少年相残 [02:19.60]We gotta keep it or end up a victim
要么坚守要么沦为牺牲品 [02:21.46]Trapped in the system, trafficking drugs,
困在体制 贩毒求生 [02:23.34]Modern day slavery, African thugs
现代奴役 非洲硬汉 [02:25.23]We go to war with this African blood,
以非洲之血奋战 [02:27.12]We go to war with this African blood
以非洲之血奋战 [02:29.03]When I put niggas on it was all out of love
我提携兄弟皆因赤诚 [02:30.91]You was disloyal can't call it no love
你既背叛就别谈感情 [02:32.84]Poverty
贫穷 [02:34.77]Jealousy
嫉妒 [02:36.19]Negativity
消极情绪 [02:38.54]Ngith' angandawo la
我说这里容不下这些 [02:43.99]Go away (far away)
远离（远远离去） [02:48.00]Season change
季节变换 [02:49.70]You know we at the stove with it'd stolen
你知道我们在黑市打拼 [02:51.41]My niggas know we gon' get it
兄弟们坚信终将成功 [02:52.56](Season change)
(季节变换) [02:53.52]Dodgin' cops nigga around
躲避条子四处周旋 [02:54.55]And get locked you never commin' home with it
一旦入狱永难归家 [02:56.24]Look my niggas I came from the sewer,
兄弟们我来自下水道 [02:57.89]Don't shit on my past you ain't come from manure
别轻视我的过去 你非粪土中崛起 [02:59.83]You see Reason and you see LA,
你看到Reason看到洛杉矶 [03:01.43]But nigga I ain't come for no ruin
但我不是来毁灭的 [03:03.67]Just know all of my niggas we struggled for it,
所有兄弟都为梦想挣扎 [03:05.47]Had to hustle for it, cried puddles for it
拼命奋斗 泪流成河 [03:07.11]My pops watch my sister get locked for it
父亲目睹妹妹因此入狱 [03:08.99]I done seen my niggas get popped for it like
我见证兄弟为此丧命 [03:11.55]Gimme that, I carry the llama like a piggyback
给我那个 像背书包般扛着枪 [03:14.11]I carry my city like guilt that ain't got no forgiveness
背负城市如负罪孽无处忏悔 [03:16.81]No way out, nigga we locked in the system
无路可逃 困在体制内 [03:18.90]Catch a case and they not gon' forgive ya
一旦被捕永不宽恕 [03:20.80]White skin you be out 'fore Christmas
白皮肤圣诞节前就能保释 [03:22.73]Shit, auntie missed eight of those days
姨妈错过八年光阴 [03:24.67]Tears from me had to pray those days,
那些日子我以泪祈祷 [03:26.21]Had to slave those days
那些日子我们被奴役 [03:27.15]B***h, we had to hit up a couple hood-give-aways those days
那些日子要靠社区救济 [03:30.20]Thank God for every inch that he gave us
感谢上帝赐予每寸生机 [03:32.14]Thank God for everything 'cause he made us
感谢上帝创造我们的一切 [03:34.08]Like when that car bent the block, brock, brock,
当车辆急转弯时 [03:35.58]Hit the homie but we made it, he already saved us
兄弟被撞却奇迹生还 他早已拯救我们 [03:37.80]Thinkin' that he could've died p***y
以为他会死去 [03:39.36]We as praying to the sky and his mother cried rivers
我们向天祈祷 母亲泪流成河 [03:41.81]Healed up, but tough luck,
伤愈后不幸 [03:42.81]He tried to get revenge, had to drop
他想报仇却遭反杀 [03:44.14]But his popped and they killed him
对方开枪夺他性命 [03:45.20]Worst part is that it sound so familiar
最痛心是这故事如此熟悉 [03:50.99]I am T'Challa
我是特查拉 [03:53.30]I am Killmonger
我是埃里克 [03:55.61]One world, one God, one family
同一世界 同一神明 同一家族 [04:00.58]Celebration
欢庆时刻
Seasons-Mozzy/Sjava/REASON热门评论
看电影的时候就觉得配乐不错，回来点开整张专，妈的何止是不错啊曲曲都很赞啊
1.“Seasons”是Black Panther专辑中的第十二首.来自加州首府的Mozzy,南非的Rapper Reason以及全能音乐人Sjava在此曲献声.这是一首悲伤但同时振奋人心的颂歌描述了非洲大陆人民的遭受的磨难与不平等.
2. 南非音乐人Sjava在曲中用祖鲁语(Zulu language)描述了电影“黑豹”中经常被西方世界认为是第三世界国家的“Wakanda”实际上是由King T’Challa保护的一个富裕的非洲国家.
I am T'Challa I am Killmonger One world，one God，one family Celebration 最后这一段！！！好棒啊啊啊！！！帅哭了！
去世后收费，在世时免费。可笑
双豹真好吃！结尾算是宣布婚讯了吧！❤️
更正:第三verse的音乐人Reason来自美国加州并非南非 日前已被Kendrick所属厂牌TDE签下
Listen here my brother, hope doesn’t kill. If it did , you’d be walking on top of me (I’d be dead)” 以上1234均译自Genius
3.Zulu在之前就曾经出现在Kendrick的音乐作品中,比如说在他15年的歌曲“Complexion(A Zulu Love)”中,他在outro里同时表现了T’Challa和Kilomonger两个为了争夺王位而斗争的角色. 而末尾的“ I am T'Challa I am Killmonger One world, one God, one family Celebration.”体现了和平与团结.
这个专辑就是艺术品，不吹不黑，听了那么久，专辑质量讲真这个无敌，那些不懂的慢慢来，懂的都懂，牛逼
这个歌词[奸笑]四舍五入等于结婚了
I’m surprised that I’m here (that I made it) They thought I’ll disappear into air, they are right, Now I’m a star.As I’m telling you about my life I want you to learn these teachings of mine (listen you)
4.Sjava part歌词: “Hello in the house Sjava heir to Jama, my name is that of men I come from the bottom where you can die for nothing Where men who are 35 are considered old Where I come from, if you come from there, they say you can’t make it
