Lazy Girl(Dolce Far Niente)-少女时代

[00:00.000]I'm a lazy girl [00:02.500]Yeah, yeah I'm a lazy girl [00:10.070]I'm a lazy girl [00:14.340]화장 따윈 하지 않죠
我不化妆 [00:17.930]뻗친 머리도 상관없어요
也不在意头发是否被压到 [00:21.250]밥만 먹고 티빌 봐요
我只是一边吃一边看电视 [00:24.780]아무것도 하기 싫어요
我什么都不想做 [00:28.280]숨 가쁘던 내 일상들도
每天忙碌的行程 [00:31.740]부딪히는 많은 사람들도
遇到很多的人 [00:35.040]늘 쉴 새 없는 벅찬 사랑도
我想暂时忘记所有 [00:38.540]좀 잊어볼래 잠깐 쉬어볼래
我现在累了 我想休息了 [00:41.900]오늘 하루 나는 Lazy girl
今天就是Lazy girl [00:45.290]그 누구도 나를 찾지 말아요
请不要到处寻找我 [00:49.540]나는요 Lazy girl
我就是 lazygirl [00:52.330]오늘만은 사랑도 좀 귀찮죠
今天就算爱情也有点烦 [00:56.440]가끔은 좋은걸
有时忙碌了一天 [00:59.240]바쁜 날 속에 이 달콤한 취미
还好我还有我的最爱 [01:05.760]소파에 누워 노랠 하곤 해요
我习惯在沙发上唱歌 [01:09.990]눈부신 햇살 반쯤만 눈뜨고
晒着太阳眯着眼睛 [01:13.420]군것질도 좋아요
零食也好 [01:17.220]다이어트도 Stop! 딱 오늘만요
减肥计划stop 只有今天 [01:20.560]숨 가쁘던 내 일상들도
每天忙碌的行程 [01:23.930]부딪히는 많은 사람들도
遇到很多的人 [01:27.390]쉴 새 없는 벅찬 사랑조차
我想暂时忘记所有 [01:30.830]좀 잊어볼래 좀 쉬어볼래
我现在累了 我想休息了 [01:33.960]오늘 하루 나는 Lazy girl
今天就是Lazy girl [01:37.420]그 누구도 나를 찾지 말아요
请不要到处寻找我 [01:41.600]나는요 Lazy girl
我就是 lazygirl [01:44.480]오늘만은 사랑도 좀 귀찮죠
今天就算爱情也有点烦 [01:48.680]가끔은 좋은걸
有时忙碌了一天 [01:51.360]바쁜 날 속에 이 달콤한 취미
还好我还有我的最爱 [01:56.340]12시 너머까지 늦잠자기
睡到中午12点多 [01:58.990]Oh no, no 애인도 오늘만은 안 찾기
Oh no, no 我的男朋友 不一定找得到我 [02:02.680]Oh no, no 인터넷 스마트폰 하지 않기
Oh no, no 我都不接手机 [02:06.110]하나 더 오늘 일 내일로 다 미루기
所有的事情都等到明天去实行 [02:09.150]오늘 하루 나는 Lazy girl
今天就是Lazy girl [02:12.110]그 누구도 나를 찾지 말아요
请不要到处寻找我 [02:16.620]나는요 Lazy girl
我就是 lazygirl [02:18.930]오늘만은 사랑도 좀 귀찮죠
今天就算爱情也有点烦 [02:23.310]가끔은 좋은걸
有时忙碌了一天 [02:26.040]바쁜 날 속에 이 달콤한 취미
还好我还有我的最爱 [02:31.520]I'm lazy girl, so lazy girl [02:34.830]I'm lazy girl, so lazy girl [02:38.230]I'm lazy girl, so lazy girl [02:41.860]I'm lazy girl [02:43.610]I'm a lazy girl, lazy girl [02:51.000]Lazy girl