Falling-J.Y. Park

[00:12.55]나 사랑에 빠지는 것 같아
我好像爱上了你 [00:18.20]너를 볼 때마다 가슴이 뛰어
每当看见你 我的心便会怦怦跳着 [00:24.28]언젠가부터 설레이던 가슴이
不知何时起就悸动着的心 [00:30.24]이젠 조금씩 아프기 시작해
现在也开始隐隐作痛 [00:36.54]넌 이런 내 마음을 몰라서
你并不知道我这样的心意 [00:42.22]오늘도 내게 웃으며 다가와
今天你也是笑着向我走来 [00:48.23]그런 너에게 나는
面对这样的你 [00:50.03]아무런 말도 할 수 없어서
我不知道该说些什么才好 [00:55.56]바라만 보면서
就只能这样看着你 [00:58.91]I’m falling in love [01:01.75]시간이 갈수록
时间流逝着 [01:04.82]I’m falling in love [01:07.67]내 마음이 자라나
我的心意也在泛滥着 [01:10.83]니가 없어도 하루 종일
你不在的一整天里 [01:14.73]니 생각만 하는 나
我的脑海里只有你 [01:17.82]여기서 나는 어떻게 하면 좋은지
在这里我要怎么做才好 [01:27.62]날 바라보는 너의 눈 속에
你望着我的双眸里 [01:32.97]내 마음과 같은 맘이 없어서
并没有和我一样的心意 [01:39.24]올라오는 말 끝없이 삼키고 삼켜
想说出口的话一次又一次地咽了下去 [01:45.24]그럴수록 내 마음은 더 커져
越是这样 我越是无法控制自己的心 [01:50.04]I’m falling in love [01:52.70]시간이 갈수록
时间流逝着 [01:55.95]I’m falling in love [01:58.74]내 마음이 자라나
我的心意也在泛滥着 [02:01.72]니가 없어도 하루 종일
你不在的一整天里 [02:05.70]니 생각만 하는 나
我的脑海里只有你 [02:08.90]여기서 나는 어떻게 하면 좋은지
在这里我要怎么做才好 [02:16.96]이렇게 지내질 못할 것 같은데
好像没有办法再像这样下去了 [02:21.04]날이 갈수록 힘들어져 가서
日子一天天过去 我变得疲惫不堪 [02:26.65]혹시 내 맘이 전해지면 너의
或许 在向你传达我的心意之后 [02:30.67]그 마음도 달라지진 않을지 바래보며
你的心会不会有所不同 [02:38.18]I’m falling in love [02:40.69]시간이 갈수록
时间流逝着 [02:44.08]I’m falling in love [02:46.71]내 마음이 자라나
我的心意也在泛滥着 [02:49.84]니가 없어도 하루 종일
你不在的一整天里 [02:53.67]니 생각만 하는 나
我的脑海里只有你 [02:56.90]여기서 나는 어떻게 하면 좋은지
在这里我要怎么做才好 [03:04.64]