カリーナ-山下智久

[00:00.00] 作词 : ナオト・インティライミ [00:01.00] 作曲 : ナオト・インティライミ [00:21.68]赤い口紅は妖しげで
你那烈焰红唇是如此妖艳 [00:24.99]誘惑の微笑はまるでMAGIC
诱惑的微笑就像魔法一般 [00:28.62]あのトラウマが蘇る
心灵创伤再次复苏 [00:32.21]また危ない橋を渡るの?
还要再次渡过名为危险的桥吗？ [00:36.15]消えない傷の一つや二つ
无法消去的伤口 [00:39.34]そう誰にでもあるものさ
无论是谁总会有那么一两个 [00:42.90]月に手が届きそうなTONIGHT
伸手仿佛就能抓住月亮的今晚 [00:46.65]もっと君の奥に触れてみたい
想要更多是触碰你的深处 [00:51.02]三日月タンゴ
月牙探戈 [00:53.65]Amore Ale- ale-
我爱你~ [00:57.34]君の腕を引き寄せて
抓住你的手腕 拉到我的身边 [01:01.15]壊したいJealousy
想要破坏嫉妒心 [01:04.16] [01:05.27]君はヴィーナス
你是维纳斯 [01:07.09]僕のカリーナ
我的卡琳娜 [01:08.66]愛のリズムは
用那爱的高跟鞋 [01:12.03]そのかかとで鳴らして
奏响爱的旋律 [01:15.72]胸が熱い
胸口发热 [01:18.60] [01:19.65]君はヴィーナス
你是维纳斯 [01:21.34]僕のカリーナ
我的卡琳娜 [01:23.09]過ちでもいい
是一场错误也没关系 [01:26.35]もう引き返せやしない
我已不会往后退 [01:30.04]その声で聴かせてよLala Lullaby
让我听到你的声音 啦啦催眠曲 [01:34.61] [01:44.72]憎らしい程愛しくて
我有多恨你就有多爱你 [01:48.15]皮肉な魔力さ マニュキュア
这让人嘲讽的魔力 你的指甲 [01:51.59]駄目だ… 視線そらしたくない
不行...不想移开视线 [01:55.15]もっと君の心なでてみたい
想要更多的抚摸你的心 [01:58.58] [01:59.39]星屑はルンバ
群星是场伦巴舞 [02:01.46]Amore Ale- ale-
我爱你~ [02:05.39] [02:06.20]その口唇触れたくて
想要触碰你的嘴唇 [02:09.77]あと1mm の魔性
还剩1mm的魔性 [02:13.33]君はヴィーナス
你是维纳斯 [02:15.46]僕のカリーナ
我的卡琳娜 [02:17.15]ここから消えてよ
快从这里消失 [02:20.46]恋に落ちてマジになって
陷入恋爱我可是会认真的 [02:24.21]君をめちゃくちゃにしてしまいそう
我会把你弄坏（⁄(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)⁄） [02:27.84]君はヴィーナス
你是维纳斯 [02:30.27]僕のカリーナ
我的卡琳娜 [02:31.71]頬つたう涙
顺着脸颊留下的泪水 [02:34.71]震える肩抱き寄せて
抱紧颤抖的双肩 [02:38.46]ねえ、答えて「もしかしてさみしいの…?」
呐，回答我好吗“你是不是很寂寞？” [02:45.05] [03:05.96]君はヴィーナス
你是维纳斯 [03:07.84]僕のカリーナ
我的卡琳娜 [03:09.53]愛のリズムは
用那爱的高跟鞋 [03:12.65]そのかかとで鳴らして
奏响爱的旋律 [03:16.53]胸が熱い
胸口发热 [03:19.40] [03:20.47]君はヴィーナス
你是维纳斯 [03:22.34]僕のカリーナ
我的卡琳娜 [03:24.02]過ちでもいい
是一场错误也没关系 [03:27.15]もう引き返せやしない
我已不会往后退 [03:30.84]その声で聴かせてよLala Lullaby
让我听到你的声音 啦啦催眠曲 [03:35.60] [03:38.22]その声で聴かせてよLala Lullaby
让我听到你的声音 啦啦催眠曲 [03:42.41]