仆だけの君に-山下智久

[00:00.00]仆だけの君に
只属于我的你 [00:01.28]どうすれば　仆の方に　振り向いてくれるの?
该怎么做 你才能转向我？ [00:10.54]どうすれば　仆は君を　谛められるのだろう?
该怎么做 我才能放弃你？ [00:20.42]何もかも　谁からも　许されなくていい
无论是谁 不原谅我都可以 [00:29.48] [00:29.98]ただ君に　君の心に　求めてもらえるなら
只要能 只要能求得你心里的接受就好 [00:38.73] [00:39.36]君に…
只求你… [00:40.63] [00:59.73]优しくて　强い瞳で
你坚强的目光 温柔地 [01:03.54]真っ直ぐ空を　见ている
直直地注视着天空 [01:08.10]君が切なくて　でも凛々しくて
你悲伤却又让人畏惧 [01:13.11]とても苦しかったよ
如此的苦痛不堪 [01:17.04]ただ　君の幸せを祈ることしか
只是 我除了祈求你过得幸福之外 [01:22.48]出来ず　立ち尽くしてるのに
什么都做不到 只能一直站这 [01:27.30]君は　いつだって　仆に微笑む
你始终对我展露微笑 [01:32.04]强がる笑顔が　痛いよ
逞强的笑容太让人心痛了 [01:36.92]どうすれば　仆の方に　振り向いてくれるの?
该怎么做 你才能转向我？ [01:46.74]どうすれば　仆は君のこと　守ることができるの?
该怎么做 我才能守护你？ [01:55.62] [01:56.24]なぜ　俯くの?
为什么低下头了呢？ [01:59.00]仆じゃダメなの?
我不可以吗？ [02:00.92]仆には君しかいないのに
可我却除你以外一无所有 [02:05.55]どうすれば　君の心を　埋めることができるの?
该怎么做 我才能将你的心填满 [02:15.05]君を…
将你… [02:16.31] [02:18.89]あの日の南风が　君の髪を优しく　なびかせた时
那天的南风 温柔吹拂着你飘动的发丝时 [02:38.78]息が止まりそうになって　気づいてしまったんだ
我注意到了 呼吸仿佛都要停止了 [02:56.27] [03:16.65]「君だ…」
「是你…」 [03:17.78]ねぇ　どうすれば　どうすればいいの?
呐 该怎么做 我到底该怎么做才好 [03:24.78]恋しいよ　仆は君のこと　谛めきれないのさ
爱你啊 对你 我无法放弃啊 [03:34.40]逢いたいよ　仆だけの　君になって欲しい
想见你啊 想要让你只属于我 [03:43.22] [03:43.85]爱しいよ　君の心を　仆のものにしたくて
可爱的你啊 想要得到你的心 [03:53.41]どうしても　どうしても　どうしても好きさ
无论如何 无论如何 无论如何都还是喜欢你 [04:03.16]仆だけが　君のすべてを　夺うことができるだろう?
只有我 能够把你的一切据为己有的对吧？ [04:12.70]君を…
把你…