PAPER DOLL-山下達郎

[00:00.000] 作词 : 山下達郎 [00:01.000] 作曲 : 山下達郎 [00:13.275]いつまでも 一緒だと
“我们会永远在一起” [00:18.372]囁やいている 君はただ
低语着的你  [00:23.384]手のひらに 僕を乗せ
不过是将我放在手掌之上 [00:28.440]転がしている だけなのさ
随意拨弄着 仅此而已啊 [00:33.385]Paper Doll 僕等の恋は
纸娃娃 我们的爱恋 [00:38.685]まるでおもちゃさ
简直就像个玩具啊 [00:43.774]遊び疲れる時を きっと
你一定是在等待着 [00:50.252]君は待ってるんだ
那个玩腻了的时刻 [00:54.055]いつだって おんなじさ
无论何时 都如出一辙 [00:59.230]愛の本音も 判らない
连爱的真意 都不明白 [01:04.342]君はただ 僕の事
你不过是 想将我这个人 [01:09.409]ひとり占めして いたいだけ
据为己有 仅此而已 [01:14.414]Paper Doll 僕等の恋は
纸娃娃 我们的爱恋 [01:19.690]まるでおもちゃさ
简直就像个玩具啊 [01:24.725]遊び疲れる時を きっと
你一定是在等待着 [01:31.138]君は待ってるんだ
那个玩腻了的时刻 [02:05.846]もし僕を 本当に
若是想将我真正地 [02:10.918]ひとり占めして いたいなら
据为己有的话 [02:16.024]手のひらを 握りしめ
那就请将手掌 紧紧攥握 [02:21.014]僕をつぶせば いいんだよ
将我彻底捏碎 就好了哟 [02:26.183]Paper Doll 僕等の恋は
纸娃娃 我们的爱恋 [02:31.256]まるでおもちゃさ
简直就像个玩具啊 [02:36.442]遊び疲れる時を きっと
你一定是在等待着 [02:42.788]君は待ってるんだ
那个玩腻了的时刻 [02:56.858]いつまでも 一緒だと
“我们会永远在一起” [03:01.951]囁やいている 君はただ
低语着的你 [03:07.073]手のひらに 僕を乗せ
不过是将我放在手掌之上 [03:12.189]転がしている だけなのさ
随意拨弄着 仅此而已啊 [03:17.251]いつまでも 一緒だと･････
“我们会永远在一起”……