THIS COULD BE THE NIGHT-山下達郎

[00:01.99]作词：HARRY NILSSON [00:05.23]作曲：HARRY NILSSON [00:08.94] [00:16.83]All of these nights that we've been a-datin'
这么多夜晚 我们一直在约会 [00:20.80]All of these nights when we've been awaitin'
这么多夜晚 我们一直在等待 [00:24.93]Somethin' tells me the time is a-gettin' right
有种预感告诉我 时机即将到来 [00:33.26]Each time we kiss it takes a little bit longer
每一次亲吻 都比上一次更久 [00:37.31]So my love for you gets a little bit stronger
我对你的爱 也因此更深一分 [00:41.54]And I feel like I'm a-sittin' on a dynamite
我感觉自己 像是坐在一捆炸药上 [00:48.17] [00:49.06]So this could be the night
所以 今夜可能就是那个夜晚 [00:53.58]The night I've waited for
我翘首以盼的那个夜晚 [00:58.05]This could be the night
今夜可能就是那个夜晚 [01:01.52]I'm gonna give her all my love and more
我将献出我全部的爱 甚至更多 [01:08.37] [01:10.12]When it comes lovin' she's a natural master
在爱恋方面 她是天生的好手 [01:14.40]And each time she's near well my heart beats faster
每一次她靠近 我的心就加速狂跳 [01:18.69]And deep down inside I know the best is yet to come
我内心深处明白 最好的还在后头 [01:26.57]I'm gonna pick her up about a quarter to seven
我会在大约六点三刻去接她 [01:30.86]I know we're gonna take a little trip to heaven
我知道我们将共赴一场天堂之旅 [01:35.09]And if it's love she wants then I'm gonna give her some
如果她渴望的是爱 我就会给她我的爱 [01:41.52] [01:42.59]So this could be the night
所以 今夜可能就是那个夜晚 [01:47.52]The night I've waited for
我翘首以盼的那个夜晚 [01:51.57]This could be the night
今夜可能就是那个夜晚 [01:55.18]I'm gonna give her all my love and more
我将献出我全部的爱 甚至更多 [02:01.42] [02:19.81]So this could be the night
所以 今夜可能就是那个夜晚 [02:24.49]The night I've waited for
我翘首以盼的那个夜晚 [02:28.80]This could be the night
今夜可能就是那个夜晚 [02:32.40]I'm gonna give her all my love and more
我将献出我全部的爱 甚至更多 [02:39.77] [02:41.15]"This could be the night"
“今夜可能就是那个夜晚” [02:45.15]"The night I've waited for"
“我翘首以盼的那个夜晚” [02:49.38]"This could be the night"
“今夜可能就是那个夜晚” [02:52.83]"I'm gonna give her all my love and more"
“我将献出我全部的爱 甚至更多” [02:57.01] [02:57.69]This could be the night
今夜可能就是那个夜晚 [03:01.82]The night I've waited for
我翘首以盼的那个夜晚 [03:05.94]This could be the night
今夜可能就是那个夜晚 [03:09.42]I'm gonna give her all my love and more
我将献出我全部的爱 甚至更多 [03:15.98] [03:17.62]So this could be the night
所以 今夜可能就是那个夜晚 [03:22.56]The night I've waited for
我翘首以盼的那个夜晚 [03:26.48]This could be the night
今夜可能就是那个夜晚 [03:30.08]I'm gonna give her all my love and more
我将献出我全部的爱 甚至更多 [03:36.30] [03:38.28]So this could be the night
所以 今夜可能就是那个夜晚 [03:42.93]The night I've waited for
我翘首以盼的那个夜晚 [03:47.09]...