BOMBER-山下達郎

[00:00.00] 作词 : 吉田美奈子 [00:01.00] 作曲 : 山下達郎 [00:19.00]BUIL の谷間へと滑り込んで行く様な
宛如在大楼的山谷间穿行一样 [00:27.00]奴の車はPOLICE泣かせ
那家伙的车技让 POLICE 感到头疼 [00:36.00]だてに気どってCUFFS直しても
为了讨好而被重新戴上手铐 [00:44.00]とんだお笑いさ けちな男
却意想不到地笑出来的吝啬鬼 [00:52.30]金があれば太陽でさえ
在这个只要有钱 [01:01.00]つかむ事が出来る都市さ
连太阳都能抓住的大都市 [01:09.00]PUZZLEめいた路地を曲がり
在充满着 PUZZLE 色彩的小巷里拐弯 [01:15.30]やっと探し当てた DAY LIGHT
好不容易找到了 DAY LIGHT [01:21.00]短か過ぎてまるで FLASH LIGHT
却短暂得如同 FLASH LIGHT [01:46.00]隙さえあったら落とし入れてやろうと
但凡有一丝空隙就要见缝插针 [01:55.00]奴は秘かにTARGET絞る
那家伙悄悄勒紧了 TARGET 的脖子 [02:03.00]罠にはまるな! ROULETTEのいかさま
不要中了圈套！ 这是 ROULETTE 的骗术 [02:12.00]とんだ食わせ物 けちな男
想不到只是赝品 这个吝啬鬼 [02:19.40]金があれば太陽でさえ
在这个只要有钱 [02:28.00]つかむ事が出来る都市さ
连太阳都能抓住的大都市 [02:37.00]嘘で固められただけの
把这个满身谎言的家伙毁掉 [02:43.00]奴を壊せ僕の JUDGE RIGHT
是我的 JUDGE RIGHT [02:48.00]人の心まるで DOWN RIGHT
人心就好像 DOWN RIGHT [03:55.00]金があれば太陽でさえ
在这个只要有钱 [04:04.00]つかむ事が出来る都市さ
连太阳都能抓住的大都市 [04:12.00]いつか屑の山に塗(まみ)れ
总有一天 那个被毁掉的满身脏污的家伙 [04:18.50]滅ぶ奴が僕に COME IN SIGHT
会映入我的眼帘 [04:23.00]未来なんてまるで OUT OF SIGHT
未来什么的 全都 OUT OF SIGHT