Addicted-Simple Plan

[00:00.00] 作词 : Simple Plan/Sébastien Lefebvre/Pierre Bouvier/Chuck Comeau/Arnold Lanni/Jean-Francois Stinco [00:01.00] 作曲 : Simple Plan/Sébastien Lefebvre/Pierre Bouvier/Chuck Comeau/Arnold Lanni/Jean-Francois Stinco [00:16.40]I heard you're doing OK
我听说你现在过得很好 [00:18.94]But I want you to know
但我却想让你知道 [00:23.02]I'm addic- I'm addicted to you
我，我被你吸引住了 [00:26.51]I can't pretend I don't care
当你对我置若罔闻时 [00:28.00]When you don't think about me
我却不能假装对此毫不在意 [00:31.98]Do you think I deserve this?
你认为我值得这样做吗？ [00:35.96]I tried to make you happy
我曾变着法子试着让你开开心心 [00:38.75]But you left anyway
但你还是离我而去 [00:40.59] [00:40.94]I'm trying to forget that
但我已被你所吸引 [00:43.62]I'm addicted to you
我好想你，我需要你 [00:46.21]But I want it and I need it
我为你而着迷 [00:48.50]I'm addicted to you
现在好了，一切都成往事 [00:51.34]Now it's over
但我仍然忘记不了你的音容笑貌 [00:54.03]Can't forget what you said
我再也不想这一切再次发生在我的头上 [00:56.31]And I never wanna do this again
心碎的我 [01:01.64]Heartbreaker
受伤的我 [01:04.22]Heartbreaker
已经如同行尸走肉 [01:09.30]Heartbreaker
自从我遇见你之后的那天起 [01:10.50] [01:15.48]Since the day I met you
我都在牵挂着你 [01:18.12]And after all we've been through
我想你知道我爱你爱的死心塌地 [01:22.25]I'm addic- I'm addicted to you
我历尽千辛只为拥你入怀 [01:25.75]I think you know that it's true
你认为我做的这一切都值得吗 [01:28.24]I'd run a thousand miles to get you
我变着花样试着让你开开心心的 [01:32.67]Do you think I deserve this?
我用尽所能 [01:35.09]I tried to make you happy
只是为了与你长相厮守 [01:37.13]I did all that I could
但是你仍然弃我而去 [01:40.41]Just to keep you
现在，我试着让你离开我的记忆 [01:41.65]But you left anyway
但我却始终为你着迷 [01:43.00] [01:45.64]I'm trying to forget that
我为你而着迷 [01:47.88]I'm addicted to you
尽管我们分道扬镳 [01:50.56]But I want it and I need it
但你的一颦一笑，我都难以忘怀 [01:53.05]I'm addicted to you
我真的不愿这种事再发生 [01:55.74]Now it's over
心碎的我 [01:58.38]Can't forget what you said
伤痕累累的我 [02:00.86]And I never wanna do this again
还会为你等待多久 [02:04.99]Heartbreaker
我的答案是天荒地老，海枯石烂 [02:11.32]Heartbreaker
我不知道我为何而执迷不悟的等待 [02:17.60]How long will I be waiting?
因为我无法让你为我倾心 [02:22.77]Until the end of time
我想要将你从我的记忆中抹去 [02:26.65]I don't know why I'm still waiting
但我为你而着迷 [02:32.38]I can't make you mine
我想你，我需要你啊，亲爱的 [02:34.86] [02:49.74]I'm trying to forget that
我想要忘掉这一切 [02:52.53]I'm addicted to you
但我已被你深深的吸引 [02:54.73]But I want it and I need it
我想你，我需要你啊 [02:57.37]I'm addicted to you
我对你已经上瘾了 [02:59.91]I'm trying to forget that
我想要将你从我的记忆中抹去 [03:02.44]I'm addicted to you
但我做不到 [03:04.78]But I want it and I need it
如果可以的话，我绝不会让这一切再发生 [03:07.62]I'm addicted to you
我已经被你所吸引 [03:10.36]Now it's over
尽管一切已经结束了 [03:12.99]Can't forget what you said
我仍然难以忘怀你对我说过的话 [03:15.38]And I never wanna do this again
如果可以的话，我绝不会让这一切再发生 [03:20.66]Heartbreaker
心碎的我 [03:22.11] [03:23.60]Heartbreaker
受伤的我 [03:26.29]I'm addicted to you
已经被你深深吸引 [03:28.73]Heartbreaker
心碎的我 [03:31.51]I'm addicted to you
还在为你牵肠挂肚 [03:33.75]Heartbreaker
受伤的我 [03:36.49]I'm addicted to you
为你已然神魂颠倒 [03:39.08]Heartbreaker
心灰意冷的我 [03:42.11]I'm addicted to you
仍在对你恋恋不忘 [03:43.76]Heartbreaker
而最后只剩下了一个伤痕累累的我