I'd Do Anything-Simple Plan

[00:00.00] 作词 : Simple Plan/Sébastien Lefebvre/Pierre Bouvier/Chuck Comeau/Arnold Lanni/Jean-Francois Stinco [00:01.00] 作曲 : Simple Plan/Sébastien Lefebvre/Pierre Bouvier/Chuck Comeau/Arnold Lanni/Jean-Francois Stinco [00:02.00] 制作人 : Arnold Lanni [00:08.52]Another day is going by
时光悄然流逝 [00:10.86]I'm thinking about you all the time
我无时不刻想念着你 [00:13.64]But you're out there
而你在那儿 [00:15.00]And I'm here waiting
我在这里等候着 [00:18.88]And I wrote this letter in my head
亲手书写这封信 [00:22.16]Cause so many things were left unsaid
因为许多事情在不言中被遗忘 [00:24.75]But now you're gone
但现在你已经远去 [00:26.29]And I can't think straight
我想不通 [00:28.08] [00:30.22]This could be the one last chance
这竟是最后的机会 [00:32.86]To make you understand
让你明白 [00:35.71]I'd do anything
付出一切 [00:39.29]Just to hold you in my arms
只是为了能够护你在怀 [00:42.00]To try to make you laugh
为了博你一笑 [00:44.88]Somehow I can't put you in the past
不知何故我仍无法将你留在过去 [00:48.03]I'd do anything
付出一切 [00:50.02]Just to fall asleep with you
只为拥你入睡 [00:53.55]Will you remember me?
你会记得我吗 [00:55.24]'Cause I know I won't forget you
因为我明白我不会忘记你 [00:59.38] [01:02.21]Together we broke all the rules
在一起吧我们打破世间陈规 [01:04.75]Dreaming of dropping out of school
梦想着从学校辍学 [01:07.54]And leave this place
然后离开这个地方 [01:08.88]And never come back
永远不要回来 [01:12.37]So now maybe after all these years
所以现在或许在这些年后 [01:16.45]If you miss me have no fear
如果你能毫无畏惧地想念我 [01:19.30]I'll be here
我会在这里 [01:20.44]I'll be waiting
我会等你 [01:21.84] [01:24.28]This could be the one last
这可能是最后一次机会 [01:27.03]Chance to make you understand
让你明白 [01:29.57]And I just can't let you
我不能让你 [01:31.33]Leave me once again yeah
再一次离开我 [01:36.65]I'd do anything
付出一切 [01:38.84]Just to hold you in my arms
只为拥你入怀 [01:41.58]To try to make you laugh
只为博你一笑 [01:43.87]Somehow I can't put you in the past
不知何故我仍无法将你留在过去 [01:47.85]I'd do anything
付出一切 [01:50.39]Just to fall asleep with you
只为拥你入睡 [01:53.08]Will you remember me?
你会记得我吗 [01:55.07]'Cause I know I won't forget you
因为我定不会忘了你 [01:58.30] [02:01.88]I close my eyes
闭上双眼 [02:03.28]And all I see is you
我看到的都是你 [02:07.26]I close my eyes
闭上双眼 [02:09.65]I try to sleep
我试着入睡 [02:11.09]I can't forget you
我无法忘记你 [02:13.23]Na na na!! na na na!!
呐 呐 呐~ 呐 呐 呐~ [02:15.43]And I'd do anything for you
我愿为了你付出一切 [02:18.76]Na na na!! na na na na.....
呐 呐 呐~ 呐 呐 呐~ [02:24.42] [02:27.05]I'd do anything
付出一切 [02:30.39]Just to hold you in my arms
只为拥你入怀 [02:32.93]To try to make you laugh
只为博你一笑 [02:35.31]Somehow I can't put you in the past
不知何故我仍无法将你留在过去 [02:38.70]I'd do anything
付出一切 [02:41.49]Just to fall asleep with you
只为拥你入睡 [02:44.53]To fall asleep with you
拥你入睡 [02:47.77]With you yeah
拥你入睡 [02:49.81]I'd do anything
付出一切 [02:52.69]To fall asleep with you
只为拥你入睡 [02:55.28]I'd do anything
付出一切 [02:58.71]There's nothing I won't do
无所畏惧 [03:01.90]I'd do anything
付出一切 [03:04.39]To fall asleep with you
只为拥你入睡 [03:07.22]I'd do anything
付出一切 [03:09.17]'Cause I know I won't forget you!
因为我明白我不会忘记你 [03:12.64] 录音师 : Arnold Lanni/Ziad "Zee" Al-Hillal [03:13.14] 鼓 : Chuck Comeau [03:13.64] 低音吉他 : David Desrosiers [03:14.14] 音频编辑 : Angelo Caruso/Dom Condo/Ziad "Zee" Al-Hillal [03:14.64] 吉他 : Jeff Stinco/Sébastien Lefebvre [03:15.14] 混音工程师 : Ziad "Zee" Al-Hillal [03:15.64] 录音工程师 : Arnold Lanni [03:16.14] 和声 : Simple Plan/David Desrosiers/Mark Hoppus/Sébastien Lefebvre [03:16.64] 主人声 : Pierre Bouvier [03:17.14] 母带工程师 : George Marino