One of Us Must Know (Sooner or Later)-Bob Dylanmp3下载无损flac下载
One of Us Must Know (Sooner or Later)-Bob Dylan在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Robert Allen Zimmerman
[00:01.00] 作曲 : Robert Allen Zimmerman
[00:10.32]I didn’t mean to treat you so bad
我并非有意要针对你 [00:20.72]You shouldn’t take it so personal
尖酸刻薄是我的天性 [00:27.49]I didn’t mean to make you so sad
我并非故意使你难过 [00:38.20]You just happened to be there, that’s all
你只是碰巧撞上枪口 [00:46.06]When I saw you say goodbye to your friend and smile
当我见你微笑着与朋友道别 [00:51.15]I thought that it was well understood
我认为你已经明白这个误会 [00:56.52]That you’d be comin' back in a little while
你一会儿就会回到我的身边 [01:01.80]I didn’t know that you were sayin’ goodbye for good
我不知道这只是最后的善意 [01:12.76]But, sooner or later, one of us must know
但是，或长或短，我们中的一人会理解 [01:18.43]That you just did what you’re supposed to do
你只是做了你应该做的 [01:22.62]Sooner or later, one of us must know
或长或短，我们中的一个 [01:27.51]That I really did try to get close to you
我真的试图去靠近你 [01:38.42]I couldn’t see what you could show me
我不明白你想告诉我的真相 [01:47.67]Your scarf had kept your mouth well hid
你的围巾把你的嘴遮挡住了 [01:54.70]I couldn’t see how you could know me
我不知道你是如何看透我心 [02:04.76]But you said you knew me and I believed you did
可我相信你是我的红颜知己 [02:13.27]When you whispered in my ear
当你在我耳畔低语 [02:18.35]And asked me if I was leavin' with you or her
询问我是要你还是另一个她 [02:23.29]I didn’t realize just what I did hear
我没有意识到问题的严重 [02:28.31]I didn’t realize how young you were
也没有意识到你还年轻 [02:39.66]But, sooner or later, one of us must know
但是，或长或短，我们中的一人会理解 [02:45.59]That you just did what you’re supposed to do
你只是做了你应该做的 [02:49.82]Sooner or later, one of us must know
或长或短，我们中的一个会知道 [02:54.89]That I really did try to get close to you
我真的试图去靠近你 [03:07.39]And I couldn’t see when it started snowin'
飞雪掩盖了我的视线 [03:16.80]Your voice was all that I heard
我只闻其声不见其人 [03:23.78]I couldn’t see where we were goin'
我不知我们身处何地 [03:33.99]But you said ya' knew an’ I took your word
但我接受了你的承诺 [03:42.19]And then ya' told me later, as I apologized
我为我之前的事道歉后，你告诉我 [03:46.82]That you were just kiddin’ me, you weren’t really from the farm
你只是在拿我寻开心，你并不是来自田野 [03:52.74]An’ I told you, as ya' clawed out my eyes
你映入我的眼帘时，我告诉你 [03:57.03]That I never really meant to do you any harm
我并非有意要伤害你 [04:08.78]But, sooner or later, one of us must know
但是，或长或短，我们中的一人会理解 [04:14.66]That you just did what you’re supposed to do
你只是做了你应该做的 [04:19.10]Sooner or later, one of us must know
或长或短，我们中的一人会知道 [04:24.42]That I really did try to get close to you
我真的试图去靠近你
我并非有意要针对你 [00:20.72]You shouldn’t take it so personal
尖酸刻薄是我的天性 [00:27.49]I didn’t mean to make you so sad
我并非故意使你难过 [00:38.20]You just happened to be there, that’s all
你只是碰巧撞上枪口 [00:46.06]When I saw you say goodbye to your friend and smile
当我见你微笑着与朋友道别 [00:51.15]I thought that it was well understood
我认为你已经明白这个误会 [00:56.52]That you’d be comin' back in a little while
你一会儿就会回到我的身边 [01:01.80]I didn’t know that you were sayin’ goodbye for good
我不知道这只是最后的善意 [01:12.76]But, sooner or later, one of us must know
但是，或长或短，我们中的一人会理解 [01:18.43]That you just did what you’re supposed to do
你只是做了你应该做的 [01:22.62]Sooner or later, one of us must know
或长或短，我们中的一个 [01:27.51]That I really did try to get close to you
我真的试图去靠近你 [01:38.42]I couldn’t see what you could show me
我不明白你想告诉我的真相 [01:47.67]Your scarf had kept your mouth well hid
你的围巾把你的嘴遮挡住了 [01:54.70]I couldn’t see how you could know me
我不知道你是如何看透我心 [02:04.76]But you said you knew me and I believed you did
可我相信你是我的红颜知己 [02:13.27]When you whispered in my ear
当你在我耳畔低语 [02:18.35]And asked me if I was leavin' with you or her
询问我是要你还是另一个她 [02:23.29]I didn’t realize just what I did hear
我没有意识到问题的严重 [02:28.31]I didn’t realize how young you were
也没有意识到你还年轻 [02:39.66]But, sooner or later, one of us must know
但是，或长或短，我们中的一人会理解 [02:45.59]That you just did what you’re supposed to do
你只是做了你应该做的 [02:49.82]Sooner or later, one of us must know
或长或短，我们中的一个会知道 [02:54.89]That I really did try to get close to you
我真的试图去靠近你 [03:07.39]And I couldn’t see when it started snowin'
飞雪掩盖了我的视线 [03:16.80]Your voice was all that I heard
我只闻其声不见其人 [03:23.78]I couldn’t see where we were goin'
我不知我们身处何地 [03:33.99]But you said ya' knew an’ I took your word
但我接受了你的承诺 [03:42.19]And then ya' told me later, as I apologized
我为我之前的事道歉后，你告诉我 [03:46.82]That you were just kiddin’ me, you weren’t really from the farm
你只是在拿我寻开心，你并不是来自田野 [03:52.74]An’ I told you, as ya' clawed out my eyes
你映入我的眼帘时，我告诉你 [03:57.03]That I never really meant to do you any harm
我并非有意要伤害你 [04:08.78]But, sooner or later, one of us must know
但是，或长或短，我们中的一人会理解 [04:14.66]That you just did what you’re supposed to do
你只是做了你应该做的 [04:19.10]Sooner or later, one of us must know
或长或短，我们中的一人会知道 [04:24.42]That I really did try to get close to you
我真的试图去靠近你