Just Like a Woman-Bob Dylanmp3下载无损flac下载
Just Like a Woman-Bob Dylan在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Robert Allen Zimmerman
[00:01.00] 作曲 : Robert Allen Zimmerman
[00:14.02]Nobody feels any pain
无人感到痛苦 [00:20.39]Tonight as I stand inside the rain
今夜我伫立雨中 [00:26.81]Everybody knows that baby’s got new clothes
众人都知宝贝换了新装 [00:32.65]But lately I see her ribbons and her bows
但近来我看见她发间的缎带 [00:38.75]Have fallen from her curls
已从卷发滑落 [00:44.63]She takes just like a woman, yeah she does
她举止像个女人 确实如此 [00:51.74]She makes love just like a woman, yeah she does
她缠绵像个女人 确实如此 [00:57.62]And she aches just like a woman
她疼痛像个女人 [01:03.24]But she breaks just like a little girl
却脆弱得像个女孩 [01:14.50]Queen Mary, she’s my friend
玛丽皇后是我的故交 [01:21.03]Yes, I believe I’ll go see her again
是的 我想我会再去见她 [01:27.60]Nobody has to guess that baby can’t be blessed
不必猜疑 这姑娘得不到祝福 [01:33.82]'Til she sees finally that she’s like all the rest
直到她终于明白自己与旁人无异 [01:39.85]With her fog, her amphetamine and her pearls
带着她的迷惘 药片与珍珠 [01:45.62]She takes just like a woman, yes
她举止像个女人 确实 [01:52.30]She makes love just like a woman, yeah, she does
她缠绵像个女人 确实如此 [01:58.58]And she aches just like a woman
她疼痛像个女人 [02:04.07]But she breaks just like a little girl
却脆弱得像个女孩 [02:15.55]Yeah, it was raining from the first
从最初就大雨倾盆 [02:18.89]And I was dying there of thirst
我渴死在雨中 [02:21.48]So I came in here
于是我来到此处 [02:27.50]And your long-time curse hurts
你经年的诅咒伤人 [02:31.03]But what’s worse
但更糟的是 [02:33.07]Is this pain in here
这胸中痛楚 [02:37.56]I can’t stay in here
我无法再停留 [02:41.00]Ain’t it clear that
难道还不明白 [02:43.48]I just can’t fit
我终究不合时宜 [02:49.57]Yes, I believe it’s time for us to quit
是时候该结束了 [02:55.94]But when we meet again, introduced as friends
但当我们以故友身份重逢 [03:02.12]Please don’t let on that you knew me when
请别提起你曾认识的那个我 [03:08.04]I was hungry and it was your world
当我饥肠辘辘 而世界属于你 [03:13.71]Ah, you fake just like a woman, yes, you do
啊 你伪装像个女人 确实如此 [03:20.59]You make love just like a woman, yes, you do
你缠绵像个女人 确实如此 [03:26.61]Then you ache just like a woman
你疼痛像个女人 [03:32.15]But ya' break just like a little girl
却脆弱得像个女孩
无人感到痛苦 [00:20.39]Tonight as I stand inside the rain
今夜我伫立雨中 [00:26.81]Everybody knows that baby’s got new clothes
众人都知宝贝换了新装 [00:32.65]But lately I see her ribbons and her bows
但近来我看见她发间的缎带 [00:38.75]Have fallen from her curls
已从卷发滑落 [00:44.63]She takes just like a woman, yeah she does
她举止像个女人 确实如此 [00:51.74]She makes love just like a woman, yeah she does
她缠绵像个女人 确实如此 [00:57.62]And she aches just like a woman
她疼痛像个女人 [01:03.24]But she breaks just like a little girl
却脆弱得像个女孩 [01:14.50]Queen Mary, she’s my friend
玛丽皇后是我的故交 [01:21.03]Yes, I believe I’ll go see her again
是的 我想我会再去见她 [01:27.60]Nobody has to guess that baby can’t be blessed
不必猜疑 这姑娘得不到祝福 [01:33.82]'Til she sees finally that she’s like all the rest
直到她终于明白自己与旁人无异 [01:39.85]With her fog, her amphetamine and her pearls
带着她的迷惘 药片与珍珠 [01:45.62]She takes just like a woman, yes
她举止像个女人 确实 [01:52.30]She makes love just like a woman, yeah, she does
她缠绵像个女人 确实如此 [01:58.58]And she aches just like a woman
她疼痛像个女人 [02:04.07]But she breaks just like a little girl
却脆弱得像个女孩 [02:15.55]Yeah, it was raining from the first
从最初就大雨倾盆 [02:18.89]And I was dying there of thirst
我渴死在雨中 [02:21.48]So I came in here
于是我来到此处 [02:27.50]And your long-time curse hurts
你经年的诅咒伤人 [02:31.03]But what’s worse
但更糟的是 [02:33.07]Is this pain in here
这胸中痛楚 [02:37.56]I can’t stay in here
我无法再停留 [02:41.00]Ain’t it clear that
难道还不明白 [02:43.48]I just can’t fit
我终究不合时宜 [02:49.57]Yes, I believe it’s time for us to quit
是时候该结束了 [02:55.94]But when we meet again, introduced as friends
但当我们以故友身份重逢 [03:02.12]Please don’t let on that you knew me when
请别提起你曾认识的那个我 [03:08.04]I was hungry and it was your world
当我饥肠辘辘 而世界属于你 [03:13.71]Ah, you fake just like a woman, yes, you do
啊 你伪装像个女人 确实如此 [03:20.59]You make love just like a woman, yes, you do
你缠绵像个女人 确实如此 [03:26.61]Then you ache just like a woman
你疼痛像个女人 [03:32.15]But ya' break just like a little girl
却脆弱得像个女孩