女神の祈り -Requiem--茅原実里

[00:00.000] 作词 : 西田恵美 [00:01.000] 作曲 : 下川佳代 [00:02.000] 编曲 : 下川佳代 [00:12.165] [00:25.395]海の底のような ひとりきりの世界
宛若置身海底般 独处的世界 [00:35.252]許されない罪を背負って
背负着无法原谅的罪过 [00:43.750] [00:45.247]まだ知らない愛の意味を探しながら
一边探寻未曾知晓的爱的意义 [00:55.255]終わりのない旅は続く
无尽之旅 依旧持续 [01:03.205] [01:04.611]大切な人へ 心をこめて
对最重要的人 倾注起感情 [01:10.311]想いと言葉 綴り 生きる
将思慕及话语 一一编织 [01:15.129]惜しみなく 捧げなさい
抛却吝惜 将其奉上 [01:20.005]その哀しみ 星になるまで
直到忧伤 化作星辰 [01:28.108] [01:29.651]碧く 碧く 澄み渡る空 祈りの中
于碧蓝澄空下的祈祷中 [01:39.624]すべての者 癒すために
只愿将万物一一治愈 [01:44.964]そっと贈る Requiem
轻送上 一曲安魂 [01:56.027] [02:07.833]最期の瞬間に 溢れ出す真実
最后的瞬间里 满溢而出的真实 [02:17.770]紡いだ さよならの手紙
编织好的告别信纸 [02:26.210] [02:27.185]愛おしい人と過ごした日々は
那些与爱人共度的往昔 [02:32.734]尊い記憶 つたう涙
如此宝贵的记忆 淌过热泪 [02:37.564]安らかに 眠りなさい
请安心沉入梦乡 [02:42.485]慈しみの腕に抱かれて
让自己身处慈爱双手怀抱中 [02:51.726] [02:54.653]遠く 遠く 儚く消える 時の彼方
越渐深远 到缥缈的时间尽头 [03:04.673]奪われても 確かなもの
即便坚信之物被夺 [03:10.289]胸に光る 永遠に
胸口里会永远 散发光芒 [03:20.530] [03:38.328]Ah… Rest in peace...
呀...安息吧 [03:40.662]Ah… Rest in peace...
呀...安息吧 [03:42.811]There' no sorrow
此处没有伤痛 [03:46.850] [03:54.907]高く 高く 虹を越えてく 願いひとつ
只愿 越渐高远 划过霓虹 [04:04.648]風がつなぐ 絆の糸 今 信じて
如今 相信吧 风儿是联系的纽带 [04:14.468] [04:14.700]碧く 碧く 澄み渡る空 祈りの中
于碧蓝澄空下的祈祷中 [04:24.625]すべての者 癒すために
只愿将万物一一治愈 [04:30.140]そっと贈る Requiem
轻送上 一曲安魂