錯覚CROSSROADS (ELI Mix)-南條愛乃

[00:00.00] 作曲 : 川崎里実 [00:00.14] 作词 : 畑亜貴 [00:00.42] [00:03.77]誰よりも君を知っていると思ってたよ
本以为我比任何人都还理解你 [00:12.66]錯覚してた？ I lost my love…
却只是自作多情? I lost my love… [00:18.83] [00:34.57]出逢いには理由があるのだと
那一天你说 [00:41.65]あの日言ってたよね
我们的邂逅肯定有理由 [00:50.15]見つめあって うなずく私には
在相互注视之后 默默颔首的我 [00:57.38]離れてゆく未来など あり得なかったよ
怎么也想不到未来你会就此离我而去 [01:05.08] [01:05.90]戻るなら(どこなんだろう)どこに戻ればいい？
倘若时光倒流(你究竟在哪里)又该归属何方? [01:12.45]気持ちすれ違うきっかけ わからなくて
使心意错身而过的契机 我真的无法捉摸 [01:19.84] [01:20.25]言葉より触れた指の熱さ信じてたのに
明明比起言语我更相信所碰触到的手指热度 [01:29.28]そっけない声でさよなら なんでさ…？
你却用冰冷的声音就此道别...? [01:36.16]誰よりも君を知っていると思ってたよ
本以为我比任何人都还理解你 [01:44.93]錯覚してた？
却只是落花有意水无情? [01:47.59]そうなんだね…バカだね…
原来如此...我还真是执迷不悟... [01:55.58] [02:01.05]好きなこといつも同じだった
喜欢的东西 始终都如出一辙 [02:08.24]ただの偶然なんて
但那只是单纯的偶然 [02:14.71]遅いんだよ こんなに愛しいよ
如今为时已晚 明明渐行渐远的心 [02:21.80]離れてゆく心には 届かないのに
已无法再相及 我却依然爱你爱得无法自拔 [02:29.75] [02:30.41]抱きしめて(君の匂い)懐かしい香り
紧紧拥抱着(你的味道)想被那怀念的香味 [02:37.17]包まれていたい 静かに落ちる涙
给包覆着  泪水却悄声滑落 [02:45.16] [02:46.95]目の前にいても私からはもう遠い人
即使身在眼前你也早已是远在天边的陌生人 [02:55.71]おだやかな微笑み なんでよ…？
却还流露出那柔和的笑容 这是为何...? [03:02.61]いつまでも君は変わらないと思ってたよ
我本以为你还跟过去般一成不变 [03:11.67]錯覚のあと I lost my love…
在理解是自作多情之后 I lost my love… [03:18.05] [03:32.15]ふつうに話すのは苦しすぎるよ
就连普通的对话都过于痛苦难耐 [03:38.61]そんなにね強くない わかってよ
明明就没如此坚强 我早已心知肚明 [03:46.00]目の前にいても私からはもう遠い人
即使身在眼前你也早已是远在天边的陌生人 [03:56.41] [03:57.79]言葉より触れた指の熱さ信じてたのに
明明比起言语我更相信所碰触到的手指热度 [04:06.65]そっけない声でさよなら なんでさ…？
你却用冰冷的声音道别...? [04:13.48]誰よりも君を知っていると思ってたよ
本以为我比任何人都还理解你 [04:22.46]錯覚してた？
却只是落花有意水无情? [04:24.93]そうなんだね…あの日のふたりへ…戻りたい…
原来如此...想回到过去...回到昔日的两人... [04:52.91]