Angelic Angel (UMI Mix)-三森すずこ

[00:00.00] 作词 : 畑 亜貴 [00:01.00] 作曲 : 森 慎太郎 [00:15.73]ココはどこ？
这里是哪里？ [00:17.44]待って言わないで わかってる
等下别告诉我 我已经知道 [00:21.33]夢に見た厚い蜃気楼なのさ
是梦中见到的 浓厚的海市蜃楼 [00:28.14]キミは誰？
你是谁？ [00:30.01]なんて訊かないよ わかってる
也不会过问 我已经知道 [00:33.89]お互いの願いが呼んだ出会い
是彼此的愿望呼唤而来的邂逅 [00:39.54]遠ざかるほど光る
一番星越是触不可及 就越是耀眼发亮的星星 [00:45.14]いつか そんな恋してみたかった
不知不觉间我也开始想谈这样的恋爱 [00:51.60]もういらないよ
已不需再按捺 [00:54.02]胸のブレーキは
放开心里的刹车 [00:56.95]見つめ合うために
摇身而变为为了与彼此对视 [01:00.93]生まれた二人になってく
而生的两人 [01:07.73]Ah!「もしも」は
Ah!「如果」什么的 [01:09.49]欲しくないのさ
对此我一无所求 [01:11.72]「もっと」が好きAngel
向往成为的是「更进一步」的Angel [01:13.28]翼をただの飾りにはしない
自身的羽翼不应沦为单纯的装饰物 [01:18.57]Ah!「もしも」は
Ah!「如果」什么的 [01:21.14]欲しくないけど
对此我一无所求 [01:23.41]「もっと」は好きAngel
向往成为的是「更进一步」的Angel [01:25.17]明日じゃない
最重要的时刻 [01:27.19]大事なときは
并不是明天 [01:30.57]今なんだと気がついて
正是此时此刻 希望你察觉到 [01:36.12]心の羽ばたきはとまらない
心绪的展翅高飞 无法停息 [01:49.25]ボクたちはずっと信じてた わかりあって
我们一直深信着彼此心有灵犀 [01:54.80]おたがいをぶつけあえる出会い
是彼此碰撞的邂逅 [02:00.45]寒い場所ほど熱い炎のステップ
在地冻天寒中踏出愈发炽热的Step [02:05.55]そうさ恋のために全部賭けて
为了爱我将赌上一切 [02:12.56]さあ引き寄せて
来吧 让我们彼此依偎 [02:14.68]少し痛いくらい
直到感到轻微的疼痛 [02:17.10]ひと筋の雫
流下的一行泪水 [02:21.94]喜びそれともシンパシー?
是喜悦亦或共鸣使然? [02:28.95]Ah!今宵は一夜限り
Ah!只限于今夜 [02:33.33]二度とは無い
Passion没有第二次的Passion [02:34.90]燃え尽きるまで踊らなきゃダメさ
不起舞到直到燃烧殆尽可是不行的呢 [02:40.90]Ah!今宵は一夜限り
Ah!只限于今夜 [02:45.80]二度とは無い
Passion没有第二次的Passion [02:47.06]捕まえたらそのまま強く
「只要抓住了就紧紧地拥抱吧」 [02:52.92]抱き締めてと囁いた
在你耳边这样轻语道 [02:58.11]愛しい夢はまだ終わらない
这个惹人怜爱的梦境仍然不会结束 [03:17.08]時間はとめられないと知って
我明白时间是无法停止流逝的 [03:22.98]君と早く会いたかったよ
好想能与你早日相见 [03:28.83]届けたい言葉が音に溶けてCall Angel
渴望传达的话语都融化于歌声之中Call Angel [03:59.48]Ah!「もしも」は/Ah!
「如果」什么的 [04:02.00]欲しくないのさ
对此我一无所求 [04:03.57]「もっと」が好きAngel
向往成为的是「更进一步」的Angel [04:05.68]翼をただの飾りにはしない
自身的羽翼不应沦为单纯的装饰物 [04:11.13]Ah!「もしも」は/Ah!
「如果」什么的 [04:13.55]欲しくないけど
对此我一无所求 [04:15.37]「もっと」は好きAngel
向往成为的是「更进一步」的Angel [04:18.04]明日じゃない
最重要的时刻并不是未来 [04:20.01]大事なときは今なんだと気がついて
而是此时此刻 希望你察觉到 [04:28.69]心の羽ばたきはとまらない
心绪的展翅高飞 无法停息 [04:37.46]