サヨナラチェーンソー-結月ゆかり/和田たけあき

[00:00.00] 作词 : 和田たけあき [00:01.00] 作曲 : 和田たけあき [00:20.56]偏頭痛とめどない また苛々苛々収まらない！！
无目的的偏头痛 还是收敛不了不爽不爽不爽的心情 [00:26.90]寝たフリでやり過ごす そんな昼休みー↓
装睡的过了头 那样的午休时间↓ [00:33.12]いつも陰口ばかり もう月火水木（金も）エンドレスで
一周到头的循环 已经一直全部是悄悄话 [00:39.22]当事者でもないのに 気絶しちゃえそう！！
明明没有当事人 像是快要气绝了！！ [00:45.21]遠のく意識の中で 聴覚だけは敏感で
渐渐变远的意识之中 只有听觉还是如此敏感 [00:51.18]ノイズだらけ 声がもう
尽是噪声 声音已经 [00:54.13]「かたかたかたかた」 うるさいな！！
「咔哒咔哒咔哒咔哒」 好吵啊！！ [00:56.97]撒き散らす 煩悩と喧騒を震動で掻き消す
将凌乱的烦恼与喧嚣 用震动来消除吧 [00:59.95]エンジンの音で踊りましょ？
在引擎的音乐中起舞吧？ [01:03.00]空っぽの脳天←ゴキゲンに一閃！
空荡荡的头顶 愉悦地一闪！ [01:06.59]で、サヨナラバイバイ！！！！
再见了拜拜！！！！ [01:09.29]立ち込める狼煙 無制限に回転。
弥漫的狼烟 无限制的回转 [01:12.55]昨日からオイルの匂いで飛んじゃって･･･
在汽油的气味中 飞离出昨日･･･ [01:15.44]ぐちゃぐちゃの僕らの頭を キレイキレイにしてよ ね？ チェーンソー！！
将黏黏糊糊的我们的脑袋 变得干净漂亮吧 呐？ 电锯！！ [01:18.44] [01:35.29]シャレにならん冗談（笑）を また××××聞かされて
无法流行起来的玩笑话（笑） 还是将××××（讨厌讨厌讨厌）告知 [01:41.55]ヘラヘラ笑顔の自分もイヤになる！
露出傻乎乎的笑容的自己也变得讨厌了！ [01:47.54]「馬耳東風」で流しても 聴覚だけがビンカンです！
「马尔东风」流露出来 即使这样还是只有听觉如此敏感 [01:53.52]有名とか、無名だとかああああ？
有名也好、无名也好啊啊啊啊？ [01:56.56]ガタガタガタガタ うるせえよ！！
嘎达嘎达嘎达嘎达 吵死人了！！ [01:59.32]また今日も 轟音＆爆音で暴論を掻き消す
今天也是 用轰鸣&爆音 将暴论消除 [02:02.66]エンジンの音で踊りましょ！
在引擎的音乐中起舞吧？ [02:05.49]空っぽの脳天←ゴキゲンに一閃！
空荡荡的头顶 愉悦地一闪！ [02:08.10]で、サヨナラバイバイ！！！！
再见了拜拜！！！！ [02:11.75]そんでまた スターター引っ張った
即使如此也扯着发动机 [02:14.33]弛んだ化けの皮 一枚残さず切り裂いて
将横行霸道的妖怪面皮 一面不剩的切裂吧 [02:17.86]神様気取りの世迷言を バラバラにしてよ ね？ チェーンソー！！
将顺应神明的世间迷信 变得支离破碎吧 呐？ 电锯！！ [02:19.86] [02:50.79]もうずっと 雑言＝雑音 あ･･･拷問みたいだよ？
杂言已一直=杂音 啊･･･就像拷问一样哟？ [02:54.11]これ以上は耐えられない･･･
到此为止已经忍耐不了了･･･ [02:56.60]ああ早く エンジン！ ねぇ粉塵！ご乱心（？）する前に バイバイ！！
啊啊快点把引擎！ 呐 灰尘！ 在乱心（？）之前 拜拜！！ [03:03.07]今すぐ 面倒な言動に引導を渡して
就是现在 给予麻烦的言行指引 [03:05.97]明日こそ 健やかに 健やかに生きていたい
明天才会变得积极 想要积极的生活下去！ [03:12.27]撒き散らす 煩悩と喧騒を震動で掻き消す
将凌乱的烦恼和喧嚣 用震动来消除吧 [03:16.52]エンジンの音で踊りましょ？
在引擎的音乐中起舞吧？ [03:18.68]空っぽの脳天←ゴキゲンに一閃！
空荡荡的头顶 愉悦地一闪！ [03:21.58]で、サヨナラバイバイ！！！！
再见了拜拜！！！！ [03:24.72]立ち込める狼煙 無制限に回転。
弥漫的狼烟 无限制的回转 [03:27.83]昨日からオイルの匂いで飛んじゃってwwww
在汽油的气味中 飞离出昨日wwww [03:30.99]ぐちゃぐちゃの僕らの頭を キレイキレイにしてよ ね？ チェーンソー！！
将黏黏糊糊的我们的脑袋 变得干净漂亮吧 呐？ 电锯！！