ナインティーン-春ねむり

[00:00.000] 作词 : 春ねむり [00:01.000] 作曲 : 春ねむり [00:19.892]わたしがするように誰かはきみを愛さないなんてうたがわたしのすべてで
「誰也無法像我一樣愛你」什麼的 唱歌就是我的全部 [00:25.149]きみの住むアパートの隣の家の猫がすきだった ナインティーン
曾经喜歡你住的公寓隔壁家的貓 Nineteen [00:30.038]この世の悲しさとさみしさを反射した海のほとりでいつも泣いていたきみの
在那片反射著世上的悲傷與寂寞的海的岸邊 總是哭泣著的你的 [00:35.934]そのやさしさに追いつきたくて息を切らした
那份溫柔 我想要追逐著直到喘不上氣 [00:39.147] [00:48.718]エゴイスティックなからだが嫌いでそれなのにこころは真っ白で
因Egoistic（自我中心的）而討厭 儘管如此內心仍然是純白 [00:53.335]立ちすくんだわたしの前をせかいはいつも通り過ぎていった ナインティーン
在一直佇立著的我的面前 世界飛逝而過 Nineteen [00:58.755]きみは毎晩せかいに飲み込まれてぼろぼろになって
你每晚都被世界吞噬 變得破碎不堪 [01:02.803]それでもうたをうたっていたきみはこの世の誰よりやさしかった
即便如此仍然唱著歌的你 是世上最溫柔的人 [01:07.851]愛だった 愛だった そしてそれは永遠だった
曾是愛啊 曾是愛啊 而且那曾是永遠 [01:12.489]鳴り止まない脈拍 ぼくの 心臓のなかでずっと生き続けてんだ
不停鳴響著的脈搏 在我的心臟之中持續生長著 [01:17.385]愛だった 愛だった そしてそれは永遠だった
曾是愛啊 曾是愛啊 而且那曾是永遠 [01:21.998]鳴り止まない脈拍 ぼくの 心臓のなかでずっと生き続けてんだ
不停鳴響著的脈搏 在我的心臟之中持續生長著 [01:27.250] [01:50.963]引き裂かれて死んだあのひとのためにきみが泣いてくれた夜にわたしは
在你為了被撕裂而死去的那個人哭泣的那個夜晚 我 [01:56.480]わたしのなかのぼくを 銀河の果てで見つけた ナインティーン
在銀河的盡頭發現了我的內部所存在的另一個「我」Nineteen [02:01.059]きみと出会ったこと 恋をしたこと ともし火が燃えている
和你相遇的這件事 和你相戀的這件事 被點燃的火焰熊熊燃燒著 [02:06.396]この胸のなかでなによりやさしく燃えているんだ
比這胸中的任何東西都溫柔地燃燒著 [02:10.324]愛だった 愛だった そしてそれは永遠だった
曾是愛啊 曾是愛啊 而且那曾是永遠 [02:15.007]鳴り止まない脈拍 ぼくの 心臓のなかでずっと生き続けてんだ
不停鳴響著的脈搏 在我的心臟之中持續生長著 [02:19.789]愛だった 愛だった そしてそれは永遠だった
曾是愛啊 曾是愛啊 而且那曾是永遠 [02:24.340]鳴り止まない脈拍 ぼくの 心臓のなかでずっと生き続けてんだ
不停鳴響著的脈搏 在我的心臟之中持續生長著 [02:29.464]愛だった…
曾是愛啊 [02:48.847]愛だった 愛だった そしてそれは永遠だった
曾是愛啊 曾是愛啊 而且那曾是永遠 [02:53.172]鳴り止まない脈拍 ぼくの 心臓のなかでずっと生き続けてんだ
不停鳴響著的脈搏 在我的心臟之中持續生長著 [02:58.175]愛だった 愛だった そしてそれは永遠だった
曾是愛啊 曾是愛啊 而且那曾是永遠 [03:02.725]鳴り止まない脈拍 ぼくの 心臓のなかでずっと生き続けてんだ
不停鳴響著的脈搏 在我的心臟之中持續生長著 [03:07.678] [03:10.138]ナインティーン…
Nineteen [03:27.324]