Life's a ***** (Live)-Nas

[00:00.49]You know, it's life
你懂的，这便是生活 [00:02.43][Spoken: Nas] [00:03.94]Life as I know it man
它正如我所了解的一般 [00:10.36]This life is crazy
近乎疯狂 [00:14.74]I realize that we're all here for a purpose
我明白我们都在为了目标而奋斗 [00:20.36]I was lucky to find mine
此生有幸，我觅得我的目标 [00:26.18]I didn't come from a privileged family
我并非生于之家 [00:29.33]I didn't read no fancy books like [?]
我也不读什么不切实际的书 [00:35.89]With no help, we can raise and wave
即使没有援助，我们仍能登高望远 [00:49.64]For me, I needed more than money though
于我而言，我需要的不仅仅是这些Jackson's [00:54.96]I wanted to be heard man
我更想让我的诗篇被倾听 [00:57.31][Verse: Nas] [01:03.88]20, it's a blessin'
我在祷告中又度过了20年（刚好呼应illmatic20周年） [01:04.68]The essence of adolescence leaves my body, now I'm fresh and
我还保持着年轻那会nasty nas的活力，感觉神清气爽 [01:07.26]My physical frame is celebrated ‘cause I made it
我声名远扬，全NY还是我成功 [01:09.75]One quarter through life, some godly-like thing created
四分之一的人生又过去，新兴事物依然被造物主所创 [01:12.10]Got rhymes 365 days annual, plus some
我也无时不刻在书写诗篇，而且我也会 [01:14.73]Load up the mic and bust one, cuss while I pus from
把麦克风上膛，我有Freestyle，我脉搏还在跳就依然怼你 [01:17.33]My skull, ‘cause it's pain in my brain vein, money maintain
那些拜金主义压得我大脑血管生疼 [01:20.06]Don't go against the grain, simple and plain
别和简单与朴素背道而驰 [01:22.26]When I was young, I used to do my thing hard
当我还年轻那会，我曾经艰难度日 [01:24.39]Robbin' foreigners, take they wallets, they jewels and rip they green cards
抢走外国佬的钱包和珠宝，然后撕碎他们的绿卡 [01:27.95]Dipped to the projects, fla*****n' my quick cash
投身到让我能快速赚钱的行当 [01:29.89]Got my first piece of ass, smokin' blunts with hash
然后我初尝人事，并抽到了生平第一口叶子 [01:32.52]Now it's all about cash in abundance
现在我已盘满钵满 [01:34.52]*****s I used to run with is rich or doin' years in the hundreds
曾经的老哥们要么发家致富，要么牢底坐穿 [01:37.62]I switched my motto; instead of sayin', "***** tomorrow!"
之前我的座右铭是“去TM的明天”，相反，我现在坚信 [01:40.45]That buck that bought a bottle could've struck the lotto
那买了一瓶酒的一美刀说不定某天就能中彩票 [01:43.68]Once I stood on the block, loose cracks produce stacks
然后我站在街头，看着随着卖粉而不断变厚的荷包 [01:46.39]I cooked up and cut small pieces to get my loot back
调制好再切一小块，比卖切糕还赚钱 [01:48.40]Time is illmatic, keep static like wool fabric
现在是illmatic时间，我像带静电的毛织物噼啪作响 [01:51.02]Pack a 4-matic to crack your whole cabbage
小心我的枪（麦克风）走火，我的思想像爆了你的头（4-matic：0.40，cabbage：指代人头） [01:53.32][Chorus: Nas] [01:53.67]Life's a ***** and then you die, that's why we get high
生活是个比亚池，人固有一死，请及时行乐 [01:56.36]‘Cause you never know when you're gonna go
因为你不知道自己何时与世长辞 [01:58.56]Life's a ***** and then you die, that's why we get high
生活是个比亚池，人固有一死，请及时行乐 [02:01.63]‘Cause you never know when you're gonna go
因为你不知道自己何时与世长辞 [02:03.83]Life's a ***** and then you die, that's why we puff lye
生活是个比亚池，人固有一死，请尽情嗨大 [02:06.66]‘Cause you never know when you're gonna go
因为你不知道自己何时与世长辞 [02:08.86]Life's a ***** and then you die, that's why we get high
生活是个比亚池，人固有一死，请及时行乐 [02:11.84]‘Cause you never know when you're gonna go
因为你不知道自己何时与世长辞 [02:19.36][Spoken: Nas] [02:19.82]Shoutout to my father Olu Dara
向我的父亲Olu Dara致敬！！！ [02:24.74]This is his horn part he wrote
这是他为我谱的小号 [02:28.53]Can we hear the horn?
你们能听到吗 [02:33.34]He played that *****t so right
这段独奏太优美了！！！（我也是这样想的！！！） [02:39.52][Chorus: Nas] [02:39.67]Life's a ***** and then you—then you get high
生活是个比亚池，人固有一死，你也嗨起来吧 [02:42.01]You never know, it's real *****t, right?
世事难料，我说的没错吧 [02:44.20]Life's a ***** and then you die, that's why we puff lye
生活是个比亚池，人固有一死，请尽情嗨大 [02:46.99]‘Cause you never know when you're gonna go
因为你不知道自己何时与世长辞 [02:49.04]Life's a ***** and then you die, that's why we get high
生活是个比亚池，人固有一死，请及时行乐 [02:51.98]‘Cause you never know when you're gonna go
因为你不知道自己何时与世长辞 [02:54.17]Life's a ***** and then you die
生活是个比亚池，人总该入土 [03:00.04][Spoken: Nas] [03:00.88]Y'all making me high right now, we don't need no *****
你们现在让我嗨起来了！此刻我们不需要什么叶子！ [03:07.96]Yeah, oh
耶！ [03:23.49]Thank you for that
万分感谢！