东京ハムレット-赤池晴子

[00:08.39]プログラム：松武秀樹、赤池晴子
策划：松武秀树 赤池晴子 [00:13.50]アコーディオン：小林靖宏（協力：東芝EMI）
音效：小林靖宏（东芝EMI赞助） [00:19.14] [00:22.42]ラッシュアワーの地下鉄で
高峰时间的地铁里 [00:27.96]開幕べルは発車べル
随着发车铃声的响起故事开始了 [00:33.54]プラットホームにたたずめば
伫立于车站站台 [00:38.75]ここが私の晴れ舞台
这里就是我的盛大舞台 [00:44.63]急ぎ足 すぎてゆく
人们从我身旁匆匆而过 [00:50.24]誰もふり返らない
没人回头 [00:55.70]歓声はわめきだけ
观众的欢呼只有熙攘的吵杂声 [01:01.17]拍手はくつ音だけ
掌声也只有脚步声 [01:06.00]紙ふぶき哀しや 東京ハムレット
纸屑飞舞倾诉悲伤 东京的哈姆雷特 [01:17.73]紙ふぶき哀しや 東京ハムレット
纸屑飞舞倾诉悲伤 东京的哈姆雷特 [01:28.97] [01:40.02]たったひとりの初舞台
只有我一个人的初次登台表演 [01:45.58]のぼりも雨に泣いている
进京路上我冲着雨哭泣 [01:51.01]スポットライトはハロゲンランプ
聚光灯是卤素灯 [01:56.60]語り構内アナウンス
旁白则是车站里的广播声 [02:02.17]ようこそと叫んでも
即使我尽力疾呼欢迎光临 [02:07.68]誰もふり返らない
还是没人理会 [02:13.23]人ごみが少しずつ
渐渐的 [02:18.77]はなれてゆきます
人群散去 [02:24.34]紙ふぶき恋しや 東京ハムレット
纸屑飞舞倾诉恋情 东京的哈姆雷特 [02:35.41]紙ふぶき恋しや 東京ハムレット
纸屑飞舞倾诉恋情 东京的哈姆雷特 [02:46.51] [03:08.63]紙ふぶき哀しや 東京ハムレット
纸屑飞舞倾诉悲伤 东京的哈姆雷特 [03:19.62]紙ふぶき哀しや 東京ハムレット
纸屑飞舞倾诉悲伤 东京的哈姆雷特 [03:30.10]